Vai al contenuto
dizionar.io

raffrenare

raf·fre·nà·re /raffreˈnare/ v. tr. C1

aus. avere; io raffreno; part. pass. raffrenato; coniugazione completa

  1. fig. Trattenere entro limiti ragionevoli un impulso, un sentimento o un'azione. Non lasciare che una forza, un'emozione o un desiderio diventi troppo grande.

    • Raffrenò la rabbia e rispose con calma.
    Sinonimi
    contenere, frenare, limitare, tenere a freno, reprimere, trattenere
    Contrari
    scatenare, sfrenare
    en
    restrain, curb
    fr
    refréner, réprimer
    de
    zügeln, zurückhalten
    es
    refrenar, contener
    pt
    refrear, conter
    la
    coercere, cohibere
  2. lett. Fermare o rallentare un animale o un veicolo in corsa, tirando le redini o azionando il freno. Far rallentare o fermare un cavallo o un mezzo che corre.

    • Il cavaliere raffrenò il cavallo davanti al cancello.
    Sinonimi
    frenare, fermare, rallentare
    Contrari
    lanciare, spronare
    en
    rein in, check
    fr
    freiner, retenir
    de
    bremsen, zügeln
    es
    frenar, detener
    pt
    frear, deter
    la
    retinere, reprimere

Si scrive raffrenare, non rafrenare.

Etimologia

comp. di ra- e frenare.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di raffrenare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia raffrenare
Analisi grammaticale
Coniugazione di raffrenare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere