Vai al contenuto
dizionar.io

sprigionare

spri·gio·nà·re /spridʒoˈnare/ v. tr. C1

aus. avere; io sprigiono; part. pass. sprigionato; coniugazione completa

  1. Emettere, far uscire da sé calore, luce, odore, energia e simili. Far uscire da sé qualcosa, come calore, luce, profumo o energia.

    • Il camino sprigionava un piacevole calore.
    Sinonimi
    emanare, emettere, diffondere, esalare
    Contrari
    assorbire, trattenere
    en
    give off, emit, release
    fr
    dégager, émettre
    de
    verströmen, freisetzen
    es
    desprender, emanar
    pt
    libertar, emanar
    la
    emittere, exhalare
  2. v. intr. pron. Sprigionarsi: uscire con forza e diffondersi. Uscire all'improvviso o con forza da un posto e spargersi intorno.

    • Dal camino si sprigionava un fumo denso.
    Sinonimi
    scaturire, emanare, svilupparsi
    en
    emanate, escape
    fr
    se dégager
    de
    entweichen, ausgehen
    es
    desprenderse
    pt
    desprender-se
    la
    emanare
  3. lett. Liberare dalla prigione. Far uscire una persona dal carcere.

    • Il re ordinò di sprigionare i prigionieri.
    Sinonimi
    liberare, scarcerare form.
    Contrari
    imprigionare, incarcerare
    en
    release from prison, free
    fr
    libérer
    de
    freilassen
    es
    excarcelar
    pt
    libertar
    la
    liberare

Modi di dire

sprigionare energia
Liberare e mostrare molta energia, fisica o personale. Sul palco la band sprigionava un'energia contagiosa.

Etimologia

der. di prigione, col prefisso s-.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di sprigionare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia sprigionare
Analisi grammaticale
Coniugazione di sprigionare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere