pretensione
pre·ten·sió·ne /pretenˈsjone/ s.f. C1
pl. pretensioni
-
Richiesta o rivendicazione di qualcosa che si ritiene dovuto, spesso eccessiva. Il fatto di volere qualcosa perché si pensa che spetti, anche quando si chiede troppo.
- Ha pretensioni troppo alte per un lavoro così semplice.
- Sinonimi
- pretesa, esigenza, rivendicazione
- Contrari
- rinuncia
- en
- claim, demand
- fr
- prétention, exigence
- de
- Anspruch, Forderung
- es
- pretensión, exigencia
- pt
- pretensão, exigência
- la
- postulatio
-
Eccessiva ricercatezza, affettazione nel modo di parlare, scrivere o comportarsi. Il voler sembrare più raffinati o importanti di quello che si è.
- Un arredamento pieno di pretensione e di cattivo gusto.
- Sinonimi
- affettazione, ricercatezza, ostentazione, leziosaggine form.
- Contrari
- semplicità, naturalezza, modestia
- en
- affectation, pretentiousness
- fr
- affectation, préciosité
- de
- Affektiertheit, Geziertheit
- es
- afectación, pretenciosidad
- pt
- afetação, pretensiosidade
- la
- affectatio
Modi di dire
- senza pretensioni
- in modo semplice, senza voler apparire più di quel che si è È una trattoria senza pretensioni, ma si mangia bene.
Si scrive pretensione, non pretenzione.
Etimologia
dal lat. tardo praetensio -onis, da praetendere «allegare, avanzare come pretesto»; nel senso 2 influsso del fr. prétention.
