Vai al contenuto
dizionar.io

tristo

trì·sto /ˈtristo/ agg. C2

f. trista; pl. tristi, triste; sup. tristissimo

  1. lett. Malvagio, cattivo, scellerato; che agisce con disonestà o crudeltà. Che fa del male agli altri ed è senza onore.

    • Era un tristo individuo, temuto da tutti.
    Sinonimi
    malvagio, cattivo, scellerato, infame, iniquo, crudele, vile, abietto, infido
    Contrari
    buono, onesto, virtuoso
    en
    wicked, evil
    fr
    méchant, perfide
    de
    böse, boshaft
    es
    malvado, perverso
    pt
    malvado, perverso
    la
    improbus, malus
  2. lett. Meschino, misero, di scarso valore. Povero, da poco, che fa pena.

    • Si accontentò di un tristo compenso.
    Sinonimi
    meschino, misero, gramo, indegno, losco
    Contrari
    splendido, generoso
    en
    wretched, paltry
    fr
    misérable, pitoyable
    de
    erbärmlich, kläglich
    es
    miserable, mezquino
    pt
    miserável, mesquinho
    la
    miser
  3. lett. Che annuncia o fa temere sventura; minaccioso, sinistro. Che fa paura perché sembra portare guai.

    • Un tristo presagio gravava sul villaggio.
    Sinonimi
    minaccioso, sinistro, bieco, funesto
    Contrari
    rassicurante, propizio
    en
    ominous, sinister
    fr
    sinistre, menaçant
    de
    unheilvoll, bedrohlich
    es
    siniestro, amenazador
    pt
    sinistro, ameaçador
    la
    infaustus

Etimologia

dal lat. tristis «triste, aspro». Prima attestazione: sec. XIII.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

a.C., acquisto, imprevisto, misto, previsto, visto con illustrazione, cristo con illustrazione, provvisto, bosco misto, cisto, frammisto, riacquisto tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di tristo
Divisione in sillabe
Come si pronuncia tristo
Analisi grammaticale
Plurale di tristo
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere