Parole italiane livello C1 con traduzione in spagnolo

abbiente agg.

Che (o Chi) è in possesso di una certa ricchezza e vive agiatamente: i ceti abbienti; gli strati meno abbienti della popolazione; i non abbienti; SIN.…

aberrante agg. che causa aberrazione

Anormale.

abissale agg.

Degli abissi marini.

abulico agg. e s.m. abúlico

Che per un disturbo non riesce a decidere o a fare nulla, perché gli manca la volontà.

accaldato agg. sudato

Che ha preso molto caldo.

accasciato agg. sfinito

Sfinito, abbattuto.

accecante agg. che accieca

Che acceca.

acciaccato agg.

Ammaccato, deformato.

accidentato agg.

Irregolare; pieno di ostacoli.

accigliato agg.

Scuro in volto.

acclarato agg. comprobado, acreditado

Che ora è sicuro e provato, e nessuno lo mette più in dubbio.

accluso agg.

Incluso, allegato.

accoltellato agg. e s.m. agg.

Ferito a colpi di coltello.

acconcio agg.

Idoneo, conveniente.

accondiscendente agg.

Conciliante.

accorto agg.

Avveduto, assennato.

accreditabile agg.

Che si può accreditare.

acculturato agg. culto, instruido

Che ha studiato e ha imparato molte cose.

acidulo agg.

Leggermente acido.

aconfessionale agg.

Indipendente da ogni confessione religiosa. che non professa alcuna religione. (contrario di confessionale)

acqueo agg.

Con acqua.

acquitrinoso agg.

Di acquitrino.

acquoso agg.

Che contiene acqua; acquitrinoso, paludoso.

additato agg.

adiposo agg.

Grasso.

adirato agg.

Irato; sdegnato.

adombrato agg.

Aggettivo e participio passato di adombrare.

adottabile agg.

Che si può adottare.

adulatore agg. e s.m. adulador

Persona che fa troppi complimenti a qualcuno per ottenere qualcosa in cambio.

adulato agg.

Participio passato di adulare.

adulterato agg.

Alterato, peggiorato, contraffatto; sofisticato.

adulterino agg.

Relativo ad adulterio; nato da un adulterio.

affaccendato agg.

Che è molto occupato.

affannato agg.

Ansante.

affannoso agg.

Che rivela affanno.

affaristico agg.

Degli affari, dell'affarista.

affascinatore agg. che affascina

afferente agg. referente, relativo

Che riguarda una certa cosa o appartiene a un certo settore.

affettato agg. e s.m. agg.

Artefatto, ostentato, lezioso.

affidatario agg. e s.m. e f. depositario, guardador

Persona a cui viene affidato qualcuno o qualcosa, perché se ne prenda cura e ne sia responsabile.

affievolito agg.

Indebolito.

affinato agg.

affiorante agg.

affliggente agg.

Che affligge; tormentoso.

affrancato agg.

(part. pass. di affranc¨¤re) 1 Reso franco, libero; liberato ¡¬ DIR Libero da oneri e obbligazioni: propriet¨¤ affrancata Termine storico: liberto.

affusolato agg.

Sottile; snello.

afono agg.

Affetto da afonia.

aforistico agg.

Che ha forma di aforisma; sentenzioso e conciso.

afoso agg.

Detto del tempo o dell'aria, opprimente per l'afa.

afrodisiaco agg. e s.m.

Detto di sostanza che stimola il desiderio sessuale.

agevole agg.

Che non presenta difficoltà.

aggettivale agg.

Di aggettivo.

aggiudicatario agg. e s.m. adjudicatario

Che o chi vince un'asta o una gara e così ottiene ciò che era in vendita o in appalto.

agglutinante agg.

Che agglutina.

aggravante agg.

Che aggrava; elemento che rende più grave un reato.

aggraziato agg.

Pieno di grazia, armonioso.

aggrottato agg.

Corrugato, accigliato.

aggrovigliato agg.

Intrecciato, ingarbugliato.

agguerrito agg.

Pratico alla guerra, resistente ai travagli e alle fatiche della guerra.

agiato agg.

Benestante, abbiente.

agognato agg. anhelado

Che si desidera tanto e si aspetta da molto tempo.

agonistico agg.

agreste agg.

Di campagna; rustico.

agroalimentare agg.

Concernente il ciclo da prodotto agricolo a prodotto alimentare.

agro agg. aspro

aguzzo agg. agudo

Acuminato, appuntito.

aitante agg.

Robusto, prestante.

aleatorio agg.

Che dipende dalla sorte, dal caso: risultato, esito aleatorio.

algherese agg. e s.m. e f. de Alghero

Che viene da Alghero, una città della Sardegna, o che appartiene a questa città.

algido agg. álgido, gélido

Che ha una temperatura molto bassa, freddissimo.

allarmista agg.

allarmistico agg. che allarma

allettato agg.

Costretto a letto per malattia.

allucinato agg.

allusivo agg.

Che contiene allusioni: comportamento, linguaggio a. che si esprime con allusioni: sei troppo a.

alpestre agg.

altezzoso agg.

amareggiato agg.

ameno agg. piacevole

ammaestrato agg.

ammaliante agg. hechizante, cautivador

Che piace e attira moltissimo, tanto da far restare incantati.

ammaliato agg.

ammanierato agg.

ammansito agg.

ammirabile agg. ammirevole

ammodernato aggetivo

Oggetto che ha subito un processo di ri ammodernamento.

ammodo agg.

amorale agg.

amorfo agg.

Detto di sostanza non cristallina.

amovibile agg. amovible, desmontable

Che si può togliere e rimettere facilmente.

anacronistico agg. anacrónico, anticuado

Che è rimasto indietro e non va più bene per i tempi di oggi.

analizzabile agg.

Che si può analizzare.

ancestrale agg.

Che appartiene al tempo degli avi.

andante agg. e s.m. agg.

Ordinario, di qualità non eccellente.

aneddotico agg.

Che contiene o riguarda aneddoti.

angoloso agg.

Che ha molti angoli.

angoscioso agg.

Che dà angoscia.

angustiato agg.

angusto agg.

Stretto.

annullabile agg.

Che può essere annullato.

anseatico agg.

Dell'Hansa, relativo alla Lega anseatica.

ansimante agg.

Ansante, affannato.

anteposta agg.

Participio passato di anteporre.

antiatomico agg.

Atto a difendere dalle armi atomiche.

anticonformistico agg.

Proprio dell'anticonformismo.

anticostituzionale agg.

Che è contrario alla costituzione dello stato.

antidiluviano agg.

Che esisteva prima del diluvio universale.

antieconomico agg.

Contrario alle leggi, ai principi dell'economia; svantaggioso.

antifemminista agg. e s.m.

Che, chi è contrario al femminismo.

antimagnetico agg.

Che non subisce l'influsso di un campo magnetico.

antimissile agg.

Invar. Sistema di difesa per distruggere o neutralizzare missili. Per ogni tipo di missile da avversare c'è un particolare antimissile; contro i missili…

antinazionale agg.

Contrario alla nazione, agli interessi morali e materiali della nazione.

antinfortunistico agg.

Rivolto alla prevenzione degli infortuni.

antiparlamentare agg.

Contrario al regime parlamentare.

antipatriottico agg.

Contrario all'amor di patria; che nuoce agli interessi di patria.

antipopolare agg.

Lesivo dei diritti del popolo o diretto a vanificarne le aspirazioni.

antiquato agg.

Caduto in disuso.

antisettico agg.

Sterilizzazione con sostanze chimiche.

antisismico agg.

Costruito in modo da resistere alle scosse di terremoto.

antistorico agg.

Che trascura o contrasta il significato degli eventi.

antitetico agg. antitético, opuesto

Del tutto opposto a un'altra cosa, tanto da non poter stare insieme a essa.

antitrust agg.

Invar. Di legge o provvedimento che tende a impedire o scoraggiare la costituzione di monopoli.

antologico agg.

Di antologia.

antonimo agg. e s.m.

Parola di senso opposto a un'altra.

antropocentrico agg.

Relativo o conforme all'antropocentrismo.

antropofago agg. e s.m.

Che, chi pratica il cannibalismo.

anzidetto agg.

Che è stato detto prima.

apartitico agg.

Che non ha legami con alcun partito politico.

apiretico agg. apirético

Che non ha la febbre.

apocrifo agg. e s.m. apócrifo

Detto di un testo che si dice scritto da qualcuno, ma che in realtà non è suo.

apolitico agg. e s.m. apolítico

Estraneo o indifferente rispetto alle manifestazioni o agli interessi della politica. [Comp. di a- provativo e politico].

apostolico agg.

Proprio di chi fa opera di apostolo. • virtù apostoliche.

appagato agg.

appariscente agg.

Vistoso, chiassoso.

appartato agg.

Di luogo fuori mano; segreto, nascosto, romito, sperduto.

appellativo agg. e s.m. agg.

Relativo ad appello.

appetibile agg.

Desiderabile.

applicativo agg.

Che concerne l'applicazione.

appollaiato agg.

Situato su un'altura.

apribile agg.

Che si può aprire.

aprioristica agg.

Assunto astrattamente e in modo arbitrario.

aprioristico agg.

Non verificato, preconcetto.

aramaico agg. e s.m. arameo

Antica lingua del Medio Oriente, parlata ancora oggi da piccoli gruppi di persone.

arborescente agg.

Che ha l'aspetto di rami d'albero.

arcato agg.

Incurvato.

archetipico agg.

Che costituisce un archetipo.

archetipo agg. e s.m. arquetipo, prototipo

Il primo modello, da cui nascono tutti gli altri simili.

arcigno agg. ceñudo, hosco

Che ha un'aria dura e scontrosa, poco amichevole.

arcivescovile agg.

Dell'arcivescovo.

arcuato agg. arqueado

Che ha una forma curva, come un arco.

ardente agg.

Infuocato, bruciante.

arduo agg. difficile

arenoso agg.

Ricco di arena, sabbioso.

argenteo agg. e s.m. agg.

Di puro argento.

argilloso agg.

Che contiene argilla; ricco di argilla.

arguto agg.

Che ha ingegno vivace, acuto, spirito penetrante.

arioso agg.

Pieno d'aria.

aristotelico agg. e s.m. agg.

Appartenente o riconducibile al filosofo greco Aristotele.

aritmico agg.

Privo di ritmo.

arpeggiato agg. e s.m. agg.

Eseguito ad arpeggio.

arrendevole agg.

Che cede facilmente; flessibile, docile, conciliante.

arreso agg. e s.m.

Che, chi si è arreso al nemico.

arretrato agg. e s.m. agg.

Che si trova indietro.

arrivistico agg.

Caratterizzato da arrivismo.

arroventato agg.

arruffato agg.

Scompigliato.

arso agg.

artificioso agg.

Privo di naturalezza e spontaneità; affettato, artefatto, studiato, innaturale.

arzillo agg.

Un vecchietto ancora arzillo; vino arzillo, vivo, frizzante. Scherz. Piuttosto allegro per il vino bevuto. [Incr. del latino asilus "tafano" con arzente].

asburgico agg.

Degli Asburgo, dell'impero degli Asburgo.

ascetico agg.

ascritto agg. e s.m. inscrito

Che fa parte di un gruppo o di un'organizzazione perché è registrato nell'elenco dei suoi membri.

asessuato agg.

Che non presenta differenziazione di sesso.