Impara › livello C2
Parole italiane C2 · portoghese
Livello C2, padronanza: 19.031 parole. Ripassa con le schede
- A
-
a contrario loc. avv. a contrario
Si dice di un ragionamento che, se una cosa vale per un caso, conclude che per il caso opposto vale il contrario.
-
a divinis loc. agg. suspenso a divinis
Si dice della punizione della Chiesa che vieta a un sacerdote di svolgere i suoi compiti religiosi.
-
a fortiori loc. avv. a fortiori, com mais razão
A maggior ragione: si dice quando una cosa è ancora più vera di un'altra già detta.
-
a pari loc. avv. por igualdade de razão
Si usa quando si dice che una cosa vale anche per un altro caso, perché i motivi sono gli stessi.
-
a quo loc. agg. a quo
Si dice del giorno da cui si comincia a contare un periodo di tempo.
-
a sacris ordinibus loc. avv. suspenso das ordens sagradas
Si dice di un sacerdote a cui la Chiesa vieta di svolgere le funzioni sacre, per un certo periodo o come punizione.
-
ab absurdo loc. avv. por absurdo
Si dice di un modo di dimostrare che una cosa è vera facendo vedere che il contrario porterebbe a una contraddizione.
-
ab aeterno loc. avv. desde a eternidade
Da sempre, senza che ci sia stato un inizio.
-
ab antiquo loc. avv. desde a antiguidade, desde tempos imemoriais
Da moltissimo tempo, da quando nessuno ricorda più come è cominciata.
-
ab illo tempore loc. avv. desde tempos imemoriais
Da moltissimo tempo, da quando non ci sono più ricordi.
-
ab imis fundamentis loc. avv. desde os alicerces
Partendo dalle basi e cambiando tutto, in modo completo.
-
ab immemorabili loc. avv. desde tempos imemoriais
Da tanto tempo che nessuno ricorda quando sia cominciata.
-
ab imo pectore loc. avv. do fundo do coração
Con grande sincerità, con tutto il cuore.
-
ab intestato loc. avv. ab intestato
Si dice quando una persona muore senza aver scritto un testamento.
-
ab irato loc. avv. num acesso de ira
Fatto o detto quando si è molto arrabbiati, senza pensarci bene.
-
ab origine loc. avv. desde a origem
Fin dall'inizio, da quando una cosa è nata.
-
ab ovo loc. avv. desde o princípio
Dal principio, partendo dalle cose più lontane nel tempo.
-
ab urbe condita loc. avv. desde a fundação da cidade
Espressione latina che indica gli anni contati dalla nascita di Roma.
-
abaca s.f. abacá
Fibra robusta che si ricava da una pianta simile al banano e serve a fare corde e stoffe.
-
abachiere s.m. calculista
Una persona esperta di conti e di calcoli, come si usava un tempo.
-
abadessa s.f. abadessa, badessa
La suora che guida un monastero di sole donne.
-
abalietà s.f. abalietas
Il fatto di esistere grazie a un altro e non da sé, come accade a tutte le creature secondo certi filosofi antichi.
-
abanese agg. e s.m. e f. de Abano Terme
Che è di Abano Terme, una città del Veneto famosa per le terme, o chi ci abita.
-
abaptista s.m. trépano cônico
Antico strumento del chirurgo, a forma di cono, per forare le ossa della testa.
-
abarognosia s.f. abarognosia
Difficoltà a capire quanto pesa un oggetto tenendolo in mano, a causa di un danno al cervello.
-
abarticolare agg. abarticular
Che si trova lontano da una giuntura del corpo, come il ginocchio o il gomito.
-
abasia s.f. abasia
Una malattia per cui una persona non riesce a camminare o lo fa con grande difficoltà.
-
abatino s.m. abade mundano
Giovane prete più attento alla vita di società e all'eleganza che alla religione.
-
abbacinamento s.m. deslumbramento, ofuscamento
Il momento in cui non si vede più niente perché la luce è troppo forte.
-
abbacinare v. tr. ofuscar, cegar
Fare chiudere gli occhi o non far vedere bene con una luce troppo forte.
-
Participio passato di abbacinare, abbacinarsi.
-
abbacinato agg. ofuscado, deslumbrado
Che non riesce a vedere bene perché c'è troppa luce.
-
abbadessa s.f. abadessa
La suora che guida un monastero, chiamata oggi badessa.
-
abballinare v. tr. arejar e dobrar os colchões
Sollevare e piegare i materassi per far prendere aria al letto.
-
abballottarsi v. intr. pron. ser sacudido
Venire sbattuto qua e là da movimenti bruschi.
-
abbarbagliamento s.m. ofuscamento, deslumbramento
Il non riuscire a vedere per un attimo perché c'è una luce troppo forte.
-
abbarbagliare v. tr. ofuscar, deslumbrar
Fare male agli occhi con troppa luce, così che non si vede bene.
-
P.pass., agg. di abbarbagliare.
-
abbarbaglio s.m. ofuscamento, deslumbramento
Il non riuscire a vedere bene per un momento perché c'è troppa luce.
-
abbarbicare v. intr. enraizar, agarrar-se
Detto di una pianta, mettere radici o attaccarsi a un muro o a un sostegno.
-
abbarcare v. tr. amontoar, empilhar
Mettere tante cose una sopra l'altra a formare un mucchio, soprattutto covoni o fieno.
-
abbarràre v. tr. barrar, bloquear
Bloccare una strada o un passaggio mettendoci di traverso barriere.
-
abbarrufare v. tr. e intr. desordenar
Rovesciare o disordinare tutto, mettendo le cose in confusione.
-
abbaruffare v. tr. desgrenhar
Rovinare l'ordine di qualcosa, soprattutto dei capelli.
-
abbaruffio s.m. tumulto, balbúrdia
Una grande confusione, con molte persone che si muovono e gridano insieme.
-
abbassabile agg. rebaixável
Che si può far scendere o portare più in basso.
-
abbattifieno s.m. alçapão do feno
Buco nel pavimento del fienile da cui si butta giù il fieno per le bestie nella stalla.
-
abbattitrice s.f. cortadora de árvores
Macchina con una grande sega rotonda a motore, che serve a tagliare gli alberi.
-
abbaziale agg. abacial
Che riguarda un'abbazia, cioè un grande monastero.
-
abbà s.m. abá
Parola di una lingua antica che vuol dire «padre» e che si usa per chiamare Dio con affetto e fiducia.
-
abbecedario s.m.
Libretto per imparare a leggere.
-
abbeveraggio s.m. abeberamento
Il momento in cui si dà da bere agli animali.
-
abbeverata s.f. dessedentação
Il momento in cui gli animali da allevamento bevono.
-
abbiadare v. tr. alimentar com ração, dar aveia
Dare da mangiare a un cavallo o a un altro animale con cereali come l'avena.
-
abbicare v. tr. amontoar
Mettere i covoni di grano uno sopra l'altro in grandi mucchi nel campo.
-
abbicatura s.f. empilhamento de feixes
Il lavoro di mettere i covoni di grano uno sopra l'altro in mucchi nel campo.
-
Variante di abietto.
-
abbiezióne s.f. abjeção
Stato di chi è caduto così in basso da non avere più dignità.
-
abbiosciamento s.m. desabamento, abatimento
Il perdere forza e lasciarsi cadere, o il sentirsi senza energia e giù di morale.
-
abbiosciarsi v. intr. pron. desabar, largar-se
Sedersi o cadere piegandosi di colpo, con il corpo senza forza.
-
abbiosciato agg. arriado, desabado
Seduto o disteso in modo molle, come se non avesse più forze.
-
abbisciare v. tr. aduchar
Sistemare una corda o una catena in cerchi larghi e ordinati, così che si possa srotolare senza intoppi.
-
abbittàre v. tr. abitar
Avvolgere una corda attorno a un paletto della banchina o della barca per tenere ferma l'imbarcazione.
-
abboccamento s.m. encontro, conversa
Un incontro tra due o più persone per parlare in privato di cose importanti.
-
abboccatoio s.m. boca do forno
L'apertura di un forno da cui si mette dentro il materiale da scaldare o fondere.
-
abboccatura s.f. junção, união
Il punto in cui due tubi o due macchine sono uniti tra loro.
-
abbonacciare v. tr. acalmar
Far diventare tranquillo il mare o il vento.
-
abbonimento s.m. apaziguamento
Il fatto di calmarsi o di far calmare qualcuno o qualcosa.
-
abbonire v. tr. apaziguar, acalmar
Far diventare qualcuno più calmo e tranquillo.
-
abbonirsi v. intr. pron. acalmar-se
Diventare più calmo, quando il mare o il vento smettono di essere forti.
-
abbordo s.m. abordagem
Il momento in cui una nave si avvicina a un'altra per salirci sopra.
-
abborracciamento s.m. trabalho malfeito
Il fare una cosa di fretta e male.
-
abborracciare v. tr. atamancar
Fare un lavoro in fretta e senza cura, così viene fatto male.
-
abborracciatura s.f. trabalho malfeito, remendo
Un lavoro fatto di fretta e male, senza attenzione.
-
abborraccione s.m. trapalhão, desleixado
Persona che fa le cose in fretta e male, perché ha poca voglia o non è capace.
-
abborrare v. tr. estofar, acolchoar
Riempire qualcosa con la borra, un materiale morbido usato per imbottire.
-
abbozzolarsi v. intr. pron. fazer o casulo
Dire di un bruco che si avvolge nel bozzolo che ha costruito.
-
abbracciabile agg. aceitável
Che si può accettare e sostenere come proprio.
-
abbracciata s.f. abraço
Abbraccio importante e ufficiale, per esempio per fare la pace.
-
abbrancare v. tr. agarrar, segurar
Prendere qualcosa o qualcuno all'improvviso e tenerlo stretto con forza.
-
abbreviativo agg. abreviativo
Che serve a rendere più corto un testo, una parola o un tempo.
-
abbreviatore s.m. abreviador
Persona che rende più breve uno scritto, lasciando solo le cose importanti.
-
abbrivare v. tr. e intr. ganhar embalo
Far prendere velocità a una nave a poco a poco, finché va come si vuole.
-
abbrivio s.m. inércia
Spinta che fa continuare a muovere una barca anche quando il motore è spento.
-
abbrivo s.m. seguimento, inércia
La spinta in avanti di una barca che si muove, anche quando il motore o i remi si sono fermati.
-
abbronzaticcio agg. bronzeado de forma desigual
Con la pelle scurita dal sole in modo poco bello e a chiazze.
-
abbruciacchiare v. tr. chamuscar
Bruciare un poco, solo sopra o ai bordi.
-
abbruciamento s.m. queima
Il bruciare con attenzione erbacce e resti di piante per pulire un terreno.
-
abbruciàre v. tr. e intr. queimar
Distruggere qualcosa col fuoco.
-
abbrumare v. intr. ser roído pelo teredo
Dello scafo di legno di una nave, rovinarsi perché mangiato da animali e piante del mare.
-
abbrunare v. tr. enlutar
Mettere un segno nero, per esempio un nastro, in segno di lutto.
-
abbrunato agg. enlutado
Che ha un segno nero che mostra il lutto per una persona morta.
-
abbrunire v. tr. escurecer, bronzear
Far diventare più scuro, di colore bruno.
-
abbrutimento s.m. embrutecimento
Il perdere dignità e sensibilità fino a comportarsi come un animale.
-
abbuonare v. tr. abater, descontar
Togliere una parte di soldi da quello che una persona deve pagare.
-
abburattamento s.m. peneiração
Lavoro con cui si passa la farina in un setaccio per toglierle la parte più grossa, cioè la crusca.
-
abburattare v. tr. peneirar
Passare la farina in un setaccio speciale per togliere la parte più grossa, cioè la crusca.
-
abburattatura s.f. peneiração, peneiramento
Il lavoro di far passare la farina in un setaccio per separarla dalla crusca.
-
abdotto agg. abduzido
Detto di un braccio o di una gamba portati lontano dal centro del corpo.
-
abducente agg. e s.m. abducente
Che serve a spostare una parte del corpo, soprattutto l'occhio, verso l'esterno.
-
abdurre v. tr. abduzir
Spostare un braccio, una gamba o un'altra parte del corpo lontano dal centro del corpo.
-
abduttore agg. e s.m. abdutor
Muscolo che muove una parte del corpo allontanandola dal centro del corpo.
-
abduzione s.f. abdução
Modo di ragionare in cui si sceglie la spiegazione più probabile di ciò che si vede, senza avere la certezza.
-
abecedarium s.m. abecedário
Nel rito per consacrare una chiesa, le lettere dell'alfabeto che il vescovo scrive per terra con il suo bastone.
-
aberranza s.f. aberração
Il fatto di essere molto diverso da ciò che è normale o giusto.
-
aberrare v. intr. desviar-se
Andare fuori dalla strada giusta o da ciò che è normale.
-
aberratio delicti loc. sost. aberratio delicti
Caso in cui una persona, volendo fare un reato, ne commette per errore uno diverso.
-
aberratio ictus loc. sost. aberratio ictus
Caso in cui chi vuole fare del male a una persona sbaglia il colpo e ferisce un'altra persona.
-
aberrazione sferica loc. sost. aberração esférica
Difetto di una lente che non mette a fuoco nello stesso punto tutta la luce, così l'immagine viene sfocata.
-
Abetina.
-
abetella s.f. vara de abeto
Tronco lungo e sottile di un abete, senza rami.
-
abiatico agg. e s.m. neto
Il figlio di tuo figlio o di tua figlia, cioè il nipote rispetto ai nonni.
-
abietinico agg. abiético
Si dice di un acido che si ricava dalla resina di alcuni alberi e serve a fare vernici e saponi.
-
abietomaleico agg. abietomaleico
Si dice di una sostanza chimica che nasce dall'unione di acido abietico e anidride maleica.
-
abiettamente avv. abjetamente
In un modo vergognoso e molto basso, che merita disprezzo.
-
abiezione s.f. abjeção, aviltamento
Stato in cui una persona è caduta così in basso da non meritare più rispetto.
-
abigeatario s.m. abigeatário
Chi ruba animali da allevamento, come mucche o pecore.
-
abigeato s.m. abigeato
Il furto di animali da allevamento, come mucche, pecore o cavalli.
-
abigeo s.m. abigeu, ladrão de gado
Ladro di animali da allevamento, come mucche, pecore o cavalli.
-
abiogenesi s.f. abiogênese
Idea che esseri viventi possano nascere da cose senza vita, senza genitori.
-
abiogenetico agg. abiogenético
Che riguarda l'idea che esseri viventi possano nascere da materia non vivente.
-
abiosfera s.f. abiosfera
La parte della Terra dove nessun essere vivente può vivere.
-
abiotico agg. abiótico
Dove non vive nessun essere vivente.
-
abiotrofia s.f. abiotrofia
Malattia in cui alcune cellule del corpo, soprattutto quelle dei nervi, si rovinano troppo presto.
-
abissare v. tr. e intr. pron. afundar
Far andare giù, in fondo a qualcosa di molto profondo.
-
abissus abissum invocat loc. sost. o abismo chama o abismo
Si dice quando uno sbaglio grave porta con sé altri sbagli, uno dopo l'altro.
-
abitatore s.m. habitante, morador
Persona che vive in un posto, per esempio in una città o in una casa.
-
abituazione s.f. habituação
Il fatto che un animale reagisca sempre meno a uno stimolo che si ripete, perché ci si abitua.
-
abituro s.m. casebre, tugúrio
Una casa piccolissima, povera e in cattivo stato.
-
ablastina s.f. ablastina
Sostanza difensiva del sangue che impedisce ai microbi di moltiplicarsi, ma non li distrugge.
-
ablatorio agg. ablatório
Si dice di una decisione dello Stato o di un ente pubblico che toglie o riduce un diritto a un cittadino.
-
ablazione s.f. ablação
Operazione in cui il medico toglie una parte del corpo che non funziona o è malata.
-
ablefaria s.f. ablefaria
Condizione in cui le palpebre mancano del tutto o in parte, dalla nascita o dopo un incidente o una malattia.
-
abolitore agg. e s.m. abolidor
Che o chi fa finire una legge, un uso o un'istituzione.
-
abolizionistico agg. abolicionista
Che ha a che fare con chi vuole eliminare per legge qualcosa, come la schiavitù o la pena di morte.
-
abomaso s.m. abomaso
L'ultima delle quattro parti dello stomaco di mucche e pecore, dove il cibo viene digerito.
-
abominare v. tr. abominar, detestar
Provare un fortissimo disgusto o odio per qualcosa o qualcuno.
-
abominazione s.f. abominação, aversão
Un sentimento fortissimo di orrore e disgusto verso qualcosa di cattivo o di vergognoso.
-
aborale agg. aboral
Che si trova dalla parte opposta alla bocca, lontano da essa.
-
aborrimento s.m. repulsa, aversão
Sentimento di chi prova schifo o odio per qualcosa e non lo sopporta.
-
aborrire v. tr. abominar, aborrecer
Odiare molto una cosa e non volerla assolutamente vedere o fare.
-
aborto tubarico loc. sost. aborto tubário
Fine di una gravidanza che si è sviluppata nella tuba e non nell'utero, quando l'embrione esce dall'estremità della tuba.
-
abrachìa s.f. abraquia
Condizione di chi nasce senza le braccia.
-
abrachiocefalìa s.f. abraquiocefalia
Grave malformazione presente dalla nascita, in cui mancano la testa e le braccia.
-
abradere v. tr. esfolar
Rovinare o ferire la superficie di qualcosa strofinandola.
-
abràmide s.f. brema
Un pesce di fiume e di lago, simile alla carpa, che si può mangiare.
-
abramita s.m. e f. abramita
Chi faceva parte di un antico gruppo religioso della Siria che non credeva che Gesù fosse Dio.
-
abreazione s.f. ab-reação
Sfogo che libera una persona quando ricorda e rivive con le emozioni un fatto doloroso che aveva dimenticato.
-
abrégé s.m. compêndio, resumo
Un testo breve che riporta le cose più importanti di un libro o di una materia.
-
abrìna s.f. abrina
Sostanza velenosa contenuta in certi semi, che irrita occhi e bocca e un tempo si usava per curare una malattia degli occhi.
-
abrogabile agg. revogável, ab-rogável
Che si può cancellare, detto di una legge o di una regola.
-
abrogazionista s.m. e f. partidário da revogação
Persona che vuole che una legge venga cancellata.
-
àbro s.m. jequiriti, olho-de-cabra
Pianta rampicante dei paesi caldi, con semi rossi e neri velenosi.
-
abrupto agg. abrupto, escarpado
Molto ripido e difficile da salire o da attraversare.
-
abrus s.m. abrus
Una pianta rampicante dei paesi caldi, con piccoli fiori riuniti in grappoli.
-
abscissione s.f. abscisão
Il modo in cui una pianta fa cadere da sola foglie, fiori o frutti.
-
absidale agg. absidal
Che riguarda l'abside, cioè la parte tonda in fondo a una chiesa, dietro l'altare.
-
absidato agg. absidado, com abside
Che ha una parte curva e rotonda, come quella in fondo a molte chiese, oppure ha questa parte.
-
absintismo s.m. absintismo
Malattia causata dal bere troppo, e per molto tempo, liquori all'assenzio.
-
absit iniuria verbis loc. avv. sem querer ofender
Si dice prima o dopo una frase un po' dura per far capire che non si vuole offendere nessuno.
-
absolutum s.m. fórmula final de um livro
Parola latina scritta alla fine di un libro antico per dire che l'opera è finita.
-
abùta s.f. abuta
Una pianta tropicale dell'America, simile a un cespuglio, che si coltiva anche per bellezza.
-
acaciano agg. e s.m. acaciano
Chi, nel IV secolo, seguiva il vescovo Acacio e la sua dottrina ariana.
-
acadiano agg. e s.m. acadiano
Che riguarda l'Acadia, una regione del Canada, o la gente che ci vive.
-
acàico agg. aqueu
Che riguarda l'Acaia, una regione della Grecia antica, o gli Achei, che vivevano lì.
-
acajou s.m. acaju, mogno
Un grande albero delle zone tropicali dal cui legno si ottiene il mogano.
-
acalculìa s.f. acalculia
Disturbo che, dopo un danno al cervello, impedisce di fare i conti e di capire i numeri.
-
acanthophis s.m. víbora-da-morte
Un gruppo di serpenti molto velenosi che vivono in Australia e in Nuova Guinea e hanno la punta della coda simile a una spina.
-
acantocefalo s.m. acantocéfalo
Un piccolo verme parassita che vive nell'intestino di animali come pesci e uccelli e si attacca con una proboscide piena di uncini.
-
acantolisi s.f. acantólise
Un danno della pelle in cui le cellule dello strato più esterno non restano più unite fra loro.
-
acantoma s.m. acantoma
Una piccola escrescenza della pelle che non è un tumore pericoloso.
-
acantopelvi s.f. acantopelve
Malformazione delle ossa del bacino, che hanno punte sporgenti, dovuta alla malattia detta rachitismo.
-
acanturo s.m. peixe-cirurgião
Un pesce dei mari caldi con piccole spine taglienti vicino alla coda.
-
acapnia s.f. acapnia, hipocapnia
Condizione in cui nel sangue c'è meno anidride carbonica del normale.
-
acariasi s.f. acaríase
Malattia della pelle causata da piccolissimi animali chiamati acari.
-
acarpo agg. acarpo
Si dice di una pianta che non fa frutti.
-
acatafasia s.f. acatafasia
Malattia per cui una persona, pur sapendo cosa vuole dire, non riesce a mettere insieme frasi corrette.
-
acatagrafìa s.f. incapacidade de escrever corretamente
Il problema di chi, per un disturbo, non riesce a scrivere le parole nel modo giusto.
-
acatalessia s.f. acatalepsia
Idea degli antichi filosofi scettici secondo cui l'uomo non può avere certezze sulla realtà.
-
acatalessi1 s.f. acatalepsia
Secondo gli antichi filosofi scettici, l'idea che non si possa mai essere sicuri di conoscere davvero le cose.
-
acatalettico agg. acatalético
Si dice di un verso che ha tutte le sillabe previste, anche nell'ultima parte.
-
acatalètto agg. acatalético
Si dice di un verso che ha tutte le sillabe previste, anche nell'ultima parte.
-
acatisia s.f. acatisia
Forte bisogno di muoversi di continuo, senza riuscire a stare fermi o seduti, che può essere causato da certi farmaci.
-
acatisto s.m. acátisto
Antica preghiera cantata della Chiesa ortodossa, in onore di Maria, che si ascolta restando in piedi.
-
acaude agg. sem cauda
Si dice di un animale che è nato senza coda, anche se di solito la ha.
-
accademismo s.m. academicismo
Il seguire le regole del passato in modo rigido, senza idee nuove, soprattutto nell'arte.
-
accadico agg. e s.m. acádio
Che riguarda gli Accadi, un antico popolo della Mesopotamia, o la loro civiltà.
-
accadi s.m. pl. acádios
Antico popolo della Mesopotamia che nel terzo millennio a.C. creò un grande impero e parlava una lingua molto antica.
-
accagliare v. tr. e intr. coalhar, coagular
Far diventare solido il latte o un altro liquido, come si fa per il formaggio.
-
accaparratore s.m. açambarcador
Chi compra molta merce per rivenderla più cara quando ne manca.
-
accappiare v. tr. laçar, prender com laço
Legare o tenere fermo qualcosa con un nodo a cappio.
-
Castrare un gallo. Detto della pelle umana, diventare ruvida e increspata come quella del cappone, per sensazioni di freddo, paura, orrore e simili.
-
Atto dell'accarezzare.
-
accasare v. tr. casar
Trovare un marito o una moglie per un figlio e farlo sposare.
-
accasarsi v.
-
accasellare v. tr. encaixar
Mettere le cose ciascuna al suo posto in tanti piccoli scomparti.
-
accastellare v. tr. empilhar
Mettere delle cose una sopra l'altra in una pila ordinata.
-
accastellato agg. com castelos de proa e popa
Detto di una nave antica con una costruzione alta sul davanti e una sul dietro.
-
accattato agg. emprestado, artificial
Che non è vero né spontaneo, perché è copiato o preso da altri.
-
accattino s.m. esmoleiro
Persona che chiede e raccoglie offerte di denaro dentro le chiese.
