Parole italiane livello B2 con traduzione in portoghese

abate abate

Superiore di un'abazia o di un monastero.

abbagliamento

L'abbagliare. Diminuzione della capacità visiva dell'occhio per una luce troppo intensa. 2 (fig.) Turbamento. Errore.

abbagliante ofuscante

Che abbaglia: un riflesso abbagliante.

abbagliare v. ofuscar, deslumbrar

Accecare temporaneamente la vista con una luce intensa.

abbaglio s.m. svista

Svista, errore. Prendere –a, un –a, cadere in errore.

abbaino s.m.

Costruzione che sporge dal tetto e dotata di finestrella.

abbandonarsi v.

abbattersi v. cadere pesantemente

abbattimento s.m.

abbattuto agg. avvilito envergonhado

Dal morale a terra.

abbellimenti

In mus., inserimento di elementi melodici o armonici che vengono a colorire ed ampliare la linea di una composizione musicale (come il trillo, il morden— te…

abbeverare v. far bere abreuver, désaltérer

A v. tr. (io abbevero ) 1 Fare bere, spec. il bestiame. 2 (est., raro) Imbevere d'acqua, irrigare: abbeverare un prato. B v. rifl. Togliersi la sete (anche…

abbigliato participio passato

Voce del verbo abbigliare.Vuole dire vestirsi.

abbinamento

Atto dell'abbinare.

abbonare

Fare un abbonamento per qualcuno.

abbondantemente avv.

A palate, largamente.

abbondare v. essere in abbondanza

Essere abbondante, avere in abbondanza.

abbordabile agg. che si può abbordare

Avvicinabile, affrontabile.

abbordaggio

Collisione volontaria di una nave contro un'altra, di uso frequente nei combattimenti navali del passato. Il termine designa anche l'urto fortuito di navi…

abbottonato

Riservato, cauto.

abbozzare v. fare un abbozzo

Dare una prima forma approssimativa a un'opera.

abbozzato agg. che è appena accennato

abbozzo

Prima forma di un'opera.

abbreviato agg. che abbrevia

abbreviazione s.f. abreviatura, abreviação

Parola scritta in forma più corta, con meno lettere, per fare più in fretta.

aberrazioni

In fotografia: Difetti ottici legati alla rifrazione della luce:.

abilitare

Riconoscere legalmente idoneo a una funzione.

abilitato agg. che abilita

Che o chi ha conseguito un'abilitazione.

abilitazione s.f.

Riconoscimento a poter svolgere una determinata funzione. Riconoscimento legale della capacità di esercitare la professione medica dopo aver superato gli esami…

abilmente avv.

Con abilità, destrezza, accortezza.

abisso s.m.

Profondità grandissima; baratro.

abitabile agg. che si può abitare

Atto a essere abitato.

abitino

Vestito; veste religiosa. 2 Atteggiamento.

abitualmente avv.

In modo abituale.

abolizione

L'abolire; soppressione.

abortire

Avere un aborto, interrompere una gravidanza. • la gatta ha abortito 2 Fallire sul nascere.

aborto aborto

Interruzione della gravidanza prima che il feto sia maturo e vitale; - terapeutico: eseguito per evitare gravi minacce alla salute fisica o psichica della…

abrasivo

Capace di provocare abrasione.

abusare

Fare uso cattivo, illecito, smodato di qualcosa: di cibi.

abusivo

Fatto senza averne diritto, contro il disposto della legge.

abuso s.m.

Uso illecito, smodato di qualcosa.

acacia

Tipo di leguminosa arborea o arbustiva con grande diffusione nelle regioni tropicali e subtropicali. Dalla sua lavorazione si estrae gomma arabica, legno da…

accademico accademico

Astratto, convenzionale, retorico.

accampamento

Alloggiamento di truppe in campagna, poste al riparo sotto tende o baracche. Adottato fin dall'antichità dagli Egiziani, Assisi, Babilonesi, Greci e Romani…

accamparsi v.

accanito agg. ostinato

Ostinato, tenace.

accantonare v. mettere da parte

Mettere da parte.

accartocciato agg.

Piegato a forma di cartoccio.

accasciare v. avvilire

Togliere a qualcuno la forza fisica e spirituale.

accatastare v. ammucchiare

Iscrivere nei registri catastali.

accattivante

Che mira a ottenere benevolenza.

accavallarsi v.

accecare v. fare diventare cieco

Rendere cieco.

accedere

Entrare, aver accesso.

accelerata

Accelerazione improvvisa.

acceleratore

Pedale o manopola che attraverso un sistema di leve, permette di regolare il flusso di carburante in un motore, allo scopo di controllarne la velocità di…

accentrare

Radunare in un luogo.

accentuarsi v.

accentuato

Evidente.

accerchiamento

Chiusura in un cerchio.

accertamento s.m.

accertare v. verificare

Verificare, riconoscere come certo.

accettabilmente avv.

accettazione

Dichiarazione con cui si dà il proprio assenso ad una offerta, si accetta uno stato di fatto od una situazione giuridica. Può essere esplicita o tacita. E…

accidentale agg.

Dovuto al caso.

acclamare v. tr.

Approvare ad alta voce; applaudire.

accodamento s.m.

Disposizione all'estremità posteriore.

accoltellamento s.m.

Ferimento a colpi di coltello.

accomodante agg.

Conciliante, trattabile.

accompagnamento

In mus., il coniplesso delle partiture affidate a uno o più strumenti che fanno da sfondo sonoro e quindi da integrazione alla parte musicale dello strumento o…

acconsentire v. intr.

Dare il consenso, permettere.

accoppiamento s.m.

accoppiare v. v. tr.

Congiungere, unire in coppia.

accoppiarsi v.

accoppiato agg.

Congiunto, connesso.

accorciato agg. diminuito in lunghezza

accorrere v. intr.

Correre verso un luogo, specialmente per portare aiuto.

accortezza s.f.

accostamento s.m.

accosto agg. e s.m.

E sm. avv. Vicino, accanto.

accovacciarsi v. rifl.

Rannicchiarsi, acquattarsi.

accovacciato

accreditato agg. e s.m. agg.

Che gode di credito.

accredito s.m.

Accreditamento.

accresciuto agg.

accucciarsi v. rifl.

Detto di cani, mettersi a cuccia.

accudire v. v. tr.

Assistere.

accumularsi v.

accumulatore s.m.

Dispositivo in grado di immagazzinare energia elettrica, termica o idraulica e di restituirla a richiesta. L'accumulatore elettrico, o pila chimica secondaria…

accumulato

accumulo s.m.

Accumulazione.

accuratamente avv.

Con attenzione.

accusativo

Caso grammaticale della declinazione greca, latina, tedesca, che sta ad indicare il compimento o l'effetto dell'azione; in genere, indica l'oggetto su cui cade…

acerbo agg.

Non maturo.

acetone

Liquido privo di colore , infiammabile, solubile in acqua, usato come solvente. Lo si trova nel sangue e nelle urine in corso di alterazioni metaboliche come…

acidi

Composti che per dissociazione elettrolí tica in soluzioni acquose si spezzano nello ione positivo H+ ed in uno ione negativo acido. Per reazioni con le basi…

acne s.f. acne

Malattia della pelle, soprattutto del viso, che fa venire tanti brufoli.

acquaio s.m. pia da cozinha

Impianto fisso destinato a vari usi di cucina, fornito di un condotto per ricevere la rigovernatura. fig. Andarsene pel buco dell'acquaio, alla chetichella…

acquamarina s.f.

Varietà di berillo di colore verde azzurrino.

acquavite s.f.

Nome generico di bevande fortemente alcoliche.

acquirente s.m. e f.

Chi acquista.

acquisire v. tr.

Venire in possesso di qualcosa.

acquisito agg.

Acquistato, fatto proprio.

acquisizione s.f.

acquistabile agg.

Di cosa il cui acquisto è consentito dalla disponibilità del momento.

acrobatica s.f.

Arte di fare acrobazie; nella ginnastica, complesso degli esercizi di particolare difficoltà e spettacolarità.

acrobatico agg.

Di, da acrobata.

acrobazia s.f.

Esercizio di acrobata.

acrofobia

Terrore patologico di cadere nel vuoto che si prova affacciandosi da luoghi elevati.

acronimo s.m.

Nome formato con le iniziali di altre parole.

acropoli acrópole

Parte alta e fortificata delle città antiche, soprattutto greche.

acustica

Branca della fisica che studia la formazione, la propagazione e la ricezione dei suoni, nonché le loro proprietà e le leggi cui obbediscono: a fondamento…

acustico

Che riguarda il suono e/o l'udito.

acuto agg. aguzzo

Appuntito all'apice.

adagiare v.

Posare qualcosa con grande cura.

adagiarsi v.

Distendersi comodamente: adagiarsi sul divano.

adagiato agg.

Participio passatoo di adagiare.

adagio avv. lentamente

Piano, lentamente: mangiare, parlare a.

adattabile agg.

Che si può adattare, capace di adattarsi.

adattamento s.m.

adattatore s.m.

Dispositivo che serve per realizzare l'adattamento di un apparecchio a uno scopo determinato o a un altro apparecchio.

adattato agg.

addebitare v. tr. debitar

Scrivere o prelevare una somma da pagare sul conto di una persona.

addebito s.m.

1 Attribuzione a debito, a colpa.

addensare v. v. tr.

Rendere denso, fitto.

addensarsi v.

addensato agg.

addentrare v. v. tr.

Far penetrare.

addestramento s.m.

Esercitazione atta a fornire destrezza, abilità o qualità necessarie a svolgere una determinata attività.

addestrare v. v. tr.

Rendere destro, abile.

addestrarsi v.

addestrato agg.

additare v.

additivo

Diminuire: la temperatura si è abbassata di tre gradi, l'inflazione si è abbassata di mezzo punto.

addizionale agg. che si aggiunge

Che viene aggiunto.

addobbare v. v. tr.

Ornare, parare a festa.

addobbato agg.

addolcimento s.m.

L'addolcire.

addolcirsi v.

addolorare v. v. tr.

Procurare dolore.

addolorarsi v.

addolorato agg.

Afflitto, dolente.

addomesticamento s.m.

Risultato dell'azione dell'addomesticare. A seconda che l'animale sia tenuto prigioniero, sopporti la soggezione dell'uomo o che una determinata razza di…

addomesticare v. tr.

Rendere domestico un animale selvatico.

addomesticato agg.

Divenuto domestico.

addome s.f.

Pancia; contiene: stomaco, intestino, fegato, milza e pancreas.

addominale

Relativo alla pancia.

addossare v. v. tr.

Mettere addosso.

addossato agg.

Appoggiato col dorso a qualcosa.

addrizzare v. tr.

Izzàre, v. tr. 1 Guidare.

adeguabile agg. che si può adeguare

adeguamento s.m.

Pareggiamento, adattamento.

adeguare v. v. tr.

Rendere adatto, conformare.

adeguatamente avv.

In maniera adeguata o in misura corrispondente; convenientemente.

adempiere v. tr. e intr.

Compiere, esaudire.

adempire v. adempiere

aderente agg. e s.m. e f. justo, colante

Che sta stretto addosso o ben attaccato a una superficie.

aderenza

Formazione fibrosa che unisce insieme due parti generalmente separate.

adesione s.f.

In dir. mezzo processuale col quale una parte, intervenuta in un giudizio ci vile, sostiene e fa sue le domande e ragioni pre. sentate da una delle parti in…

adesivi

Sostanze sintetiche, a base vini lisa, fenolo-formaldeide, ecc. usate nelle costru zioni in legno per unire tra di loro i singoli elementi di queste…

adesivo agg. e s.m. agg.

Che aderisce; che serve a far aderire.

adiacente agg.

Che sta vicino, che si trova nelle vicinanze.

adolescenziale agg.

Relativo all'adolescenza.

adoperare v. v. tr.

V. v. tr. Fare uso, servirsi di; usare, impiegare.

adoperarsi v.

adoperato agg.

Non più nuovo.

adorato agg. che è amato

adorazione s.f.

adornarsi v.

adottato agg. e s.m.

Che, chi è assunto come figlio adottivo legittimo.

adottivo agg.

Che è divenuto tale in seguito a un atto di adozione.

adozione s.f.

Istituto giuridico antichissimo che consente a chi non ha discendenti legittimi di crearsi una filiazione fondata su un vincolo legale che ha per presupposto…

adrenalina

Ormone secreto dalla midollare del surrene e da altri tessuti in seguito a stimolazione del sistema nervoso simpatico. E' responsabile delle reazioni di paura…

adulazione s.f.

Esaltazione eccessiva si qualcuno per interesse o servilismo; espediente che serve ad adulare.

adulterio s.m.

Infedeltà sessuale del coniuge.

aerare v. tr.

Dare aria.

aerobica s.f.

Danza-ginnastica i cui movimenti sono connessi con la respirazione.

aerobico

Relativo ad organismi che hanno bisogno d'aria.

aerodinamica

Scienza che studia la meccanica dei gas e delle forze alle quali sono soggetti i corpi in movimento.