Parole italiane livello C1 con traduzione in portoghese (pagina 15)

Termine coniato dal filosofo svizzero A. C. Chavannes nel XVIII sec., per indicare una scienza, (differente dall'antropologia, divenuta scienza biologica…

etnologico agg.

Relativo all'etnologia.

etnologo s.m.

Studioso di etnologia.

eucarestia s.f.

Caristìa, sf. 1 Sacramento della comunione. 2 L'ostia consacrata.

eucaristico agg.

Che si riferisce all'eucaristia.

eufemismo s.m. eufemismo

Parola o modo di dire più delicato che si usa al posto di uno troppo brutto o brusco.

eufemisticamente avv.

eufemistico agg.

Usato per o come eufemismo.

euforicamente avv.

In modo euforico.

euforizzante agg. e s.m.

Si dice di preparato che provoca uno stato euforico.

eugenetica

In filosofia: Dal greco eugenetes, composto da eu- (“bene, buono”) e genos (“razza”), ovvero “buona razza”. L'eugenetica è quella disciplina che si occupa del…

eugenica s.f.

Genètica, sf. Disciplina della biologia che studia il possibile miglioramento della specie umana intervenendo sul patrimonio genetico ereditario allo scopo di…

eunuco s.m.

Maschio castrato.

eurasiatico agg.

Relativo all'Eurasia, denominazione geografia comprensiva di Europa e Asia.

euritmia s.f.

Andamento regolare delle funzionalità ritmiche dell'organismo.

eurovisione s.f.

Collegamento tra le reti televisive di più paesi europei per trasmettere contemporaneamente lo stesso programma.

evanescente agg.

Tenue, lieve, sfumato.

evangelizzare v. tr.

Cristianizzare.

evangelizzazione s.f.

L'opera di diffusione della dottrina evangelica per mezzo della predicazione.

evasivo agg.

Vago, sfuggente, ambiguo.

evenienza s.f.

Caso, eventualità.

eversivo

Che mira a distruggere, a sovvertire con la violenza l'ordine costituito di un paese: gruppi eversivi; trame eversive.

evincere v. tr. deduzir, inferir

Capire una cosa partendo da quello che si legge o si vede.

evocativo agg.

Che ha potere di evocazione. capace di evocare, di richiamare alla memoria.

evocazione s.f.

Ricordo.

evoluzionismo s.m.

Teoria che sostiene la lenta e graduale evoluzione delle specie viventi da forme semplici a forme più complesse.

evolversi v.

ex voto loc. sost. m. invar.

Espressione latina che significa "in seguito a un voto". Designa quegli oggetti che, posti generalmente nei santuari, stanno a significare riconoscenza per una…

extraeuropeo agg.

Che non fa parte dell'Europa.

extragiudiziale agg.

Che non fa parte di una causa legale.

extrasensoriale agg.

Che non avviene attraverso i sensi, che non è percepibile dai sensi.

facchinaggio s.m.

L'opera del facchino.

fachiro s.m.

Asceta indù o musulmano dedito allo yoga.

faciloneria s.f.

L'essere facilone.

facilone s.m.

(f.-a) Chi, per leggerezza, considera tutto facile.

facoltoso agg.

Che è ben fornito di beni materiali, agiato.

facsimile s.m. invar.

E, sm. invar. 1 Riproduzione esatta di scritto, firma, stampa, incisione. 2 Persona o cosa simile a un'altra.

fagocitare v. tr.

Assorbire per fagocitosi.

faida s.f.

Vendetta privata di un torto subito.

falange s.f. falange

Ciascuno dei tre segmenti ossei che costituiscono lo scheletro delle dita.

falcata

Foglia a forma di falce.

falconeria s.f.

Arte di ammaestrare i falconi per la caccia.

falconiere s.m.

Chi è addetto all'ammaestramento e alla custodia dei falconi da caccia.

faldone

Cartella per la raccolta di documenti.

falesia s.f.

Costa molto ripida a strapiombo sul mare.

fallare v. tr.

Commettere fallo, errare.

fallibile agg.

Che è soggetto a errare.

falsario s.m.

Chi altera documenti, banconote, firme ecc. o ne fabbrica di falsi per trarre un illecito vantaggio.

falsetto s.m.

Voce di tono alto alterata artificiosamente per simulare la voce femminile.

famigerato agg.

Che gode di cattiva fama.

fanciullesco agg.

Di fanciullo.

fandonia s.f.

Notizia inventata per burla o per vanteria.

fanfara s.f.

Banda musicale di soli strumenti a fiato di ottone e tamburi e composizione musicale per tale banda.

fanghiglia s.f.

Strato di melma fangosa.

fantasiosamente avv.

fantasmagorico agg. fantasmagórico

Così strano, colorato e pieno di meraviglie che sembra un sogno.

fantasmatico agg. fantasmagórico, fantasmal

Che sembra un fantasma o appartiene ai fantasmi.

fantasticheria s.f.

Il fantasticare; immaginazione.

fantoccio agg. e s.m. agg.

Invar. Nella locuzione governo fantoccio, governo privo di ogni effettiva autorità usato strumentalmente dagli altri.

fantomatico agg.

Che non si riesce a identificare, misterioso.

fardello s.m.

Grosso involto.

farfugliare v. intr.

Pronunciare male.

fariseo s.m.

Seguace di un movimento politico e religioso ebraico che si distingueva per la rigida osservanza della legge mosaica.

farneticante agg.

farneticare v. intr.

Pronunciare parole sconnesse e senza senso, sragionare, delirare.

farsesco agg.

Di farsa.

fastoso agg.

Realizzato con fasto, sontuoso.

fasto agg. e s.m. agg.

Del giorno in cui, presso gli antichi romani, era lecito trattare gli affari.

fasullo agg.

Non autentico, falso.

fatalismo

In filosofia: Dal latino fatum ("fato", "destino"). Il fatalismo è l'atteggiamento di colui che accetta ogni evento come necessario e inevitabile, in quanto…

fatalista s.m. e f.

Chi segue il fatalismo.

fatalistico agg.

Di fatalismo.

fatato agg.

Fornito di virtù magiche.

fatidico agg.

Che rivela il fato o rivela il futuro.

fatiscente agg.

Che va in rovina.

fato s.m.

Potere misterioso e ineluttabile che regola il mondo e il destino degli uomini.

fattezza s.f.

fattezze s.f.

Pl. Lineamenti del viso.

fattibile agg. e s.m. agg.

Che si può fare.

fattispecie s.f. invar.

Il fatto particolare di cui si tratta o si parla. • sembra che, nella fattispecie, la ragione sia dalla tua parte.

fattivamente avv. ativamente, efetivamente

Facendo cose concrete e utili, non solo parlando.

fattivo agg.

Utile o tendente a realizzare qualcosa.

fattucchiera s.f. feiticeira

Donna che, secondo la gente, sa fare magie e incantesimi.

fatuità s.f.

L'essere fatuo, leggerezza.

faunistico agg.

Relativo alla fauna.

fauno s.m.

fautore s.m.

(f.-trìce) Chi favoreggia e protegge, sostenitore.

favoreggiamento s.m.

Il favoreggiare.

favoreggiare v. tr.

Favorire.

fazioso agg. e s.m. agg.

Intollerante, fanatico, parziale.

febbrile agg.

Che ha febbre.

febbrilmente avv.

feccia s.f.

Deposito melmoso che si forma nei vasi vinari per sedimentazione dei vini.

feci fezes

Materiale di rifiuto solido emesso dagli esseri viventi del Regno Animale.

fecondo agg.

Che si può procreare, fertile.

federativo agg.

Federale.

fedina s.f.

Certificato del casellario che attesta se un cittadino abbia riportato o meno condanne penali.

felicitazione s.f. felicitação, parabéns

Congratulazioni, rallegramento, complimento vivo e cordiale.

felliniano agg.

Relativo al registra cinematografico italiano Fellini e al suo stile.

femmineo agg.

Da femmina.

fendersi v.

Spaccarsi, creparsi: il legno col caldo si fende.

fenditura s.f.

Fessura, apertura, taglio.

fenice s.f.

Uccello leggendario che gli Egizi rappresentavano sotto le sembianze di un airone; originario dell'Etiopia, viveva oltre 500 anni. Sentendosi prossima alla…

fenomenologia s.f.

Descrizione di fenomeni.

feretro s.m.

Bara ricoperta da un drappo.

feritoia s.f.

Piccola apertura praticata sulle mura di fortezze, mezzi blindati ecc. allo scopo di sparare al nemico rimanendo al riparo.

fermacravatta s.m. invar.

Molletta o spilla per fissare la cravatta alla camicia e tenerla tesa.

fermezza s.f.

Qualità di fermo.

ferocia s.f.

Atrocità, efferatezza.

ferrato agg.

Munito di ferro.

ferreo agg.

Di ferro.

fervente agg.

Assai caldo.

fervidamente avv.

In modo fervido.

fervido agg. ingegnoso

Caloroso e sinceramente partecipe: Le porgiamo i nostri più fervidi auguri. Vivace, estroso: un ingegno fervido. Bollente, rovente, infocato. Spumeggiante.…

fervore s.m.

Ardore, entusiasmo, veemenza.

fervoroso agg.

Pieno di fervore, molto fervido.

fesso agg. e s.m. agg.

Tagliato, spaccato per il lungo.

festaiolo agg. e s.m. agg.

Che fa sempre festa.

festino s.m.

Festa con musica, ballo, rinfreschi, in genere notturna.

festoso agg.

Che dimostra festa e allegria, gaio.

fetente s.m. e f.

E sf. agg. 1 Che emana puzza.

feticcio s.m.

Nelle religioni popolari primitive, oggetto che si ritiene dotato di forza e poteri magici.

feticismo s.m.

Stimolazione sessuale attraverso l'utilizzo di oggetti inanimati o parti del corpo, generalmente piedi.

fetido agg.

Che emana fetore.

fetore s.m.

Puzzo intenso e disgustoso, miasma.

feudalesimo s.m.

Assetto politico, sociale ed economico tipico di molti paesi europei del IX e X sec., perdurato fino al 1100 e 1200. Alla base di tale organizzazione, che…

feudatario s.m.

Chi aveva un feudo.

fiabesco agg.

Di, da fiaba.

fiaccato agg.

fiacca s.f.

Spossatezza, svogliatezza.

fiaccola s.f.

Lume fatto con sostanze resinose e che resiste al vento.

fiacco agg.

Che non ha forza, vigore fisico e morale; debole, fievole, intorpidito.

fiammeggiante agg.

Che manda fiamme.

fiammeggiare v. v. tr.

Passare il pollame o la cacciagione sulla fiamma per bruciarne la peluria dopo averli spennati.

fiancheggiamento s.m.

Il fiancheggiare, l'essere fiancheggiato.

fiancheggiare v. tr.

Essere a fianco di qualcosa o di qualcuno.

fiancheggiatore agg. e s.m.

(f.-trìce) Che, chi fiancheggia.

fidatezza s.f.

Qualità di chi merita fiducia.

fideiussione s.f.

In diritto è il contratto mediante il quale una parte, fideiussore, garantisce personalmente il pagamento del debito di un altro presso il creditore. È…

fiduciario agg. e s.m. agg.

Che si fonda sulla fiducia.

fiele s.m.

Acrimonia, rancore, livore, malanimo.

fierezza s.f.

Qualità di fiero; dignità.

fiero agg.

Terribile, orrendo.

figurante s.m. e f.

Persona di poca importanza.

figuratamente avv.

In senso figurato.