Parole italiane livello B2 con traduzione in tedesco (pagina 19)

Genere di pianta della famiglia delle Oleacee, presente nei boschi montani a latifoglie e coltivata per alberature. Il frassino comune (Fraxinus excelsior) ha…

fratellanza s.f.

L'essere fratello.

frattanto avv.

Nel frattempo, nel medesimo tempo.

fratturare v. v. tr.

Spezzare.

frazionamento s.m.

Azione ed effetto del frazionare.

frazionare v. v. tr.

Dividere in frazioni; suddividere, articolare.

frazione s.f.

Parte.

freddezza s.f.

L'essere freddo.

freelance s.m. e f.

E sf. invar. Di chi esercita una professione e si fa pagare a prestazione.

fregata s.f.

Il fregare.

fregatura s.f.

Il fregare e l'effetto.

frenata s.f.

Il frenare e l'effetto.

frenetico agg.

In preda a frenesia; prodotto da frenesia.

frequentatore s.m.

(f.-trìce) Che frequenta un luogo o una persona.

frequentazione s.f.

Il frequentare.

freschezza s.f.

Qualità di ciò che è fresco.

frescura s.f.

Aria fresca e pungente.

fresia s.f.

Genere di piante erbacee dotate di bulbo, della famiglia delle Iridacce, comprendente tre specie. Presenta fiori bianchi, gialli, rosso porpora o violetti…

frettoloso agg.

Che ha o mostra fretta.

friabile agg.

Che si sgretola facilmente.

friggittrice s.f.

Apparecchio per friggere.

fringuello s.m.

Uccello dei Passeriformi. • Cantare come un fringuello Cantare bene, con voce limpida e decisa.

friulano agg. e s.m. agg.

Del Friuli.

frizionare v. tr.

Sottoporre a frizione.

frizione s.f.

Massaggio.

frizzante agg.

Che frizza.

frodare v. tr.

Fare frode.

frode s.f.

Raggiro, imbroglio, inganno.

frontale agg. e s.m. agg.

Della fronte.

frontalmente avv.

Di fronte.

frugare v. tr.

Cercare attentamente; rovistare, perquisire.

frullino s.m.

Utensile manuale per frullare.

frustare v. tr.

Percuotere con la frusta.

frusta s.f.

Arnese, costituita da una bacchetta con in cima una cordicella, usato per incitare gli animali.

frustrante agg.

Che produce frustrazione; deludente.

frustrare v. tr.

Deludere, scoraggiare, avvilire.

frustrato agg. e s.m. agg.

Deluso, avvilito.

frustrazione s.f.

Il frustrare e l'effetto.

fruttaiolo s.m.

Chi vende frutta.

fruttare v. tr. e intr.

Fare frutto.

fruttato agg. e s.m. agg.

Fruttificato; reso, procurato.

frutteto s.m.

Luogo piantato ad alberi da frutta.

fruttificare v. intr.

Produrre frutti.

fucilare v. tr.

Uccidere mediante fucilazione.

fucsia s.m. e f.

E sf. agg. e sm. invar. Di una tonalità di colore che ricorda il colore dei fiori della fucsia.

fuggitivo agg. e s.m.

Che, chi fugge.

fuliggine s.f.

Deposito carbonico che il fumo deposita nei camini e nei tubi.

fulminante agg. e s.m. agg.

Che fulmina.

fumaiolo s.m.

Parte finale della canna fumaria che esce sul tetto.

fumante agg.

Che emette fumo o vapore.

funebre agg.

Riferito a un defunto o a un funerale.

fune s.f.

Fascio di fibre o di fili metallici, flessibile o meno, intrecciati e caratterizzati da alta resistenza alla trazione. I valori carico di lavoro e di rottura…

fungicida

Che uccide i funghi.

funzionale agg. e s.m. agg.

Relativo alla funzione.

funzionalmente avv.

Con funzionalità.

fuoriclasse s.m. e f.

E sf. invar. Che, chi è eccezionalmente dotato o nettamente superiore agli altri.

furbamente avv.

In modo furbo.

furbescamente avv.

In modo furbesco.

furbizia s.f.

Malizia, astuzia, scaltrezza.

furetto s.m.

In zoologia varietà albina e domestica della puzzola (Mustela putorius), impiegata nella caccia al coniglio selvatico; viene allevata anche per la pelliccia.

furia s.f.

Accesso di collera.

fusa s.f.

Pl. Nella locuzione fare le fusa riferita al gatto che emette un gorgoglio di soddisfazione.

fusione s.f.

Il fondere e l'effetto.

fuso agg. e s.m. agg.

Agg. 1 Liquefatto. 2 Spossato. sost. oggetto utilizzato nella filatura, panciuto al centro e affilato alle estremità.

fusto s.m.

L'asse principale delle piante da cui si sviluppano gemme e getti.

futile agg.

Di nessun conto, inconsistente, frivolo, inutile.

futurismo s.m.

Movimento culturale e artistico, fondato da F. T. Marinetti nel 1909, per esaltare il progresso e il futuro rispetto al passato, aderendo, tramite forme…

gabinetto s.m. Klosett, Toilette, WC

Stanza riservata agli studi.

gadget s.m. invar. geringwertiges Werbegeschenk

Piccolo oggetto curioso, non necessariamente utile.

gaffa s.f.

Asta di legno munita di un uncino per afferrare funi o anelli nelle manovre di accosto, cioè di avvicinamento delle imbarcazioni alle navi o alle banchine. E'…

galantemente avv.

galante agg. e s.m. agg.

Cortese con le donne.

galateo s.m.

Insieme delle regole di buona educazione.

gala s.f.

Lusso.

gallerista s.m.

Chi gestisce una galleria d'arte.

gallico agg. e s.m.

Agg. Della Gallia.

galoppare v. tr.

Andare al galoppo.

galoppo s.m.

Andatura naturale del cavallo.

gambizzato agg.

Participio passato di gambizzare.

ganglio

Insieme di tessuti nervosi composti da cellule nervose.

garante agg. e s.m.

Che, chi garantisce.

garbare v. intr.

Andare a genio.

garbo s.m.

Modo educato di agire.

gareggiare v. intr.

Fare a gara.

garibaldino agg. e s.m. agg.

Di Giuseppe Garibaldi (1807-1882).

garza s.f.

Tessuto leggero a trama larga, usato per medicazioni.

gastrite

Infiammazione della parete dello stomaco.

gastronomia s.f.

Arte della cucina.

gastronomico agg.

Della gastronomia.

gattonare v. tr.

Camminare con le mani e con i piedi.

gattopardo s.m.

Nome comune di felini africani (servalo) o americani (ocelot).

gazza s.f.

Uccello (Pica pica) passeriforme della famiglia dei Corvidi.

gazzetta s.f.

Moneta utilizzata nella Repubblica di Venezia avente valore di due soldi.

geco s.m.

Denominazione comune di molti Rettili della famiglia dei Geconidi. Con tale nome spesso si indica la tarantola (Tarentola mauritanica) diffusa in Italia…

gelata s.f.

Freddo intenso.

gelatiere s.m.

Gelataio.

gelatinoso agg.

Che si presenta molle, elastico e colloso.

gelido agg.

Freddo come il gelo.

gemellaggio s.m.

Istituzioni di strette relazioni politiche, economiche e culturali tra due città.

gemellare agg.

E v. agg. Di gemelli.

gemma s.f.

Germoglio in via di sviluppo.

gendarme s.m.

Militare addetto all'ordine pubblico.

genealogia s.f.

Scienza che studia le origini e la discendenza di una famiglia.

generalizzare v. v. tr.

Rendere generale, propagare.

generalizzato agg.

Diffuso.

generalizzazione s.f.

Atto del generalizzare.

generatore agg. e s.m. agg.

Capace di generare.

genericamente avv.

A grandi linee, per sommi capi.

generico agg. e s.m. agg.

Che concerne il genere.

genetica

Studio dei fattori ereditari dei caratteri.

genetico agg.

Ereditario.

genetista s.m. e f.

Studioso di genetica.

gene

Struttura ultramicroscopica che occupa una posizione ben definita su un cromosoma. Ciascun gene costituisce l'unità base nella trasmissione di caratteri…

gengiva s.f.

Parte della mucosa boccale che ricopre le arcate dentarie e circonda i colletti dei denti con un cercine spesso e resistente che non presenta soluzione di…

geniale agg.

Di chi mostra una particolare felicità di ingegno.

genio s.m.

Nella mitologia greca e romana spirito tutelare della vita individuale.

genitale agg.

Organo sessuale.

genocidio s.m.

Sterminio sistematico di un gruppo etnico, razziale o religioso. Si parlò di genocidio, per la prima volta, al processo di Norimberga (1946), dove furono…

genoma

Insieme dei geni di un corredo cromosomico aploide contenuti in un gamete.

gentiluomo s.m.

Uomo di nobili origini.

gentleman s.m. invar.

Appartenente al ceto intermedio tra l'alta nobiltà e la borghesia inglese.

genuino agg.

Non sofisticato.

geocentrico agg.

Che ha il suo centro nella Terra.

geografo s.m.

Studioso di geografia.

geologico

Della geologia, relativo alla geologia.

geometrico agg.

Proprio della geometria.

geopolitica s.f.

Scienza che studia le basi e le ragioni geografiche dei problemi politici ed economici.

georgiano agg. e s.m. agg.

Della Georgia.

gerarchia s.f.

Rapporto specifico di supremazia e subordinazione.

gerarchico agg.

Relativo alla gerarchia.

gerbera s.f.

Genere di piante arbustacee della famiglia delle Composite.

gergo s.m.

Lingua criptica.

geriatra s.m.

Studioso della geriatria.

geriatria s.f.

Ramo della medicina che studia e cura le malattie proprie dell'età avanzata.

geriatrico

Relativo alle malattie della vecchiaia.

germanico agg.

Degli antichi germani.

germe s.m.

Primo stadio di sviluppo dell'embrione oppure microbo, batterio.

germinare v. intr.

Germogliare.

germinazione s.f.

Effetto del germinare. area di germinazione: zona dell'esina dei granuli pollinici delle Spermatofite , in posizione e numero variabili, in cui la parete è più…

germoglio s.m.

Asse vegetale che deriva dal primo sviluppo della gemma.

gessoso agg.

Di gesso.

gesso s.m.

Solfato di calcio idratato.

gestazione s.f.

Stato interessante, maternità.

gestionale agg.

Che si riferisce alla gestione di una azienda.

gesuita s.m.

Religioso dell'ordine di Sant'Ignazio di Loyola.

gettonato agg.

Detto di cantante o canzone ascoltato molto al juke-box.

getto s.m.

Termine generale per indicare un organo vegetale molto giovane, generalmente caulinare (cioè fusto o ramo) sottile ed in fase di accrescimento, come un giovane…

ghetto s.m.

Rione dove in alcune città erano costretti ad abitare gli ebrei.

ghianda s.f.

Frutto della quercia.

ghiandolare agg.

Riferito alla ghiandola.

ghigliottinare v. tr.

Giustiziare.

ghigliottina s.f.

Macchina per decapitare.

ghigno s.m.

Riso beffardo.

ghirlanda s.f.

Corona di fiori.

ghisa s.f.

Denominazione delle leghe di ferro-carbonio nelle quali il contenuto di carbonio è compreso tra il 2 e 4%. Viene prodotta quasi esclusivamente negli altiforni…

giacchetta s.f.

Giacca corta e leggera.

giacimento s.m.

Deposito di minerali all'interno della crosta terrestre.

giacinto s.m.

Nome volgare del Hyacinthus orientalis. Pianta a bulbo appartenente alla famiglia delle Liliacee. Ha vistose infiorescenze a grappolo di fiori azzurri…

giada s.f.

Nome che indica diversi minerali (giadeite, nefrite e impropriamente altri) di colore variabile dal verde scuro al bianco. La giadeite è composta da alluminio…

giallognolo agg.

Di colore giallo sbiadito.

gianduiotto s.m.

Cioccolatino di gianduia.

ginecologia s.f.

Parte della medicina che cura l'apparato genitale femminile.

ginecologico agg.

Relativo alla ginecologia.

ginepro s.m.

Genere di piante arbustive (Juniperus communis) della famiglia delle Cupressacee, molto diffuse nei boschi dell'Europa e dell'Asia settentrionale. In Italia…

ginestra s.f.

Genere di piante arbustive (Spartium junceum) della famiglia delle Leguminose, con fiori gialli e profumati a forma di calice, corolla grande con ali libere…

ginnasio s.m.

Luogo in cui la gioventù greca si esercitava nella ginnastica.

ginseng s.m. invar.

Angiosperma (Panax ginseng) della famiglia delle Araliacee e dell'ordine delle Policarpiche. Pianta erbacea perenne originaria della Cina e del Giappone. In…

giocoso agg.

Che è e si mostra faceto.

gioioso agg.

Pieno di gioia.

gioire v. intr.

Essere pieno di gioia per qualcosa.

giornalistico agg.

Proprio dei giornalisti.

giovare v. v. intr.

Essere utile.

Giove

(astron.) Quinto pianeta del sistema solare, in ordine di distanza dal Sole, dal quale dista in media 779 milioni di km.

girello s.m.

Oggetto a forma di piccolo cerchio.

girino s.m.

Larva degli Anfibi anuri. Ha corpo tozzo con coda lunga compressa sui lati. Con la metamorfosi le branchie diventano interne e poi regrediscono, si formano gli…

girone s.m.

Cerchio dell'inferno.

gironzolare v. intr.

Girellare, andare a zonzo.

giudaismo s.m.

La religione e la cultura degli ebrei posteriormente all'esilio babilonese e alla restaurazione del tempio di Gerusalemme.

giudicato agg. e s.m. agg.

Vagliato.

giudiziario agg.

Che concerne i giudici, i giudizi.

giunzione s.f.

Connessione, congiuntura.