Impara › livello B2
Parole italiane B2 · tedesco
Livello B2, intermedio superiore: 11.023 parole. Ripassa con le schede
- A
-
a malincuore loc. avv. widerwillig, ungern
Facendo una cosa che non si vorrebbe fare, con dispiacere.
-
abbacchio s.m. Milchlamm
Agnello molto giovane, che beve ancora il latte della madre, usato come carne da cucinare.
-
abbagliante agg. e s.m. blendend
Con una luce così forte da non far vedere bene.
-
abbagliare v. tr. blenden
Non far vedere per un momento perché la luce è troppo forte.
-
abbaglio s.m. Irrtum, Fehlgriff
Un errore fatto perché si è guardato o pensato troppo in fretta.
-
abbandonarsi v. rifl. sich fallen lassen
Sdraiarsi o sedersi lasciando andare i muscoli, per riposare.
-
abbandono s.m. Verlassen, Aufgabe
Il fatto di lasciare per sempre una persona, un posto o una cosa.
-
abbassamento s.m. Senkung, Absinken
Il fatto di scendere o di diventare più basso o più debole.
-
abbasso inter. nieder mit, weg mit
Parola che si grida per dire che qualcuno o qualcosa non ci piace e che deve sparire.
-
abbattere v. tr. fällen, niederreißen
Far cadere a terra qualcosa di alto o di costruito, come un albero o un muro.
-
abbattersi v. intr. pron. den Mut verlieren
Sentirsi senza forze e senza speranza per un problema.
-
abbattimento s.m. Fällung, Abriss
Il far cadere a terra qualcosa di alto, come un albero o un muro.
-
abbattuto agg. niedergeschlagen, entmutigt
Triste e senza energia, perché le cose vanno male.
-
abbazia s.f. Abtei
Un grande monastero con la sua chiesa, dove vivono monaci o monache guidati da un abate o da una badessa.
-
In mus., inserimento di elementi melodici o armonici che vengono a colorire ed ampliare la linea di una composizione musicale (come il trillo, il morden— te…
-
abbellimento s.m. Verschönerung, Verzierung
Ciò che si aggiunge a qualcosa per farla sembrare più bella.
-
abbellire v. tr. verschönern
Fare in modo che una cosa o un posto diventi più bello da vedere.
-
abbellirsi v. rifl. sich schmücken, sich herausputzen
Farsi più belli usando vestiti, trucco o gioielli.
-
abbiccì s.m. ABC, Grundlagen
Le cose più semplici e importanti che bisogna sapere per cominciare a studiare o fare qualcosa.
-
abbigliato participio passato
Voce del verbo abbigliare.Vuole dire vestirsi.
-
abbinamento s.m. Kombination, Paarung
Il mettere insieme due cose perché stanno bene o funzionano insieme.
-
abbinare v. tr. kombinieren, paaren
Mettere insieme due cose che stanno bene insieme.
-
abbinata s.f. Kombination, Paarung
Due cose messe insieme come una coppia, perché vanno bene l'una con l'altra.
-
abbioccarsi v. intr. pron. einnicken
Sentirsi pesante di sonno e cominciare ad addormentarsi, di solito dopo aver mangiato.
-
abboccare v. tr. e intr. anbeißen
Quando il pesce morde l'esca attaccata all'amo.
-
abbonare v. tr. abonnieren, ein Abonnement schenken
Pagare un abbonamento a una rivista o a un servizio per un'altra persona.
-
abbondantemente avv. reichlich
In grande quantità, più di quanto serva.
-
abbondare v. intr. reichlich vorhanden sein, im Überfluss vorhanden sein
Esserci in grande quantità, o avere molto di qualcosa.
-
abbordare v. tr. ansprechen
Andare vicino a uno sconosciuto per cominciare a parlargli.
-
abbottonato agg. zugeknöpft
Che ha i bottoni chiusi.
-
abbottonatura s.f. Knopfleiste
L'insieme dei bottoni e delle asole che servono a chiudere un vestito.
-
abbozzare v. tr. e intr. skizzieren, entwerfen
Fare una prima versione veloce di un disegno o di un lavoro, senza finirlo.
-
abbozzato agg. che è appena accennato
-
abbozzo s.m. Skizze, Entwurf
Una prima versione di un lavoro, fatta in fretta e ancora da finire.
-
abbreviare v. tr. abkürzen, verkürzen
Far durare meno o far diventare più corto un discorso, un testo o un percorso.
-
abbreviato agg. gekürzt, abgekürzt
Fatto più corto, perché dura meno o ha meno parole.
-
abbreviazione s.f. Abkürzung
Parola scritta in forma più corta, con meno lettere, per fare più in fretta.
-
abbronzante agg. e s.m. bräunend, Bräunungs-
Che serve a rendere la pelle più scura al sole.
-
abbuffarsi v. intr. pron. sich vollstopfen, schlemmen
Mangiare moltissimo e in fretta, fino a stare troppo pieni.
-
abbuffata s.f. Fressgelage, Schlemmerei
Un pasto in cui si mangia moltissimo, più del necessario e senza fermarsi.
-
abc s.m. ABC, Alphabet
L'insieme delle lettere che si imparano per leggere e scrivere.
-
In fotografia: Difetti ottici legati alla rifrazione della luce:.
-
abetina s.f. Tannenwald
Un bosco formato soprattutto da alberi alti e sempreverdi chiamati abeti.
-
abile agg. geschickt, fähig
Che sa fare bene un'attività perché ha talento o esperienza.
-
abilitare v. tr. befähigen, zulassen
Dare a qualcuno il permesso ufficiale di fare un lavoro, perché ha dimostrato di saperlo fare.
-
abilitato agg. e s.m. zugelassen, befähigt
Che ha superato l'esame necessario per poter fare un certo lavoro.
-
abilitazione s.f. Befähigung, Zulassung
Permesso ufficiale che dice che una persona può fare un certo lavoro o una certa attività.
-
abilmente avv. geschickt
In modo molto bravo, con capacità e attenzione.
-
abisso s.m. Abgrund
Un buco o una spaccatura profondissima, di cui non si vede il fondo.
-
abitabile agg. bewohnbar
Che può essere usato come casa perché è in buone condizioni.
-
abitabilità s.f. Bewohnbarkeit
Il fatto che una casa sia in buone condizioni per viverci.
-
abitacolo s.m. Fahrgastraum, Kabine
La parte interna di un'auto o di un altro veicolo dove stanno le persone.
-
abitino s.m. Kleidchen
Vestito corto e leggero da donna o da bambina.
-
abituale agg. gewohnt, üblich
Che si fa o succede di solito, sempre nello stesso modo.
-
abolire v. tr. abschaffen, abolieren
Togliere per sempre una regola, un'usanza o un'istituzione.
-
abolizione s.f. Abschaffung
Il fatto di eliminare per sempre una legge, una regola o un'usanza.
-
aborigeno agg. e s.m. Ureinwohner, einheimisch
Che vive da sempre in un luogo, prima che arrivassero altri popoli.
-
abortire v. intr. eine Fehlgeburt haben, abortieren
Perdere il bambino o il cucciolo prima che sia abbastanza sviluppato per nascere.
-
aborto s.m. Abtreibung, Fehlgeburt
La fine di una gravidanza prima che il bambino possa vivere fuori dal corpo della madre.
-
ABS s.m. ABS, Antiblockiersystem
Sistema dei freni che evita che le ruote si blocchino quando si frena forte.
-
abusare v. intr. missbrauchen, übermäßig gebrauchen
Usare una cosa troppo o nel modo sbagliato.
-
abusivamente avv. unerlaubt, illegal
Senza il permesso o il diritto di farlo.
-
abusivo agg. e s.m. unerlaubt, illegal
Che si fa o si usa senza il permesso che la legge richiede.
-
abuso s.m. Missbrauch, Übermaß
Il fatto di usare una cosa troppo, più di quanto sia giusto.
-
acacia s.f. Akazie
Pianta dei paesi caldi, albero o cespuglio, da cui si ricavano gomma, legno e profumi.
-
acaro s.m. Milbe
Animale minuscolo, quasi invisibile, parente dei ragni, che vive sulle piante, sugli animali o nella polvere di casa.
-
accademia s.f. Akademie
Gruppo di studiosi o artisti che si riuniscono per far crescere la cultura, o il luogo dove si trovano.
-
accademico agg. e s.m. akademisch
Che ha a che fare con l'università o con gli studi superiori.
-
accaldare v. tr. sich erhitzen, ins Schwitzen kommen
Avere molto caldo e il viso rosso e sudato, per esempio dopo aver corso.
-
accaldato agg. erhitzt, verschwitzt
Che ha troppo caldo ed è tutto rosso e sudato.
-
accampamento s.m. Lager, Feldlager
Il posto dove i soldati stanno in tenda quando sono in marcia o in guerra.
-
accamparsi v. intr. pron. ein Lager aufschlagen, lagern
Fermarsi all'aperto e montare tende per stare lì qualche tempo.
-
accasciarsi v. intr. pron. zusammensinken, in sich zusammenfallen
Cadere o lasciarsi andare giù, perché non si hanno più forze.
-
accatastare v. tr. stapeln, aufschichten
Mettere tante cose una sopra l'altra, formando un mucchio.
-
accavallare v. tr. übereinanderschlagen
Stare seduti con una gamba appoggiata sopra l'altra.
-
accavallarsi v. intr. pron. sich überlappen, sich überschneiden
Mettersi uno sopra l'altro o incrociarsi senza ordine.
-
acca s.f. H (Buchstabe)
Il nome che si dà alla lettera h.
-
accecante agg. blendend
Che è così luminoso da far chiudere gli occhi e non farti vedere.
-
accecare v. tr. blenden, blind machen
Far perdere la vista a qualcuno.
-
accedere v. intr. Zugang haben, zugreifen
Riuscire a entrare in un posto o a usare qualcosa, per esempio un archivio o un programma.
-
accelerata s.f. Beschleunigung, Gasstoß
Il momento in cui all'improvviso si va più veloci.
-
acceleratore s.m. Gaspedal
Il pedale della macchina o la manopola della moto che si preme o si gira per andare più veloci.
-
accelerazione s.f. Beschleunigung
Il fatto di andare più veloce.
-
accennare v. tr. e intr. andeuten, erwähnen
Parlare di una cosa solo per un momento, senza spiegarla bene.
-
accenno s.m. Andeutung, Erwähnung
Una parola o una frase detta di passaggio su un argomento, senza spiegarlo bene.
-
accentare v. tr. akzentuieren, mit Akzent versehen
Scrivere sopra una vocale il segno che mostra dove cade l'accento.
-
accentuare v. tr. betonen, hervorheben
Far notare di più una cosa, farla risaltare.
-
accentuarsi v.
-
accentuato agg. ausgeprägt, deutlich
Che si nota molto, più forte del solito.
-
accerchiamento s.m. Umzingelung, Einkreisung
Il mettersi tutto intorno a qualcuno o a qualcosa, in modo da non lasciargli via d'uscita.
-
accerchiare v. tr. umzingeln, einkreisen
Mettersi tutto intorno a qualcuno o a qualcosa, così che non possa uscire o scappare.
-
accertamento s.m.
-
accertare v. tr. feststellen, überprüfen
Controllare una cosa per essere sicuri che sia vera.
-
accessibile agg. zugänglich, erreichbar
Che si può raggiungere o in cui si può entrare senza difficoltà.
-
accessibilità s.f. Zugänglichkeit, Erreichbarkeit
Il fatto che si possa arrivare in un posto o entrarci facilmente.
-
accessorio agg. e s.m. nebensächlich, zusätzlich
Non necessario, di poca importanza rispetto alla cosa principale.
-
accettabile agg. annehmbar, akzeptabel
Che si può accettare perché non ci sono problemi gravi.
-
accettabilmente avv.
-
accettazione s.f. Annahme, Akzeptanz
Il dire di sì a qualcosa che viene proposto o che è successo.
-
accetta s.f. Beil, Handbeil
Piccolo attrezzo con una lama larga e un manico corto, che serve a tagliare il legno.
-
acchiappare v. tr. fangen, schnappen
Prendere in fretta qualcosa o qualcuno con le mani.
-
acciaccare v. tr. zerdrücken, eindellen
Premere su qualcosa fino a rovinarne la forma, per esempio una frutta o un cappello.
-
acciaccato agg. zerdrückt, angeschlagen
Rovinato o schiacciato perché ha preso un colpo o è stato premuto.
-
accidentale agg. zufällig
Che succede per caso, senza che nessuno lo abbia voluto.
-
accidentalmente avv. versehentlich, zufällig
Per caso, senza averlo voluto.
-
accidente s.m. Zufall
Qualcosa che succede per caso, senza che nessuno se l'aspetti.
-
accoccolarsi v. intr. pron. sich zusammenkauern
Sedersi o stendersi piegando il corpo e le gambe, per stare comodi e al caldo.
-
accodamento s.m.
Disposizione all'estremità posteriore.
-
accodare v. tr. sich hinten anstellen
Mettersi in fila dietro gli altri, all'ultimo posto.
-
accollare v. tr. aufbürden, aufladen
Dare a una persona una cosa pesante da fare, da pagare o di cui rispondere.
-
accollato agg. hochgeschlossen
Si dice di un vestito che copre il collo e non lascia scoperto il petto.
-
accoltellamento s.m.
Ferimento a colpi di coltello.
-
accoltellare v. tr. erstechen, niederstechen
Fare del male a qualcuno colpendolo con un coltello.
-
accompagnamento s.m. Begleitung
Il fatto di andare insieme a qualcuno per aiutarlo, farlo sentire sicuro o fargli compagnia.
-
accompagnatore s.m. Begleiter
Persona che va insieme a un'altra per farle compagnia o per aiutarla.
-
acconciatura s.f. Frisur
Il modo in cui i capelli sono pettinati e messi a posto.
-
accoppiamento s.m. Paarung
Il momento in cui un maschio e una femmina si uniscono per avere dei piccoli.
-
accoppiare v. tr. paaren, koppeln
Mettere insieme due persone o due cose in modo che formino una coppia.
-
accoppiarsi v. intr. pron. sich paaren
Quando due animali stanno insieme per avere dei piccoli.
-
accoppiato agg. gepaart, gekoppelt
Messo insieme a un'altra cosa o persona a formare una coppia.
-
accorciamento s.m. Verkürzung
Il fatto di far diventare qualcosa più corto, nello spazio o nel tempo.
-
accorciato agg. diminuito in lunghezza
-
accordare v. tr. gewähren, bewilligen
Dare a qualcuno una cosa che ha chiesto, come un permesso o un prestito.
-
accordato agg. gestimmt
Che suona le note giuste perché è stato regolato bene.
-
accordatura s.f. Stimmen
Il lavoro di sistemare uno strumento musicale perché le sue note siano giuste.
-
accorgimento s.m. Kniff, Vorkehrung
Un piccolo trucco intelligente per far riuscire meglio una cosa o evitare un problema.
-
accorto agg. umsichtig, klug
Che sta attento e pensa prima di agire, per non fare errori.
-
accostare v. tr. e intr. heranrücken
Mettere una cosa molto vicina a un'altra.
-
accostarsi v. intr. pron. sich nähern
Andare più vicino a qualcuno o a qualcosa.
-
account s.m. Konto, Benutzerkonto
Lo spazio personale su un sito o un servizio, a cui si entra con nome utente e password.
-
accovacciarsi v. rifl. sich hinhocken, kauern
Piegare le gambe e abbassarsi fino a stare quasi seduti, con il corpo raccolto.
-
accreditare v. tr. gutschreiben
Mettere dei soldi sul conto di una persona.
-
accredito s.m. Gutschrift
Soldi che arrivano e vengono aggiunti al proprio conto in banca.
-
accresciuto agg.
-
accudire v. tr. e intr. pflegen, betreuen
Occuparsi di qualcuno o di qualcosa dandogli tutto ciò di cui ha bisogno.
-
accumulare v. tr. anhäufen, aufstapeln
Mettere tante cose una sopra l'altra o tutte insieme nello stesso posto.
-
accumularsi v.
-
accumulatore s.m. Akkumulator, Akku
Una specie di batteria che si può ricaricare e che conserva l'energia elettrica per usarla dopo.
-
accumulo s.m. Ansammlung, Anhäufung
Tante cose messe insieme una dopo l'altra, fino a formare un mucchio grande.
-
accuratamente avv. sorgfältig, gründlich
Facendo molta attenzione a ogni particolare.
-
accuratezza s.f. Sorgfalt, Gründlichkeit
L'impegno di chi fa le cose con molta cura, senza fretta e senza errori.
-
accurato agg. sorgfältig, gründlich
Fatto bene, con attenzione a ogni particolare.
-
accusare v. tr. beschuldigen, anklagen
Dire che una persona ha fatto qualcosa di sbagliato o di illegale.
-
accusatore s.m. Ankläger, Beschuldiger
Persona che dice che un'altra ha fatto qualcosa di sbagliato o illegale.
-
accusato s.m. Angeklagter, Beschuldigter
La persona che un tribunale sta giudicando perché accusata di un reato.
-
acerbo agg. unreif
Detto di un frutto, che non è ancora maturo e non si può mangiare bene.
-
acetone s.m. Aceton
Un liquido trasparente, che prende fuoco facilmente e serve a sciogliere altre sostanze, per esempio lo smalto per unghie.
-
acidità s.f. Säure, Säuerlichkeit
Il sapore aspro e pungente di un cibo o di una bevanda, come il limone.
-
Composti che per dissociazione elettrolí tica in soluzioni acquose si spezzano nello ione positivo H+ ed in uno ione negativo acido. Per reazioni con le basi…
-
acido folico loc. sost. Folsäure
Una vitamina che serve al sangue e, in gravidanza, aiuta il bambino a crescere sano.
-
acino s.m. Weinbeere, Traubenbeere
Ogni singolo chicco di un grappolo d'uva.
-
acne s.f. Akne
Malattia della pelle, soprattutto del viso, che fa venire tanti brufoli.
-
acquaio s.m. Spülbecken, Ausguss
La vasca della cucina dove si lavano i piatti.
-
acquasantiera s.f. Weihwasserbecken
Piccola vasca all'entrata della chiesa con dentro l'acqua benedetta.
-
acque dure loc. sost. hartes Wasser
Acqua piena di calcare, che fa poca schiuma col sapone e lascia macchie bianche e incrostazioni.
-
acquedotto s.m. Aquädukt, Wasserleitung
Impianto che porta l'acqua dalla sorgente fino alle case e alle città.
-
acquerello s.m. Aquarellmalerei
Modo di dipingere con colori molto leggeri sciolti nell'acqua.
-
acquirente s.m. e f. Käufer, Erwerber
Persona che compra qualcosa.
-
acquisire v. tr. erwerben
Ottenere qualcosa e farla diventare propria.
-
acquisito agg. erworben
Che si è ottenuto e ora è diventato proprio.
-
acquolina s.f. Speichelfluss
La saliva che viene in bocca quando vediamo o sentiamo l'odore di un cibo che ci piace.
-
acrobata s.m. e f. Akrobat, Akrobatin
Chi fa spettacolo con salti, equilibrismi e movimenti difficili, di solito al circo.
-
acrobatico agg. akrobatisch
Che è tipico di chi fa salti e giochi di equilibrio difficili, come nel circo.
-
acrobazia s.f. Akrobatik, Akrobatenstück
Movimento molto difficile e spettacolare, come quelli che si vedono al circo.
-
acronimo s.m. Akronym
Una parola nuova fatta con le prime lettere di più parole, che si legge tutta insieme.
-
acropoli s.f. Akropolis
La zona più alta e protetta di una città greca antica, con templi e mura.
-
acustica s.f. Akustik
La scienza che studia come nascono i suoni, come viaggiano e come li sentiamo.
-
acustico agg. akustisch
Che ha a che fare con i suoni.
-
acuto agg. e s.m. spitz
Che finisce con una punta sottile.
-
adagiare v. tr. behutsam legen, betten
Mettere con delicatezza una persona o una cosa in una posizione comoda.
-
adagiarsi v. rifl. sich hinlegen, sich ausstrecken
Mettersi sdraiati o seduti in modo comodo e rilassato.
-
adagiato agg.
Participio passatoo di adagiare.
-
adagio3 avv. lentamente
Piano, lentamente: mangiare, parlare a.
-
adattabile agg. anpassungsfähig, flexibel
Che riesce a abituarsi bene a situazioni e posti nuovi.
-
adattamento s.m. Anpassung
Il cambiare qualcosa o se stessi per andare bene in una situazione nuova.
-
adattare v. tr. anpassen, umbauen
Cambiare una cosa un po' per renderla giusta per un certo uso.
-
adattatore s.m. Adapter
Piccolo oggetto che serve a far funzionare insieme due cose che non si collegano direttamente.
-
adattato agg. angepasst
Cambiato un poco perché vada bene per un certo uso.
-
addebitare v. tr. belasten
Scrivere o prelevare una somma da pagare sul conto di una persona.
-
addebito s.m. Beschuldigung, Anschuldigung
Il dire che una cosa sbagliata è colpa di qualcuno.
-
addensare v. tr. eindicken, verdichten
Far diventare un liquido o un impasto più spesso.
-
addensarsi v. intr. pron. sich verdichten, sich zusammenziehen
Diventare più fitto, più spesso o più scuro di prima.
-
addensato agg.
-
addestramento s.m. Training, Ausbildung
Il fare pratica con un maestro o un istruttore per imparare a svolgere bene un compito.
-
addestrare v. tr. abrichten, ausbilden, trainieren
Insegnare a qualcuno, persona o animale, a fare bene una cosa con l'esercizio.
-
addestrarsi v.
-
addestrato agg. ausgebildet, abgerichtet
Che ha imparato a fare bene qualcosa perché si è allenato molto.
-
addetto agg. e s.m. zuständig, beauftragt
Che ha il compito di occuparsi di una certa cosa.
-
additare v. tr. zeigen auf, deuten auf
Mostrare qualcosa o qualcuno puntando il dito verso di lui.
-
additivo agg. e s.m. Additiv, Zusatzstoff
Sostanza che si mette in piccola quantità in un cibo o in un altro prodotto per cambiarlo o migliorarlo.
-
addizionare v. tr. addieren
Mettere insieme dei numeri per trovare il totale.
-
addobbare v. tr. schmücken, dekorieren
Mettere decorazioni in un posto per una festa.
-
addobbato agg.
-
addobbo s.m. Schmuck, Dekoration
Le decorazioni che si mettono in un posto per una festa o una cerimonia.
-
addolcimento s.m.
L'addolcire.
-
addolcire v. tr. süßen
Mettere zucchero o miele in qualcosa per farla diventare più dolce.
-
addolcirsi v. intr. pron. süßer werden
Diventare meno aspro o amaro.
-
addolorare v. tr. betrüben, schmerzen
Far stare molto male dentro, far diventare molto tristi.
