Parole italiane livello B2 con traduzione in portoghese (pagina 8)

Grandissimo amore di sé e del proprio comodo.

ego s.m.inv., latino

Specialmente con iniziale maiuscola significa "io" in latino.

L'eiaculazione è l'emissione, attraverso l'uretra, di liquido seminale (sperma) causata dalle contrazioni dei muscoli alla base del pene e dell'epididimo, in…

elaborazione s.f.

L'elaborare.

elemosina s.f.

Offerta fatta a una chiesa o a un convento.

elettorato s.m.

Il complesso degli aventi diritto a voto.

elettrauto s.m. invar.

Negozio per la vendita di materiale elettrico per autoveicoli.

elettrodo s.m.

Ciascuno degli estremi di un circuito elettrico da cui entra o esce corrente.

elettrotecnica s.f.

Arte o tecnica della produzione dell'elettricità e delle sue varie applicazioni pratiche.

elevamento s.m.

L'elevare o l'effetto.

eliporto s.m.

Aeroporto per elicotteri.

ellisse s.f.

(meno corretto ellìssi) In geometria curva piana chiusa definibile in vari modi. Può essere luogo dei punti di un piano per cui il rapporto tra le distanze da…

elmetto s.m.

Copricapo metallico per militari e minatori.

elmo s.m.

elogio s.m.

Scritto o discorso fatto in lode di qualcuno o qualcosa.

emancipazione s.f.

L'emancipare o l'effetto.

emarginazione s.f.

L'emarginare o l'essere emarginato.

embargo s.m. embargo

Divieto di esportazione nei confronti di uno stato.

embrione s.m.

Organismo nella prima fase di sviluppo, dalla fecondazione fino alla formazione dei singoli organi.

emendamento s.m.

L'emendare o l'effetto.

emersione s.f.

L'emergere o l'effetto.

emirato s.m.

Titolo e giurisdizione dell'emiro.

emisfero s.m.

La metà di una sfera.

emissione s.f.

L'emettere o l'effetto.

emittente s.m. e f.

E sf. agg. 1 Che fa un'emissione. 2 Che trasmette. • la stazione radiofonica emittente ha subito un attacco terroristico.

emorragia s.f.

Perdita di sangue.

enciclica s.f.

Lettera apostolica, solitamente in latino, inviata dal papa ai vescovi e a tutta la comunità cristiana, riguardante questioni dottrinali, religiose o sociali.…

enclave s.f. invar.

Territorio completamente chiuso entro uno stato diverso da quello cui appartiene. • Campione d'Italia è un esempio di enclave italiana in Svizzera.

endocrinologo s.m.

Studioso di endocrinologia.

endovena s.f.

Iniezione endovenosa.

enfasi s.f.

Figura retorica che consiste nel mettere in particolare rilievo una parola o un'espressione.

enigma s.m.

Detto oscuro che nasconde un senso allegorico.

enologo s.m.

Esperto in enologia.

ente s.m.

In filosofia: Dal latino ens, dal verbo esse ("essere"). L'ente, che può essere considerato una forma contratta della parola "essente", è qualsiasi cosa dotata…

entroterra s.m. invar.

Zona che si estende all'interno di una fascia costiera.

entusiasta s.m. e f.

E sf. (pl. m.-i) agg. 1 Che prova entusiasmo. 2 Molto soddisfatto, molto lieto.

enumerazione s.f.

L'enumerare o l'effetto.

enunciato s.m.

In linguistica qualsiasi sequenza finita di parole che fornisce le informazioni sufficienti all'interno di un sistema comunicativo.

enzima s.m.

Proteina complessa sintetizzata da cellule viventi, accelera le funzioni biochimiche in un organismo e funge da catalizzatore.

epicentro s.m.

Il centro superficiale di propagazione delle onde sismiche che si trova sulla verticale dell'ipocentro.

epidemia s.f.

Diffusione di una malattia infettiva su un territorio più o meno vasto.

epidermide s.f.

Strato superficiale della pelle.

epilessia s.f. epilepsia

Malattia del sistemo nervoso che si manifesta periodicamente con improvvisa perdita della coscienza e violenti movimenti convulsivi dei muscoli.

equalizzatore s.m.

Circuito atto a effettuare l'equalizzazione.

equazione s.f.

In matematica è un'espressione dalla forma termine1 = termine2 ; se si fissa una variabile x si chiama soluzione dell'equazione ogni valore che sostituito alle…

equilibrista s.m. e f.

Chi fa giochi di equilibrio.

equinozio s.m.

Ciascuno dei due punti d'incontro tra l'eclittica e l'equatore celeste; il Sole vi passa ogni anno il 21 marzo (equinozio di primavera) e il 23 settembre…

equipaggiamento s.m.

L'equipaggiare e l'effetto.

equipaggio s.m.

Il personale di bordo di una nave o di un aereo.

equipe s.f.

equivalenza s.f.

L'essere equivalente.

erario s.m.

Termine con il quale si definiscono le finanze dello stato. Nell'antica Roma era il tesoro dello stato, conservato nel tempio di Saturno (Aerarium Saturni) e…

erbaccia s.f.

Erba inutile che danneggia le piante vicine.

erbario s.m.

Raccolta di piante seccate per uso scientifico.

erbivendolo s.m.

Chi vende erbaggi e frutta.

erboristeria s.f.

Negozio di erborista.

ercole s.m.

ereditiera s.f.

Donna che ha ereditato o deve ereditare un patrimonio cospicuo.

eremita s.m. e f.

Persona che si ritira in solitudine per dedicarsi alla ricerca di Dio.

eresia s.f. heresia

In filosofia: Dal greco hairesis, da haireisthai ("fare la propria scelta"). Eresia è qualisiasi atteggiamento contrario alla tradizione comune. In epoca…

ergastolo s.m.

Pena detentiva a vita.

ermellino s.m.

Piccolo carnivoro della famiglia dei Mustelidi.

erogazione s.f.

L'erogare, l'essere erogato.

erosione s.f.

In geologia la demolizione, la disgregazione o il modellamento della superficie terrestre operata dalle azioni naturali.

erotismo s.m.

Esaltazione delle tendenze e degli impulsi sessuali.

eruzione s.f.

Comparsa simultanea di chiazze, pustole e bolle sulla pelle.

esasperazione s.f.

Aggravamento.

esattezza s.f.

L'essere esatto.

esaurimento s.m.

Perdita dell'energia vitale, stato di estrema debolezza.

escalation s.f. invar.

Aumento, incremento.

esclusiva s.f.

Monopolio.

escort s.m. e f. acompanhante, escort

Persona che viene pagata per fare compagnia a qualcuno e, a volte, per avere rapporti sessuali.

escremento s.m.

Composto organico derivante dalla digestione ed espulso dall'organismo.

escrescenza s.f.

Sporgenza.

esecuzione s.f.

Attuazione, adempimento.

esemplare s.m.

Sm. e v. agg. 1 Dimostrativo. 2 Eccellente, ammirevole.

esenzione s.f.

Esonero, immunità, deroga.

esibizionista s.m. e f.

Chi ha tendenza a mettersi esageratamente in mostra.

esigenza s.f. esigenza fisiologica necessidade

Bisogno.

esiliato s.m.

Profugo, esule.

esilio s.m.

Bando.

esitazione s.f.

Indugio, incertezza.

esito s.m.

esofago s.m.

Canale che si estende dalla faringe allo stomaco. Serve per trasportare il cibo o i liquidi dalla bocca allo stomaco. Lungo circa 23-25 cm.

esondazione s.f.

L'atto, il fatto di esondare, straripamento; in geografia fisica, bassopiano di esondazione, bassopiano con depressioni lacustri nelle quali si dispergono…

esonero s.m.

Esenzione, franchigia.

espansione s.f.

Ampiamento.

espansionismo s.m.

Tendenza di uno stato a espandere il proprio territorio.

espatrio s.m.

L'uscire dai confini del proprio paese.

esperanto s.m.

Lingua internazionale proposta dal medico polacco L. L. Zamenhof nel 1887, avente una grande semplicità fonetica e grammaticale e un lessico formato da non più…

espirazione s.f.

Espulsione di aria dai polmoni.

esponente s.m.

Membro.

espositore s.m.

(f.-trìce) 1 Standista. 2 Narratore.

esproprio s.m.

Espropriazione.

espulsione s.f.

Allontanamento, cacciata.

estasi s.f.

Stato di estremo benessere.

estensione s.f.

1 Ampliamento, aumento.

estetica s.f.

In filosofia: Dal greco aisthetikos, da aisthanesthai ("percepire"). L'estetica è la disciplina filosofica che si occupa dello studio del bello e dell'arte.…

estinzione s.f.

Spegnimento.

estirpamento s.m.

Estirpazione.

estorsione s.f.

Rapina, furto.

estradizione s.f.

In diritto è la consegna allo stato accusatore di un imputato, affinché possa essere giudicato. Essa è disciplinata da convenzioni internazionali. Nella…

estrazione s.f.

Prelievo.

estrema s.f.

Nel calcio e in altri giochi di squadra, ala.

estremismo s.m.

Radicalismo.

estremista s.m. e f.

Chi manifesta estremismo.

estuario s.m.

Foce.

esubero s.m.

Eccedenza.

esumazione s.f.

Disotterramento di un cadavere.

etere s.m. aria, cielo

etica s.f.

In filosofia: Dal greco ethos ("condotta", "carattere"). L'etica è la disciplina che si occupa di considerare e valutare l'insieme degli atti che costituiscono…

etilometro s.m.

Strumento per misurare la concentrazione di alcol etilico nell'alito di una persona.

etimologia s.f. etimologia

Scienza che indaga l'origine e il vero senso delle parole e ne analizza gli elementi, comparandoli con quelli di altre parole della stessa lingua o di lingue…

etiope s.m. e f.

E sf. agg. Dell'Etiopia (meglio etiopico).

etnia s.f.

Razza.

etologo s.m.

Studioso di etologia.

ettolitro s.m.

Misura di capacità pari a cento litri.

ettometro s.m.

Misura lineare pari a cento metri.

eucalipto s.m.

Angiosperma (Eucalyptus globulus) della famiglia delle Mirtacee e dell'ordine delle Mirtali. Originario dell'Australia, può raggiungere altezze notevoli. È…

eucaristia s.f.

Uno dei sette sacramenti della Chiesa cristiana, la cui istituzione coincise con l'ultima cena di Gesù. Nell'offerta sacramentale del pane e del vino…

euforia s.f.

Stato di benessere, senso di soddisfazione, che si esprime con allegria, vivacità esuberante, e simili.

eurodeputato s.m.

Deputato del parlamento europeo.

europeismo s.m.

Tale aspirazione, risalente all'epoca dell'impero romano, si protrasse nel medioevo, quando venne affiancata da un sentimento simile in ambito religioso.…

eutanasia s.f. eutanásia

Morte non dolorosa provocata o accelerata con mezzi che interrompono l'agonia degli ammalati incurabili.

evacuato s.m.

Civile che, in tempo di guerra, è costretto a lasciare la località in cui risiede.

evacuazione s.f.

Svuotamento di un materiale attraverso un passaggio naturale o un'apertura artificiale del corpo.

evangelista s.m.

Ciascuno dei quattro autori del vangelo.

evaporazione s.f.

Passaggio di una sostanza dallo stato liquido a quello di vapore.

evasore s.m.

Chi si sottrae, totalmente o parzialmente all'obbligo di pagare le imposte. [Derivato di evadere].

evidenza s.f.

Certezza, chiarezza.

expo s.f. invar.

Esposizione.

fabbisogno s.m.

Quantità di denaro, o di altri beni, necessaria al soddisfacimento di un bisogno o al raggiungimento di uno scopo.

fabbricante s.m.

Participio presente di fabbricare ; anche s. m. e f. Chi possiede e dirige una fabbrica.

faccenda s.f.

1 Cosa da fare: devo sbrigare questa faccenda.

facchino s.m.

Chi porta pesi o bagagli per mestiere.

facilitazione s.f.

Il facilitare.

fado s.m. invar.

Canzone popolare portoghese avente contenuto amoroso e tono malinconico.

faglia s.f.

Frattura di un complesso roccioso accompagnata dallo spostamento reciproco delle due parti.

falce s.f.

Strumento agricolo di ferro arcuato con manico di legno utilizzato per tagliare a mano erbe e raccolti.

falciatrice s.f.

Macchina per il taglio di foraggi per mezzo di una barra falciante.

falcone s.m.

Falco impiegato nella falconeria.

falda s.f.

Strato largo e sottile di una determinata materia.

falena s.f.

Nome attribuito a molte specie di farfalle notturne, visibili normalmente intorno alle sorgenti di luce, da cui sono attirate.

falla s.f.

Rottura nella carena di una nave, in un argine o simili da cui può penetrare l'acqua.

fallo s.m.

Errore, peccato, colpa.

falsificazione s.f.

In filosofia: principio di falsificazione. Principio esposto da K. Popper per cui una verità scientifico-sperimentale è veramente valida solo se è…

fanale s.m.

Apparecchio che illumina o segnala con la sua luce la presenza e la posizione di un oggetto.

fanatismo s.m.

Esasperazione di una fede, un sentimento ecc. che porta all'intolleranza e al settarismo.

fanfare s.f. invar.

Nella locuzione rilegatura alle fanfare, tipo di decorazione di rilegature che veniva utilizzata al termine del XVI sec.

fannullone s.m.

(f.-a) Chi se ne sta senza far niente.

fanteria s.f.

Il complesso delle truppe che combattono a piedi.

fante s.m.

Soldato di fanteria.

fantino s.m.

Chi per mestiere monta o guida un cavallo nelle corse ippiche.

farabutto s.m.

Imbroglione, furfante.

farcia s.f.

Qualsiasi composto usato per farcire alimenti.

faringe s.f. faringe

Nei vertebrati, condotto muscolare e membranoso situato dietro la cavità boccale, che mette in comunicazione la bocca con l'esofago, la laringe con le fosse…

farmacologia s.f.

Scienza che si occupa dello studio dei farmaci, le variazioni causate dal loro uso sull'organismo vivente e i meccanismi fisici e fisico chimici che cagionano…

farsa s.f.

Breve rappresentazione teatrale burlesca e gioiosa.

fascetta s.f.

Diminutivo di fascia.

fascicolo s.m.

Insieme di fogli, documenti o altro relativi a un dato oggetto.

fascio s.m.

Quantità di cose legate insieme.

fashion s.f. invar.

Moda.

fatturazione s.f.

Atto ed effetto del fatturare.

fattura s.f.

Il fare e l'effetto.

favela s.f. invar.

Quartiere di baracche alla periferia di grandi città brasiliane.

favorita s.f.

Donna prediletta da un uomo, detto soprattutto di uomini potenti.

fazione s.f.

Gruppo, partito animato da spirito settario.

febbricola s.f.

Febbre poco elevata, che non superi i 38°C.

fecondazione s.f.

Unione tra l'uovo e lo spermatozoo maschile. L'incontro avviene nella tuba di Falloppio, grazie al liquido seminale che trasporta la cellula maschile.

federalismo s.m.

Dottrina politica che prevede l'unione di più stati nazionali in un unico organismo soprannazionale, basato su una carta federale e munito di poteri centrali.…

federalista s.m. e f.

E sf. (pl. m.-i) Fautore del federalismo.

federazione s.f.

Unione politica di stati.

felce s.f.

Pianta appartenente alla classe delle Felci (Filicatae), caratterizzata da più di 10.000 specie. È tra le piante più antiche della terra, in quanto comparsa…

feltro s.m.

Falda di lana o di altri peli animali, non tessuto, ma compresso e imbevuto di una colla speciale.

femminismo s.m.

Movimento ideologico, sorto e diffusosi in tutta Europa negli anni '60, con l'intento di ottenere una parificazione dei diritti della donna a quelli dell'uomo…

femminuccia s.f.

Vezzeggiativo di femmina.

femore s.m.

Osso della coscia dei Vertebrati terrestri. È articolato al bacino attraverso l'estremità prossimale (testa del femore) e alla tibia e alla fibula con quella…

fenicottero s.m.

Membro del genere degli Uccelli Fenicotteriformi (Phoenicopterus); l'esemplare più noto è il fenicottero rosa, alto più di 1 m, con corpo snello e collo molto…

ferimento s.m.

Il ferire, l'essere ferito.

fermaglio s.m.

Oggetto avente forma di gancio usato per chiudere o a tenere ferme due parti staccate di qualcosa.

fermentazione s.f.

Distruzione di sostanze organiche in assenza di aria da parte di microbi.

fermento s.m.

Sostanza che provoca la fermentazione; enzima, lievito.

ferraglia s.f.

Quantità di rottami di ferro.

ferramenta s.f.

Pl. 1 Assortimento di oggetti metallici per uso domestico, artigianale e industriale. 2 Il negozio in cui si vendono tali oggetti.