Parole italiane livello B2 con traduzione in inglese (pagina 27)

neutro agg. e s.m. agg.

Che non è riferibile a nessuna delle categorie in contrasto tra loro. • corpo elettricamente neutro, senza carica positiva o negativa.

nevrosi s.f.

Malattia psichica determinata dal conflitto tra coscienza e istinto dell'uomo che si manifesta in assenza di lesioni organiche dimostrabili con disturbi della…

nevrotico agg. e s.m. agg.

Che concerne la nevrosi.

nibbio s.m.

Rapace diurno dei Falconiformi, comune in tutto il mondo, eccetto che in America.

nicchia s.f.

Apertura nel muro usata per le statue.

nidificare v. intr.

Fare, costruire il nido.

nientemeno avv.

nocca s.f.

Ciascuna delle giunture delle dita delle mani e dei piedi.

nocciolo s.m.

nocivo agg.

Che procura danno.

nodoso agg.

Che ha molti nodi.

nodulo s.m.

Formazione di natura patologica o fisiologica di forma tondeggiante.

nomade s.m. e f.

E sf. agg. 1 Relativo a popolo che cambia spesso la propria area di insediamento.

nominale agg.

Relativo al nome. • invito nominale.

nominativo agg. e s.m. agg.

Che serve a nominare.

nonché cong.

E anche, e inoltre.

nondimeno cong.

Pure, tuttavia.

normalizzare v. tr.

1 Tornare allo stato normale, alla regola.

normativa s.f.

Insieme di norme procedurali o disciplinari.

normativo agg.

Che contiene norme da seguire. • i principi normativi dell'ente specificavano chiaramente le azioni da compiersi in quelle situazioni.

nostalgico agg. e s.m.

Agg. 1 Relativo a nostalgia. 2 Che soffre di nostalgia. • aveva in mente quei pensieri nostalgici sui momenti piacevoli del passato.

notarile agg.

Redatto da un notaio.

notazione s.f.

Annotazione.

notevolmente avv.

notificare v. tr.

Rendere noto con notificazione.

notifica s.f.

1 Notificazione.

nottambulo agg. e s.m.

Chi ama divertirsi o fare altre attività di notte.

novarese s.m. e f.

E sf. agg. Relativo a Novara.

novella s.f.

Racconto, generalmente in prosa, di un fatto immaginario o realmente accaduto. La novellistica orientale è antichissima e le più famose raccolte sono il…

nubile agg. e s.f. unmarried, single

Si dice di una donna che non si è sposata.

nudismo s.m.

Movimento che tende all'avvicinamento dell'uomo alla la natura, attraverso l'abolizione degli indumenti.

nudista s.m. e f.

Seguace del nudismo.

nullo agg.

Relativo ad atto pubblico non valido.

numismatico agg. e s.m. agg.

Relativo alla numismatica.

nuocere v. intr.

Fare del male.

nuraghe s.m.

Costruzione presente in Sardegna, di forma conica e formata da grandi pietre incastrate, usata nella preistoria come abitazione.

nutrimento s.m.

Il nutrire.

nutrito agg.

Pasciuto, forte.

nutrizione s.f.

L'azione del nutrire e del nutrirsi.

nuziale agg.

Attinente a nozze.

oasi s.f. oasis

(geogr.) Zona di territorio, spec. nei deserti dell'Africa settentrionale, fornita di sorgenti e quindi fertile. 2 (est., fig.) Luogo particolarmente piacevole…

obbiettare v. tr. e intr. to object, to raise an objection

Dire che non si è d'accordo e dare un motivo per cui l'idea di un altro non va bene.

obbiettivamente avv. objectively, impartially

Giudicando senza lasciarsi guidare dalle proprie simpatie o opinioni.

obbligatoriamente avv.

In modo obbligatorio.

obbligazionario agg.

Relativo a obbligazione finanziaria.

obbligazione s.f.

1 (raro) L'obbligare, l'obbligarsi.

obeso agg. e s.m. obese

Che, o chi, è affetto da obesità.

obiettare v. tr.

Opporre.

obiettivamente avv.

obiettore agg. e s.m.

Che, o chi, obietta.

obiezione s.f.

Argomentazione contrapposta a un'affermazione di altri.

obitorio

Luogo dove vengono messi i cadaveri in attesa di riconoscimento.

occorrente agg. e s.m. agg.

Che occorre, necessario.

oculare

Relativo all'occhio.

oculistica s.f.

Parte della medicina che tratta le malattie dell'occhio.

oculistico agg.

Che attiene l'oculistica o gli oculisti.

odioso agg.

Che suscita odio.

odontoiatra s.m. e f. odontologist

Medico specializzato in odontoiatria.

odontoiatria

Ramo della medicina che studia le malattie e le cure dell'apparato dentario.

odontoiatrico agg.

Che concerne l'odontoiatria o gli odontoiatri.

odorare v. v. tr.

Sentire con l'olfatto.

offensiva s.f.

Attacco militare.

offensivo agg.

Che può ferire.

offesa s.f.

Ingiuria.

offuscare v. v. tr.

Rendere fosco, oscuro.

offuscato agg.

oftalmologia s.f.

Studio e cura delle malattie degli occhi.

oftalmologo s.m.

Oculista.

oggettivamente avv.

In modo oggettivo.

oggettivo agg.

Che si riferisce alla realtà.

oggigiorno avv.

E sm. avv. Nel tempo presente.

oleandro s.m.

Angiosperma (Nerium oleander) della famiglia delle Apocinacee e dell'ordine delle Genzianali. Arbusto sempreverde con fiori di vario colore, utilizzato a scopo…

oleodotto s.m.

Conduttura per trasportare petrolio grezzo.

olfatto s.m.

Dei cinque sensi è quello deputato alla percezione degli odori.

oliare v. tr.

Ungere con olio.

oligarchia s.f.

Termine che presso gli antichi greci definiva il regime politico in mano a pochi uomini ricchi. Il loro governo escludeva gran parte dei cittadini liberi dal…

oligominerale

Di acque minerali che contengono una quantità di sali minerali non superiore a 0,2 grammi per litro.

olimpiade s.f. Olympic Games, Olympics

Grande competizione sportiva mondiale che si tiene ogni quattro anni.

olimpico agg.

Dell'Olimpo.

olivetta s.f.

Pezzo di legno di forma ovale usato per ornare tende o per allacciare alamari.

olivo s.m.

Albero sempreverde (Olea europeae sativa) della famiglia delle Oleacee e dell'ordine delle Ligustrali, originario della penisola anatolica e coltivato in tutta…

olocausto s.m.

Sacrificio in onore di una divinità.

ologramma s.m.

Lastra fotografica ottenuta con l'olografia.

oltraggioso agg.

Che contiene oltraggio.

oltremare avv.

E sm. avv. Al di là del mare.

oltreoceano avv.

E sm. avv. Di là dell'oceano.

oltrepassare v. tr.

Passare oltre, superare.

omaggio s.m.

Segno o dichiarazione di ossequio.

ombelico s.m.

Depressione tonda, situata nella linea di mezzo dell'addome, generata come cicatrice a seguito del taglio del cordone ombelicale. Nel feto rappresenta…

omega s.m.

Ultima lettera dell'alfabeto greco.

omeopata s.m. e f.

Medico che pratica l'omeopatia.

omeopatia

Metodo di cura per il quale una forma morbosa viene trattata con bassissime dosi di sostanze che in un organismo sano produrrebbe una malattia analoga a quella…

omeopatico agg. e s.m. agg.

Che concerne l'omeopatia.

omero s.m.

Osso del braccio che collega il gomito alla scapola.

omesso agg.

omettere v. tr.

Tralasciare.

omissione s.f.

Mancata esecuzione di un atto o mancata adozione di un comportamento dovuti.

omofobia omofobia

E' la paura e l'avversione irrazionale nei confronti dell'omosessualita' e di persone gay, lesbiche, bisessuali e transessuali.

omogeneamente avv.

omogeneizzare v.

Rendere omogeneo o più omogeneo.

omogeneo agg.

Che presenta la medesima composizione, struttura o altra qualità.

oncia s.f.

oncologia

Ramo della scienza che studia i tumori.

oncologico agg.

Che concerne l'oncologia.

oncologo s.m.

Studioso di oncologia.

ondeggiante agg.

Che ondeggia.

ondeggiare v. intr.

Oscillare come onde.

onde avv.

ondulato agg.

Fatto a onde.

onere s.m.

onnipotente agg. e s.m. agg.

Che può tutto.

onnipresente agg.

Che è presente in ogni luogo.

onnivoro agg.

Che mangia di tutto.

onomatopea onomatopoeia

Imitazione vocale di suoni di natura. Nell'opera buffa, è usata spesso con intenti comici, come, per esempio, da Mozart nel duetto tra Papageno e Papagena, nel…

onorare v. tr.

Mostrare stima e rispetto.

opaco agg.

Che non lascia passare la luce.

operato agg. e s.m. agg.

Relativo a organo o persona sottoposta a intervento chirurgico. • l'organo operato sembrava aver ripreso pienamente le sue funzionalità.

opinionista s.m. e f.

Autore di commenti su fatti politici e di costume.

oppiacei

Farmaci derivati dall'oppio: trovano impiego nel trattamento del dolore, della tosse, nella disintossicazione dall'eroina, ecc. (da utilizzarsi sotto diretto e…

opponente s.m. e f.

E sf. Che, o chi, fa opposizione.

opporre v. v. tr.

Contrapporre.

opporsi v.

opportunamente avv.

opportunista s.m.

Microrganismo generalmente innocuo, ma che può non esserlo se l'organismo è particolarmente debole.

oppositore s.m.

Chi fa opposizione.

opposizione s.f.

In astronomia: Posizione di due astri le cui longitudini differiscono di 180°, cioè che si trovano dalla parte opposta l'uno dall'altro rispetto alla Terra.

oppressore agg. e s.m.

Che, o chi, opprime.

oppresso agg. e s.m.

Che, o chi, è costretto a subire oppressioni.

opprimente agg.

Che opprime.

opprimere v. tr.

Sottoporre ad angherie, tiranneggiare.

optare v. intr.

Scegliere tra varie cose.

opzionale agg.

Non obbligatorio, lasciato alla libera scelta.

opzione s.f.

Possibilità di scegliere tra più soluzioni.

oracolo s.m.

La divinità che secondo gli antichi dava il responso.

orale agg. relativo alla bocca

Relativo alla bocca.

oratore s.m.

Persona esperta nel pronunciare discorsi.

orbitare v. intr.

Descrivere un'orbita. • il satellite che orbitava attorno alla Terra è scomparso dai radar.

orbita s.f.

In astronomia: Traiettoria ellittica descritta da un corpo celeste che ruota attorno ad un altro. L'orbita è completamente determinata da 6 parametri: il…

orchestrare v. tr.

Scrivere le parti destinate a ciascuno strumento dell'orchestra in un'esecuzione musicale.

orco s.m. ogre

Secondo la mitologia nordica era un gigante che si laimentava di carne umana; successivamente fu introdotto nelle favole come elemento malvagio, contrapposto…

ordinale agg.

Di numero, che segna l'ordine progressivo in una serie.

ordinamento s.m.

Ordine funzionale e coerente.

ordinanza s.f.

Ordinamento riguardante l'ambito militare.

ordinata s.f.

Sistemazione frettolosa.

ordinazione s.f.

L'ordinare.

oreficeria s.f.

Arte di lavorare metalli preziosi, in particolare oro, argento, platino per ricavarne oggetti destinati all'ornamento o all'uso.

orfanotrofio s.m.

Istituto di ricovero e di educazione degli orfani.

organica s.f.

Arte militare che stabilisce i criteri di organizzazione delle forze armate di un paese.

organigramma s.m.

Rappresentazione grafica della struttura funzionale e gerarchica di un'azienda.

orgasmo s.m.

Stato di eccitazione fisica e di piacere euforico che si raggiunge nella fase plateau dell'attività sessuale, nei maschi accompagnato dall'emissione di sperma.

orgia s.f. orgy

orientativamente avv.

In modo da orientare.

orientazione s.f.

La posizione in rapporto ai punti cardinali.

origami s.m.

L'arte di creare figure piegando fogli di carta.

originare v. tr.

Dare origine.

originario agg.

Che ha origine.

orizzontarsi v.

orlare v. tr.

Fornire di orlo.

orlo s.m.

orma s.f. footprint, track

Il segno che un piede o una zampa lascia per terra quando passa.

ormeggio s.m.

L'ormeggiarsi e il modo.

ormone

Sostanza chimica prodotta da una parte del corpo (di solito una ghiandola endocrina) e trasportata attraverso il sangue in un altro organo allo scopo di…

ornitologia s.f.

Ramo della zoologia che studia gli Uccelli.

ornitologo s.m.

Studioso di ornitologia.

orrendo agg.

Che fa orrore.

ortofrutticolo agg.

Relativo all'orticoltura e alla frutticoltura.

ortogonale agg.

Relativo a elementi geometrici che, incontrandosi, formano un angolo retto.

ortografia s.f.

Il modo corretto di scrivere le parole.

ortopedico agg. e s.m.

Agg. Relativo all'ortopedia.

osare v. tr. e intr.

Ardire.

oscillante agg.

Che oscilla.

oscillare v. intr.

Muoversi alternativamente fra due posizioni.

oscillazione s.f.

L'oscillare.

osmosi s.f.

Diffusione di due liquidi di diversa concentrazione attraverso una particolare membrana. L'influenza che hanno due individui o elementi contigui uno…

ospedaliero agg. e s.m. agg.

Relativo all'ospedale.

ospitante s.m.

Chi dà ospitalità.

ospizio s.m.

Istituto dove sono ricoverati i poveri, gli orfani ecc.

ossatura s.f.

Forma e ordine delle ossa.

osservatorio s.m.

Luogo che permette di osservare e notare ciò che, o chi, interessa.

ossessionare v. v. tr.

Tormentare la coscienza con idee e immagini insistenti.

ossessione s.f.

Pensiero irrazionale assillante, accompagnato da senso di angoscia dal quale il soggetto non riesce a liberarsi. Il disturbo può affliggere anche persone…

ossessivo agg.

Proprio dello stato di ossessione o sofferente di ossessione: psiconevrosi ossessiva, nevrotico ossessivo.

ossidare v. v. tr.

Far reagire un elemento con ossigeno.

ossidato agg.

Che ha subito l'ossidazione.

ossidazione

Reazione chimica in cui un elemento acquista una carica negativa.

ostacolare v. tr.

Opporre un ostacolo.

ostaggio s.m.

Persona tenuta nelle mani del nemico a garanzia dei patti stipulati.