Parole italiane livello B2 con traduzione in inglese (pagina 7)

Insieme dei beni dello stato e di enti pubblici. Appartengono al demanio statale il lido del mare, i porti, i fiumi, i torrenti, i laghi, le acque pubbliche e…

demenza s.f.

Stato caratterizzato dalla perdita delle capacità intellettive.

demolizione s.f.

Il demolire, l'essere demolito.

demonio s.m.

Spirito del male e causa del disordine morale e cosmico.

denominazione s.f.

Il denominare e l'essere denominato. • vino a denominazione d'origine controllata, a certificazione che la vite utilizzata proviene dalla zona indicata.

dentale s.m. e f.

E sf. agg. Del dente.

dentatura s.f.

Il complesso dei denti e la loro disposizione.

denunciante s.m. e f.

E sf. Che, chi denuncia; denunciatore.

denutrizione s.f.

Nutrizione non sufficiente e deperimento che ne consegue.

depilazione s.f.

Il depilare, il depilarsi e l'essere depilato.

deportazione s.f.

Pena consistente nel trasferire qualcuno lontano dalla madrepatria.

deposizione s.f.

L'atto del deporre, l'essere deposto.

depressione s.f.

Stato d'animo caratterizzato da profondo avvilimento e tristezza.

depurazione s.f.

Rimozione delle impurità.

deragliamento s.m.

Il deragliare e l'effetto.

deragliatore s.m.

Dispositivo che serve a spostare la catena nel cambio di velocità delle biciclette.

derby s.m. invar.

Corsa al galoppo per puledri di tre anni.

derivazione s.f.

Il derivare e l'essere derivato.

deriva s.f.

Corrente marina superficiale prodotta da venti di direzione costante.

desertificazione s.f.

Progressiva trasformazione di un terreno fertile in deserto a causa di degenerazione geologica e climatica.

designer s.m. e f.

Invar. Chi si occupa professionalmente di design.

design s.m. invar.

Progettazione di manufatti che concilia le esigenze funzionali e tecniche con quelle estetiche.

desinenza s.f.

Elemento mobile che si aggiunge alla radice della parola per formare una forma flessa.

destinatario s.m.

Persona a cui è destinato qualcosa.

detenzione s.f.

Il detenere una cosa.

deterioramento s.m.

Il deteriorare, il deteriorarsi e l'effetto.

determinante s.m. e f.

E sf. agg. Che determina.

determinazione s.f.

Il determinare e l'essere determinato.

deumidificatore s.m.

Dispositivo per deumidificare.

devastazione s.f.

Distruzione, desolazione.

diacono s.m.

Chierico che ha ricevuto l'ordine del diaconato.

diaframma s.m.

Sottile membrana muscolare che separa l'addome dalla cavità toracica.

diagnosi s.f.

Accertamento dello stato di salute di una persona in base ai sintomi, all'esperienza medica e ai risultati di laboratorio.

diagramma s.m.

Rappresentazione grafica di una funzioni o altri tipi di relazioni matematiche.

dichiarante s.m. e f.

E sf. Che, chi rilascia una dichiarazione.

dicitura s.f.

Breve scritta che serve di indicazione, di chiarimento.

didascalia s.f.

Scritta esplicativa posta sotto un'illustrazione.

didattica s.f.

Branca della pedagogia che ha per oggetto l'insegnamento e il suo metodo, in relazione con la concezione dell'educazione. Si affermò con il pensatore ceco…

dietetica s.f.

Studio della composizione degli alimenti.

dietetista s.m. e f.

Esperto in dietetica.

dietista s.m. e f.

Medico specialista in dietetica.

dietologo s.m. e f.

Dietista.

difensiva s.f.

Difesa.

diffamazione s.f.

Il diffamare e l'effetto; denigrazione.

differenziazione s.f.

Il differenziare, il differenziarsi, la differenza che ne risulta.

differita s.f.

Trasmissione radiotelevisiva registrata che viene mandata in onda in un momento successivo.

diffida s.f.

L'atto legale di diffidare.

diffidenza s.f.

L'essere diffidente; mancanza di fiducia.

dignità s.f.

Nobiltà che l'uomo ha per sua natura, per il suo grado, per le sue qualità e rispetto che egli ha di sé e che suscita negli altri per merito della sua…

dilatazione s.f.

Allargamento.

dilemma s.m. dilemma

Combinazione di argomentazioni contrapposte fra le quali è difficile scegliere; problema di difficile soluzione.

diligenza s.f.

Cura scrupolosa nell'eseguire un lavoro; accuratezza, esattezza.

diluvio s.m.

Pioggia dirotta.

dimagramento s.m.

Il dimagrire e l'effetto.

dimenticanza s.f.

Il dimenticare e l'effetto.

dimezzamento s.m.

Divisione a metà.

dimora s.f.

= punto di piantagione. il punto in cui una pianta viene definitivamente piantata.

dimostrante s.m. e f.

Chi prende parte a una dimostrazione pubblica.

dinamica s.f.

Lo studio dei movimenti di un sistema e delle loro cause (• la d. della bicicletta).

dinamismo s.m.

Qualità di chi o di ciò che è dinamico.

dinamo s.f.

Macchina che converte energia meccanica in elettrica e viceversa. È composta da un magnete (induttore o statore) che crea un campo magnetico, da un rotore o…

dinaro s.m.

Unità monetaria di alcuni paesi, tra cui Algeria e Iraq.

dinastia s.f.

Serie di re o di principi di una medesima famiglia che si succedono al governo di uno stesso paese o di paesi diversi.

diossina s.f.

Idrocarburo aromatico clorurato, formato da quattro atomi di carbonio e due di ossigeno (2,3,7,8,-tetraclorodibenzo-paradiossina o TCDD). È un sottoprodotto…

diplomatica s.f.

Scienza che studia i documenti.

diplomazia s.f.

Complesso di procedure che regolano le relazioni tra stato e stato.

diramazione s.f.

Il diramarsi, la suddivisione in due o più derivazioni.

direttiva s.f.

Norma impartita sulla condotta da tenere.

dirigenza s.f.

L'attività, la funzione di dirigere; la qualifica di dirigente.

dirottamento s.m.

Mutamento imposto con la forza della rotta fissata.

dirottatore s.m.

(f.-trìce) Chi compie un dirottamento.

disaccordo s.m.

In musica, mancanza di accordo.

disapprovazione s.f.

Il disapprovare.

disappunto s.m.

Senso di delusione, molestia o simili causato dal verificarsi di situazioni che contrariano.

disarmonia s.f.

Mancanza di armonia.

disarmo s.m.

Il disarmare e l'effetto.

disavanzo s.m.

Eccedenza del passivo sull'attivo, in un bilancio.

disavventura s.f.

Contrarietà, sfortuna.

disboscamento s.m. il disboscare

discendente s.m. e f.

E sf. agg. 1 Che discende.

discendenza s.f.

Il discendere, il rapporto tra un individuo e i suoi avi.

discepolo s.m.

Chi studia sotto la guida e alla scuola altrui.

disciplinare s.m.

Sm. e v. agg. Che concerne la disciplina. • i provvedimenti disciplinari adottati erano molto severi.

disconnessione s.f.

Operazione con cui si interrompe un collegamento telefonico o elettrico.

discontinuita s.f.

L'essere discontinuo.

discount s.m. invar.

Esercizio pubblico che vende la merce a prezzi inferiori a quelli correnti sul mercato.

discredito s.m.

Diminuzione o perdita del credito, della stima.

discrezione s.f.

Facoltà di discernere, giudizio.

discriminazione s.f.

Il discriminare, il fare differenza.

diseducazione s.f.

Danneggiamento o annullamento dell'educazione ricevuta.

disequilibrio s.m.

Squilibrio.

disertore s.m.

(f.-trìce) Soldato che ha disertato.

disfatta s.f.

Sconfitta definitiva di un esercito o di un complesso di forze.

disillusione s.f.

Delusione, frustrazione.

disinfestazione s.f.

Eliminazione di determinate categorie di organismi indesiderabili (insetti, funghi, roditori, erbe e vermi)

disinfezione s.f.

Eliminazione di microbi.

disinformazione s.f.

Scarsa o cattiva informazione; mancanza di informazione.

disinteresse s.m.

Noncuranza del proprio utile.

disinvoltura s.f.

L'essere disinvolto, sicurezza di sé.

dislivello s.m.

Differenza di livello tra due punti; pendenza, gradino.

dislocazione s.f.

Il dislocare e l'effetto.

disonore s.m.

Diminuzione o perdita dell'onore.

disorganizzazione s.f.

Il disorganizzare, il disorganizzarsi.

dispensa s.f.

Il dispensare.

dispersione s.f.

Il disperdere e il disperdersi, l'essere disperso.

dispetto s.m.

Azione compiuta con l'intenzione di infastidire.

disprezzo s.m.

Mancanza di considerazione verso qualcosa o qualcuno.

disputa s.f.

Discussione animata e soggetto della stessa.

dissenso s.m.

Il dissentire.

disservizio s.m.

Funzionamento difettoso di un servizio.

dissidente s.m. e f.

E sf. agg. Che dissente, che si oppone.

dissociazione s.f.

Il dissociare, il dissociarsi, l'essere dissociato.

distaccamento s.m.

Il distaccare e il distaccarsi.

distacco s.m.

Il distaccare, il distaccarsi, l'essere distaccato.

distensione s.f.

Il distendere e il distendersi.

distesa s.f.

L'insieme delle cose distese una accanto all'altra.

distillazione s.f.

Metodo di separazione di un liquido volatile da altre sostanze in esso disciolte, o più liquidi a volatilità diverse. Si ottiene facendo bollire il liquido in…

distinta s.f.

Nota analitica di più cose.

distrazione s.f.

Il distrarre e il distrarsi.

distretto s.m.

Circoscrizione amministrativa, militare o giudiziaria.

distruzione s.f.

Annientamento, devastazione.

disubbidienza s.f.

Il disubbidire.

disuguaglianza s.f.

L'essere disuguale.

disuso s.m.

Cessazione d'uso.

ditale s.m.

Piccolo cappuccio usato per proteggere il dito quando si usa l'ago.

dittafono s.m.

Apparecchio provvisto di altoparlante che si usa negli uffici per comunicare da una stanza all'altra.

dittatura s.f.

Regime politico in cui tutti i poteri sono concentrati in una sola persona o organo.

divergenza s.f.

Tendenza a scostarsi.

diversificazione s.f.

Diversità presente tra due persone o tra due cose.

dividendo s.m.

Quantità o numero da dividere.

divulgazione s.f.

Il divulgare, il divulgarsi, l'essere divulgato.

dì s.m.

Giorno.

dobermann s.m.

Originario della Germania, è un fedele cane da guardia. Selezionato da un incrocio tra diverse razze, deve il nome al suo primo allevatore. Impiegato dapprima…

documentazione s.f.

Il documentare, il documentarsi, l'essere documentato.

doganiere s.m.

Agente dello stato addetto alle operazioni inerenti la dogana.

doge s.m.

Supremo magistrato della repubblica di Venezia dall'VIII al XVIII sec. Il primo doge fu Paoluccio Anafesto (697-717), l'ultimo Ludovico Manin che abdicò nel…

dogma s.m.

In filosofia: Dal greco dogmatos ("parere"). Il dogma è la verità non dimostrata che viene imposta arbitrariamente senza possibilità di critica. Nella…

dolciume s.m.

Quantità di cose dolci.

dolomite s.f.

Carbonato doppio di calcio e magnesio di formula CaMg(CO3)2. Si presenta in cristalli romboedrici incolori se puri o gialli e bruni se impuri.

domatore s.m.

(f.-trìce) Chi doma animali feroci o selvatici, relativo in particolare a chi presenta bestie feroci in un circo.

domicilio s.m.

Luogo in cui una persona ha stabilito la sede principale dei propri interessi e affari.

dominio s.m.

Il dominare, l'avere autorità su qualcuno o qualcosa; signoria, potere.

donnaccia s.f.

Prostituta.

donnina s.f.

Nnìno, sf. o sm. 1 Donna piccola e graziosa. 2 Bambina assennata.

donnola s.f.

Mammifero (Mustela rivalis) della famiglia dei Mustelidi e dell'ordine dei Carnivori. Lunga sino a 18 cm, è diffusa in Europa e Asia. Aggredisce conigli e…

doping s.m. invar.

Uso o somministrazione di sostanze chimiche ad atleti o ad animali da competizione, per accrescerne le prestazioni e il rendimento agonistico. I farmaci…

dopopranzo s.m. invar.

Primo pomeriggio.

doppietta s.f.

Tipo di fucile da caccia a due canne.

dormiente s.m. e f.

E sf. Che, chi dorme.

dorsale s.m.

Relativo alla parte posteriore.

dorso s.m.

Parte posteriore del corpo compresa tra la nuca e i lombi.

dosaggio s.m.

Atto dello stabilire la quantità necessaria di una sostanza/farmaco.

dossier s.m. invar.

Insieme di documenti riguardanti il medesimo argomento; cartella, incartamento, pratica.

dotazione s.f.

Fornitura.

dottorato s.m.

Grado di dottore.

draga s.f.

Macchina per l'escavazione e l'approfondimento di canali, porti, fiumi.

drammaturgo s.m.

Scrittore di drammi; scrittore drammatico.

drenaggio s.m.

Raccolta e prosciugamento di secrezioni fisiologiche di cavità naturali o patologiche ottenuta per capillarità mediante garze o tubi.

drogaggio s.m.

Assunzione o somministrazione di droghe.

dromedario s.m.

Camelide (Camelus dromedarius) che differisce dal cammello per la presenza di una sola gobba e per le dimensioni maggiori. Viene usato in Africa e in Asia come…

drone s.m. invar.

Nome inglese con cui veniva definito un piccolo aeromobile impiegato come aerobersaglio per ripresa televisiva o per ricognizione fotografica.

druido s.m.

Sacerdote degli antichi Celti.

ducato s.m.

Titolo e dignità di duca.

duchessa s.f.

Moglie del duca.

duello s.m.

Combattimento tra due contendenti ad armi pari, secondo le regole del codice cavalleresco. • duello all'ultimo sangue, si conclude con la morte di uno dei due…

duepezzi s.m. invar.

Sm. invar. 1 Costume da bagno composto da mutande e reggiseno.

duo s.m. invar.

Duetto, soprattutto strumentale.

duplicazione s.f.

Il duplicare, l'essere duplicato.

ebraismo s.m.

La religione e le tradizioni ebraiche.

eccellenza s.f.

Qualità di una persona che eccelle.

ecchimosi s.f.

Infiltrazione di sangue nei tessuti dovuta ad urti, percosse o altre cause che si manifesta sulla pelle in forma di macchia più o meno circoscritta di colore…

eccitazione s.f.

Stato di chi o ciò che è eccitato.

eclissi s.f.

Variante di eclisse.

ecologia s.f.

Tutela dell'ambiente naturale.

ecologista s.m. e f.

Ambientalista.

ecologo s.m.

Studioso di ecologia.

ecosistema s.m.

Unità ecologica di base costituita da un determinato ambiente di vita e dagli organismi animali e vegetali che in esso vivono.