Parole italiane livello B1 con traduzione in portoghese (pagina 22)

Solamente.

Ridurre a unità ciò che è separato.

Accordo, solidarietà.

In filosofia: Dal latino universum, composto da unus ("uno solo") e versus, participio passato di vertere ("volgere"); ovvero "ciò che è volto all'unità". Il…

urbano agg.

Di, della città; relativo alla città.

urgente agg.

Che urge, che deve essere soddisfatto, fatto, risolto immediatamente.

urgenza s.f.

L'essere urgente.

urtare v. v. tr.

Dare un urto.

urto s.m.

usato utilizado

Di quanto abbia subito un consumo più o meno prolungato (contrapposto a nuovo): ho comperato vestiti usati; ho comperato un'automobile usata.

utilizzabile agg.

Che si può utilizzare.

utilizzare v. tr.

Usare con utilità.

utilizzato agg.

utilizzo s.m.

Utilizzazione.

vaccinazione s.f.

Somministrazione di un vaccino.

vaccino agg.

Prodotto impiegato per conferire resistenza specifica a una determinata malattia infettiva.

vaffanculo vai se foder

Insulto che esprime un violento rifiuto della propria attenzione o considerazione o anche adirata avversione o rigetto clamoroso. [Da va a fare in culo].…

vagamente avv.

In modo vago; genericamente, evasivamente, confusamente, indeterminatamente.

vagone s.m.

Veicolo ferroviario rimorchiato.

valanga s.f.

Massa di neve che precipita a valle ingrossandosi, trascinando con sé alberi e rocce.

valere v. v. tr.

Fruttare. • quell'azione coraggiosa gli valse una medaglia al valore militare.

vale inter.

E sm. inter. latina Sta bene, voce di saluto usata come formula di commiato in fondo alle lettere, oggi usata in tono scherzoso.

valido agg.

Accettato come vero o come buono; che vale.

vallata s.f.

Valle ampia e aperta.

valore s.m.

Prezzo.

valutare v. v. tr.

Attribuire un valore a qualcosa.

valutazione s.f.

Il valutare, l'essere valutato.

valuta s.f. moneta

Termine generico usato per indicare le monete e i titoli fiduciari aventi corso legale in un Paese. Nel linguaggio bancario si riferisce generalmente a…

valvola

Formazione che garantisce la progressione di un liquido in una sola direzione, impedendone il ritorno.

vampiro s.m.

Nelle credenze popolari di origine slava i vampiri erano spiriti di uomini che, morti in modo violento, continuavano a vivere solo di notte, nutrendosi di…

vangelo s.m.

vantaggio s.m.

Posizione di superiorità.

vapore s.m.

Stato di aggregazione aeriforme di una sostanza, originato per evaporazione o ebollizione di un liquido o per sublimazione di un solido. In genere indica un…

variabile agg.

A agg. 1 Che varia, cambia: tempo –v; SIN. Instabile, mutabile; CONTR. Invariabile. 2 (ling.) Detto di parola che muta la sua forma secondo il genere, il…

variare v. v. tr.

Modificare qualcosa.

variato agg.

Vario.

variazione s.f.

Il variare.

varicella

Malattia virale molto contagiosa con comparsa di macchie, papule cutanee e leggero stato febbrile.

vario s.m. e f.

E sf. agg. 1 Che ha aspetti diversi.

vasto agg. e s.m. agg.

Esteso.

vecchiaia s.f.

Fase avanzata della vita naturale.

vedova agg. e s.f.

Detto di donna a cui è morto il marito.

veduta s.f.

Panorama. • la veduta del lago era magnifica di prima mattina.

vegetale agg. e s.m. agg.

Che è proprio delle piante. • il mondo vegetale.

vegetazione s.f.

Il vegetare; sviluppo di un vegetale.

veglia s.f.

Lo stare svegli di notte.

veicolo s.m.

Riferito alle malattie infettive: qualsiasi mezzo inanimato nel quale i germi possono sopravvivere e con il quale possono essere trasportati provocando…

velenoso agg.

Che contiene veleno.

veleno s.m.

Sostanza che, introdotta nell'organismo, può causargli danni fino alla morte.

veliero s.m.

Nave a vela.

velluto agg. e s.m. agg.

Coperto di fitto pelo.

velo s.m.

Tessuto finissimo e trasparente. • prendere il velo, diventare monaca.

vena s.f.

Vaso sanguigno.

vendemmia s.f.

Raccolta dell'uva; la quantità di uva raccolta; il periodo dell'anno durante il quale si fa la raccolta dell'uva.

vendicare v. v. tr.

Punire con una vendetta.

vendita s.f.

Il vendere.

veneto agg. e s.m. agg.

Del Veneto. • i vini veneti sono rinomati quanto le grappe; dialetto veneto.

ventaglio s.m.

Oggetto per farsi vento che si apre a raggiera. • a ventaglio, di cose che dipartono da un unico punto in più direzioni.

ventilato agg.

Arieggiato.

ventosa s.f.

Coppa di gomma che, premuta su di una superficie, vi rimane attaccata.

ventoso agg.

Esposto al vento.

verbo s.m.

Parola. • non intendere verbo, evitare di sentire consigli.

vergine agg. e s.f. agg.

Di persona che non ha mai avuto rapporti sessuali.

vergognarsi v. intr.

Pron. 1 Provare vergogna.

vergogna s.f.

Senso di colpa per parole o azioni sconvenienti, ingiuste.

vergognoso agg.

Timido.

verificare v. v. tr.

Accertare la veridicità, l'esattezza, la legittimità di qualcosa.

verifica s.f.

Accertamento.

verme s.m.

Piccolo animale invertebrato, privo di zampe, con corpo di forma allungata e di consistenza molle, contrattile.

vernice s.f.

Preparato fluido di una o più sostanze capaci di formare, se distese su una superficie, una pellicola molto sottile (film), resistente, impermeabile, lucente e…

versamento s.m.

Raccolta di liquidi organici in cavità o nei tessuti.

versione s.f.

Traduzione.

verticale agg. e s.f. agg.

Perpendicolare al piano dell'orizzonte.

vescovo s.m.

Nel cattolicesimo chi è investito dai poteri di governo di una diocesi mediante una speciale consacrazione.

veste s.f.

Abito.

vestiario s.m.

Il complesso dei vestiti di una persona, il suo guardaroba.

veterinario agg. e s.m. agg. veterinário, alveitar

Riferito alla veterinaria.

vetrata s.f.

Intelaiatura fissa o mobile, con lastre di vetro per lo più fisse, a volte decorate o colorate e connesse secondo un disegno definito.

vettura s.f.

Carrozza ferroviaria o tranviaria.

ve avv.

E pron. avv. Qui, in questo luogo, lì, in quel luogo, nel luogo di cui si parla.

vibrazione s.f.

Oscillazione di piccola ampiezza e alta frequenza o rapido movimento oscillatorio.

vicentino agg. e s.m. agg.

Relativo a Vicenza e ai suoi abitanti.

videogame s.m.

Videogioco.

videoteca s.f.

Raccolta di videonastri; il luogo in cui si conserva tale raccolta.

vietare v. tr.

Impedire.

vigliacco agg. e s.m.

Che, chi manca di coraggio.

vignetta s.f.

Scenetta, satirica o umoristica.

villeggiatura s.f.

Il tempo trascorso in luoghi di riposo o di svago.

vincente s.m. e f.

E sf. Che, chi vince.

vincita s.f.

Il vincere al gioco.

vincitore agg. e s.m.

(f.-trìce) Che, chi vince.

vìola violeta

Che ha un colore intermedio fra il turchino e il rosso, caratteristico dei fiori della viola mammola.

violentemente avv.

In modo violento.

violento agg. e s.m. agg.

Di chi ricorre alla forza per imporre la propria volontà.

violenza s.f.

In filosofia: Dal latino violentum, da vis (“forza”). In filosofia si parla di violenza relativamente allo stato naturale e allo stato morale-politico. Nel…

vipera s.f.

Denominazione comune dei Serpenti della famiglia dei Viperidi del genere Vipera.

Virginia agg. e s.m.

Tabacco della Virginia.

virus s.m. invar.

Microrganismo di dimensioni molto piccole (da poche a qualche centinaio di micron) visibile solo al microscopio elettronico che sopravvive solo all'interno di…

visibile agg.

Che si può vedere.

visione s.f.

Il vedere; esame.

visitatore s.m.

(f.-trìce) Chi visita.

visone s.m.

Carnivoro con pelo morbido e lucente.

vittima s.f.

Animale o essere umano offerto in sacrificio.

vitto s.m.

Insieme dei cibi necessari al sostentamento.

vivace agg.

Di persona esuberante.

vizio s.m.

Cattiva abitudine, che è o può risultare nociva a sé o agli altri.

vocabolo s.m. palavra

Parola.

vocale agg. e s.f. agg.

Della voce.

volante s.m. e f.

E sf. agg. 1 Che vola. 2 Che non ha una collocazione fissa, un punto di riferimento stabile.

volantino s.m.

Foglietto stampato distribuito al pubblico per pubblicità o propaganda.

volgare agg. e s.m. agg.

Del volgo, l'italiano scritto, contrapposto al latino, dal XIII al XVI sec.

volontario agg.

Dipendente dalla volontà.

volume s.m.

Porzione di spazio occupata da un corpo.

voluminoso agg.

Grosso.

vomitare v. tr.

Emettere dalla bocca il contenuto dello stomaco.

vomito s.m.

Atto con il quale il contenuto dello stomaco viene violentemente espulso dalla bocca.

votare v. v. tr.

Consacrare.

vulcanico agg.

Di vulcano, di vulcanismo.

Walkman

Riproduttore stereofonico portatile di cassette, con ascolto mediante cuffia.

windsurf s.m. invar.

Tavola galleggiante di materiale plastico munito di una vela e di un boma arcuato a cui ci si regge mentre si manovra l'imbarcazione riamanendo in piedi su di…

xilofono

Strumento musicale costituito da una serie di tavolette di legno o di bambù di lunghezza diversa che si percuotono con due martelletti anch'essi di legno.

yen

Unità monetaria del Giappone.

zabaione s.m. zabaione, zabaglione

Un dolce cremoso fatto con uova, zucchero e vino dolce.

zafferano s.m. açafrão

Pianta con fiori viola da cui si prende una spezia gialla e costosa.

zanzariera s.f.

Cortina di velo che si dispone sopra e intorno al letto o sugli infissi per proteggere dalle zanzare.

zattera s.f.

Galleggiante a fondo piatto e fianchi bassi.

zerbino s.m.

Tappetino che si mette davanti alle porte per pulirsi le scarpe prima di entrare.

zeta s.m.

O sf. invar. Nome dell'ultima lettera dell'alfabeto.

zingaro agg. e s.m. agg.

Zingaresco.

zip s.m. invar.

Chiusura lampo.

zoccolo s.m.

Calzatura rustica ricavata da un solo pezzo di legno.

zombie s.m.

zoologia s.f.

Scienza che si occupa dello studio degli animali. Si suddivide in zoologia generale che studia gli aspetti morfologici, funzionali e comportamentali, e…

zoomare v.

zoom s.m. invar.

Obiettivo fotografico e cinematografico a lunghezza focale variabile.

zoppicare v. intr.

Camminare con andatura anormale per difetto congenito, malattia o trauma.

zoppo agg. e s.m. agg.

Che zoppica.

zuccherare v. tr.

Addolcire con lo zucchero.

zuccherato agg.

Addolcito con lo zucchero.

zuccherino agg. e s.m. agg.