Parole italiane livello B2 con traduzione in spagnolo (pagina 25)

manciata s.f.

Quantità che si può prendere con una mano.

manco agg.

E avv. agg. (pl. m.-chi) Sinistro, mancino.

mandante s.m. e f.

Chi dà l'incarico a un altro di eseguire un'azione.

mandato s.m.

Facoltà conferita a qualcuno di operare in nome e per conto di un'altra persona.

mandibola s.f.

Osso impari mediano che nei Mammiferi costituisce la parte inferiore della bocca. Nell'uomo, la mandibola è a forma di ferro di cavallo; sul suo margine…

mandria s.f.

Ndra, sf. 1 Branco di animali di grossa taglia.

maneggevole agg.

Che può essere maneggiato facilmente.

maneggiare v. v. tr.

Trattare con le mani.

manetta s.f.

1 Arnese di forma solitamente circolare che si stringe intorno ai polsi degli arrestati.

manganese s.m.

Elemento chimico con simbolo Mn, numero atomico 25, peso atomico 54,95. È molto diffuso in natura sotto forma di silicati e in molti minerali come pirolusite…

mangiatoia s.f.

Recipiente di legno o in muratura posto nelle stalle, dove si mettono gli alimenti delle bestie.

mangime s.m.

Il cibo che si dà agli animali.

mangione s.m.

Chi mangia eccessivamente.

maniaco s.m.

Chi soffre di mania.

mania s.f.

Disturbo caratterizzato da ossessioni, idee fisse ed eccitazione.

manicotto s.m.

Specie di borsa cilindrica in pelliccia, aperta ai lati, usata per tenere al caldo le mani. • manicotto di visone.

manina s.f.

Segno tipografico posto sul margine di un testo per segnalare qualcosa di importante.

manipolare v. tr.

Trattare con le mani.

manipolazione s.f.

Alterazione provocata volutamente.

mannaggia inter.

Imprecazione con significato di "sia maledetto".

manodopera s.f. invar.

Le persone che prestano lavoro in un'industria.

manometro s.m.

Strumento che serve a misurare la pressione di un fluido. Fu inventato nel 1843 dallo svizzero Rudolf Schinz.

manomettere v. tr.

Mettere mano, cominciare.

manovale s.m.

Operaio non specializzato.

manovrare v. v. tr.

Far funzionare mediante manovre.

manovra s.f.

Operazioni necessarie per mettere in posizione di marcia una nave, una locomotiva, un'automobile e simili.

mansione s.f.

Ufficio, incarico.

manta s.f.

Pesce (Manta birostris) della famiglia dei Mobulidi e dell'ordine dei Rajiformi. Dotata di due pinne cefaliche molto sviluppate, ha una larghezza di 7 m. Vive…

mantenimento s.m.

Il mantenere.

manto s.m.

Indumento più ampio e più solenne del mantello.

manufatto agg. e s.m.

Di prodotto di manifattura.

manutentore s.m.

Operaio addetto alla manutenzione.

manutenzione s.f.

Mantenimento in buono stato di qualcosa.

mappare v.

maquillage s.m. invar.

Trucco del volto.

marcare v. tr.

Apporre marca o marchio.

marcatore s.m.

(f.-trìce) Chi marca.

marcatura s.f.

Il marcare.

marchesa s.f.

Moglie di un marchese.

marchiare v. tr.

Mettere il marchio.

marcio agg.

Che fa pus.

marcire v. intr.

Divenire marcio.

marciume s.m.

Insieme di cose marce.

mareggiata s.f.

Intenso e violento moto ondoso lungo le coste.

maremmano agg. e s.m. agg.

Relativo alla maremma. • febbri maremmane; pastore maremmano, razza di cani.

maresciallo s.m.

Grado militare.

marginale agg.

Che è nel margine.

marginalmente avv.

A margine.

marinare v. tr.

Conservare il pesce fritto in vino o aceto.

marinaro agg.

Che si riferisce a mare, marina o marinaio.

marina s.f.

Il mare vicino alle coste.

market s.m.invariabile inglese

Mercato. Luogo di vendita; supermercato.

marsupiale agg.

Relativo al marsupio.

martellare v. v. tr.

Battere, percuotere ripetutamente con il martello.

martelletto s.m.

Elemento del pianoforte azionato dal tasto che fa vibrare la corda corrispondente.

martire s.m. e f.

Chi, per la propria fede religiosa, sopporta supplizi e tormenti sacrificando anche la vita.

martora s.f.

Mammifero (Martes martes) della famiglia dei Mustelidi e dell'ordine dei Carnivori, diffuso in Europa e Asia settentrionali. È lungo circa 70 cm, compresa la…

marxismo s.m.

Sing. Teoria economica, filosofica e politica sviluppata da K. Marx e F. Engels. Essa vede le forze produttive e i rapporti di produzione come base della…

marxista s.m. e f.

E sf. agg. Relativo al marxismo.

mascalzone s.m.

Uomo che compie azioni disoneste.

mascella s.f.

In anatomia sono le due ossa che costituiscono lo scheletro della bocca; nell'uso comune indica la mascella superiore, formata dall'unione di tredici ossa…

maschilismo s.m.

Comportamento sociale che presuppone la superiorità dell'uomo nei confronti della donna.

maschilista s.m. e f.

E sf. agg. Ispirato a maschilismo.

mascolino agg.

Maschile.

mascotte s.f. invar.

Persona, animale o cosa, tenuta come portafortuna.

masochismo s.m.

In psicologia è la perversione nella quale il soggetto prova piacere e soddisfazione se sottoposto a sofferenze da parte di altri. È spesso associato alla…

masochista s.m. e f.

Che è affetto da masochismo.

mass media pl.m. invar.

Parola di derivazione mista inglese(mass, riguardante la massa) e latina(media, pl. di medium, mezzo) che rappresenta i mezzi di comunicazione di massa. Sing.…

massacrare v. tr.

Trucidare, fare strage.

massaia s.f.

Donna che ha il governo della casa.

masseria s.f.

Fattoria, vasto podere con fabbricati.

massicciamente avv.

In modo massiccio.

massiccio agg. e s.m. agg.

Solido.

massimale agg. e s.m. agg.

Massimo.

massima s.f.

Principio generale che serve di norma.

massime avv.

Soprattutto.

massimizzare v. tr.

Rendere massimo.

massoneria s.f.

Società segreta diffusa a livello mondiale a scopi filantropici e di mutua assistenza tra i membri, derivata dalle corporazioni artigiane francesi e tedesche.…

massone s.m.

Affiliato alla massoneria.

massonico agg.

Relativo alla massoneria.

masterizzare v.

master s.m. invar.

Nell'ordinamento scolastico, il laureato che frequenta un corso di perfezionamento o di specializzazione in una disciplina presso un istituto postuniversitario…

masturbare v. v. tr.

Provocare orgasmo sessuale mediante manipolazione degli organi genitali.

masturbazione s.f.

Atto del masturbare.

matassa s.f.

Filo avvolto su se stesso in più giri uguali.

materialismo s.m.

Dottrina filosofica che nega l'esistenza dello spirito.

matrice s.f.

Utero.

matricola s.f.

Numero di registro che individua una persona, una cosa. • la matricola dell'auto era stata contraffatta.

matrigna s.f.

Seconda moglie del padre.

mattatoio s.m.

Macello.

matta s.f.

Carta da gioco che può assumere ogni valore. Detta anche jolly.

maturazione s.f.

Il maturare.

maya agg.

Invar. Relativo all'antica popolazione dei maya.

mazzetto s.m.

Piccolo mazzo.

meccanicamente avv.

Con mezzi meccanici.

meccanica s.f.

Parte della fisica che studia le proprietà statiche (condizioni di equilibrio, …) e dinamiche (movimento) dei corpi.

medesimo agg.

E pron. agg. dimostr. Stesso, identico, per grandezza, quantità o qualità.

mediamente avv.

In media, circa.

mediana s.f.

In statistica la mediana di una serie di dati è il valore centrale che si ottiene dopo aver ordinato i termini della serie; se n è pari i valori centrali sono…

mediano agg.

Posto in mezzo.

mediare v. tr.

Fare da mediatore.

mediateca s.f.

Centro dove sono raccolti e si possono consultare documenti audiovisivi.

mediatico agg. relativo ai mass media.

mediatore s.m.

Composto chimico che trasmette un segnale tra una cellula e un'altra.

mediato agg.

Indiretto.

medicazione s.f.

Il medicare.

mediocremente avv.

In modo mediocre.

mediocre agg.

Che sta in mezzo. • accettava quella vita mediocre, lontana dagli eccessi.

meditare v. tr. e intr.

Soffermare la mente sopra una cosa.

meditato agg.

Che è stato pensato a lungo.

meditazione s.f.

Il meditare.

megafono s.m.

Strumento a forma di imbuto, utilizzato per amplificare la voce a breve distanza, munito a volte di microfono e altoparlante.

megahertz s.m. invar.

Unità di misura della frequenza, pari a 106 Hz e di simbolo MHz.

melanina

Pigmento di colore nero o bruno elaborato da particolari cellule da cui deriva la colorazione della pelle, dei peli, dell'iride nell'uomo e negli animali.

melanoma

Anormale pigmentazione scura della cute dovuta ad accumulo eccessivo di melanina.

melissa s.f.

Pianta appartenente alla famiglia delle Tubiflorali, dalle cui foglie odorose si estrae un'essenza dalle proprietà rilassanti.

melodico agg.

Relativo a melodia.

melodioso agg.

Che ha melodia.

melodramma s.m. melodrama

Dramma teatrale cantato con accompagnamento strumentale.

melograno s.m.

Angiosperma (Punica granatum) della famiglia delle Punicacee e dell'ordine delle Mirtali. Arbusto originario dell'Asia minore, raggiunge i 5 m di altezza.

melo s.m.

Angiosperma (Malus communis) della famiglia delle Rosacee e dell'ordine delle Rosali. Albero da frutto coltivato nelle zone temperate. La mela è un falso…

membrana s.f.

Lamina di rivestimento degli organi o delle cellule.

memorabile agg.

Degno di essere ricordato.

menage s.m. invar.

Andamento di una situazione familiare.

menare v. v. tr.

Condurre, portare. • menare per il naso qualcuno, prenderlo in giro.

mendicante s.m. e f.

E sf. Che, o chi,chiede o vive di elemosine.

meninge s.f.

Membrana che riveste il cervello e il midollo spinale.

meningite

Infiammazione delle meningi del midollo spinale o dell'encefalo. Può essere fatale.

menopausa s.f.

Cessazione definitiva delle mestruazioni con perdita della capacità di generare.

mentitore agg. e s.m.

(f.-trìce) Che, o chi, mente.

mentolo s.m.

Sostanza contenuta nella menta, usata in farmacologia e profumeria.

menzionare v. tr. mencionar

Dire o scrivere il nome di una persona o di una cosa mentre si parla di altro.

menzione s.f.

L'atto del nominare una cosa parlando o scrivendo.

menzogna s.f.

Affermazione non vera.

mercenario agg. e s.m. agg.

Che presta la sua opera per mercede.

merceria s.f.

Articoli minuti per lavori di cucito.

meridiana s.f.

Orologio solare formato da un'asta che proietta su una scala graduata posta su un muro la sua ombra.

meridiano agg.

In astronomia: Circonferenza passante per i poli di un pianeta, perpendicolare all'equatore.

meridione s.m.

Sud.

meritocrazia s.f.

Concezione per cui ogni riconoscimento deve essere commisurato all'effettivo merito individuale.

merlo s.m.

Uccello nero con il becco giallo.

meschino agg.

Povero, misero, debole.

mesolitico

Il mesolitico o epipaleolitico è il periodo intermedio dell'Età della pietra.

messaggero agg. e s.m. agg.

Che annunzia.

messinscena s.f.

Insieme degli elementi utilizzati per la realizzazione della scena di uno spettacolo.

mestruazione s.f.

Flusso sanguigno per via vaginale determinato dallo sfaldamento della mucoso uterina quando l'ovulo non sia fecondato che avviene nella donna in età fertile…

metabolico

Relativo al metabolismo.

metabolismo s.m.

Insieme di tutte le trasformazioni fisiche e chimiche che avvengono all'interno di un organismo, a partire dall'alimentazione, per consentirne tutte le sue…

metabolizzare v. tr.

Trasformare per metabolismo.

metaforico agg.

Che ha valore di metafora.

metallurgia s.f.

Scienza che studia i metodi e le tecnologie per la produzione e la lavorazione dei metalli, studiandone le proprietà e caratteristiche, in particolare…

metalmeccanico agg. e s.m.

Agg. Relativo alla metallurgia e alla meccanica.

metano s.m.

Primo termine della serie degli alcani (CH4) è il più semplice degli idrocarburi. Gas incolore e inodore, con punto di ebollizione-161,5 °C, fu scoperto da A.…

metastasi

Riproduzione in nuova sede di un processo morboso spec. tumorale per diffusione di agenti patogeni o di cellule tumorali dalla sede primitiva di impianto.

meteora s.f.

È un qualsiasi fenomeno atmosferico con carattere di precipitazione (pioggia, rugiada, grandine, neve ecc.), luminoso (arcobaleno, aloni, aurore boreali ecc.)…

meteorite s.f.

In astronomia: Termine con il quale si identificano tutti quei corpi solidi di grandezza e peso variabili che attratti dalla gravità cadono sulla superficie…

meteorologico agg.

Attinente alla meteorologia.

meticolosamente avv.

In modo meticoloso.

meticoloso aggettivo meticuloso

Di persona precisa, attenta, accurata e scrupolosa, talvolta pignola, che presta attenzione alle più piccole cose.

metodico agg.

Che è fatto con metodo, sistematico.

metodologia s.f.

L'insieme delle norme e delle tecniche di ricerca di cui si avvale una determinata disciplina.

metodologico agg.

Che concerne la metodologia.

metrico agg.

Di metro, che concerne la misurazione a metri.

metronomo s.m.

Strumento a pendolo che segna esattamente il tempo della musica.

mezzaluna s.f.

Parte della luna illuminata per metà.

mezzora s.f.

O anche mezz'ora. 1 Metà di un'ora. 2 Piccola entità indeterminata di tempo.

miagolio s.m.

Miagolare insistente e fastidioso.

miccia s.f.

Cordoncino intriso di sostanze combustibili, usato per dare fuoco a polveri ed esplosivi.

microbiologia

Parte della biologia che studia ogni genere di microrganismo.

microbo s.m.

Forma singolare ricavata erroneamente da microbi, plurale di microbio.

microeconomia s.f.

Parte della teoria economica che studia il comportamento delle singole entità economiche (individuo, famiglia, impresa), le grandezze economiche che ne…

microfilm s.m. invar.

Pellicola fotografica di dimensioni ridotte, inventata nel 1850 dall'inglese John Dancer.

microorganismo s.m.

microprocessore s.m.

Circuito logico compresso che costituisce l'unità centrale di un elaboratore elettronico. Il primo modello fu progettato nel 1971 dagli americani Robert Noyce…

microrganismo

Organismo animale o vegetale generalmente unicellulare visibile solo per mezzo del microscopio.

microscopico

Piccolissimo, invisibile ad occhio nudo.

microsecondo s.m.

La milionesima parte del secondo.

midollo

Tessuto molle localizzato nelle cavità delle ossa lunghe.

mietere v. tr.

Tagliare il grano o altri cereali.

mietitura s.f.

Il mietere.

miglio s.m.

Unità di misura lineare adottata in vari paesi (miglio anglosassone: 1 mi = 5280 ft = 1609.344 m; miglio marino: 1852 m).

migrante agg.

Che migra.

migrare v. intr.

Emigrare, detto specialmente degli uccelli.

militare s.m.

Sm. e v. agg. Che appartiene alle forze armate.

miliziano s.m.

Soldato appartenente a milizie locali e cittadine.

milza s.f.

Organo addominale, situato nella parte sinistra, a contatto con il diaframma in alto e lateralmente, con il rene sinistro medialmente e con stomaco e pancreas…

mimare v. tr.

Rappresentare con gesti e movimenti senza parole.

mimetismo s.m.

Fenomeno che si manifesta in alcune specie animali i cui individui possiedono o assumono caratteristiche cromatiche o morfologiche che permettono loro di…

mimica s.f.

L'accompagnare il discorso con gesti caratteristici.

mimo s.m.

Attore che rappresenta un'azione con i gesti e i movimenti.

minaccioso agg.

Che minaccia, facendo paura.

minareto s.m.

Torre annessa alla moschea, dall'alto della quale il muezzin chiama i fedeli alla preghiera.

minare v. tr.

Porre mine.

minatore s.m.

Chi lavora nelle miniere.