Parole italiane livello A2 con traduzione in francese (pagina 6)

madrid

La città di Madrid è la capitale della Spagna, e capoluogo dell'omonima provincia. Gli abitanti sono chiamati madrileni (madrileños in spagnolo).

maestra s.f. professeur

Donna che educa i bambini nella scuola elementare o materna. • la nuova maestra si era mostrata subito molto severa con gli alunni.

maestro agg. e s.m. agg.

Da maestro. • colpo maestro.

maggiore s.m. e f.

E sf. agg. Più grande, per ampiezza, estensione, intensità e simili.

maglia s.f.

Indica sia l'intreccio di uno o più fili, sia il tessuto ottenuto, sia l'indumento realizzato con il tessuto e indossato generalmente per proteggere la parte…

maglietta s.f.

Maglia leggera di lana o di cotone.

maglione s.m.

Indumento sportivo lavorato a maglia, generalmente con lana pesante.

magra s.f.

Scarsezza di acque in un fiume.

magro agg. e s.m. agg.

Scarno, sottile.

maiale s.m. cochon, porc

Mammifero domestico.

mai avv. di tempo jamais

E sm. avv. 1 Una volta, qualche volta.

malato agg. e s.m. agg.

Che ha una malattia.

malattia s.f. importazioni

Alterazione organica o funzionale dell'organismo umano, degli animali e delle piante.

maleducato agg. e s.m.

Privo di educazione, sgarbato, zotico.

mancare v. v. intr. manquer

Non essere sufficiente.

mandare v. tr.

Fare in modo che una persona vada in un luogo. • furono mandati al fronte quanto prima possibile; mandare all'aria, far fallire qualcosa.

mandarino s.m.

Alto dignitario di corte dell'impero cinese.

mandolino s.m.

Strumento musicale a corde pizzicate appartenente alla famiglia del liuto. Derivato dalla mandola in uso dal XVI al XVII sec. soprattutto in Spagna, ne…

mandorla s.f.

Frutto del mandorlo.

mangia s.m.

Persona che incute paura.

mango s.m.

Pianta arborea appartenente alla famiglia della Anacardiacee. Di origine malese è coltivata in tutti i climi tropicali per il frutto gustoso, dolce e saporito…

mani s.m.

Pl. Le anime divinizzate dei trapassati, onorate dagli antichi romani.

mappa s.f.

Carta topografica a grande scala, molto particolareggiata di un territorio.

marciapiede s.m.

Parte della strada riservata al passaggio dei pedoni. • battere il –: prostituirsi per strada.

margherita s.f.

Pianta erbacea.

marmellata s.f. confiture, gelée, marmelade, compote

Conserva di frutta cotta zuccherata.

marrone agg. marron

Di colore bruno scuro.

maschera masque

Accessorio che ricopre il volto, anche solo sino al naso, con due fessure per gli occhi. Può essere in cartapesta, in gesso o in cartone. Di origini…

mascherina s.f.

Persona mascherata.

maschio agg. e s.m. agg. mâle

Che ha sesso maschile.

matematica s.f.

Scienza dei numeri e delle figure, che studia la realtà che ci circonda e osserva il mondo con razionalità.

materasso s.m.

Involucro imbottito steso sulla rete del letto, per appoggiare il corpo durante il sonno. • materasso ortopedico, che permette di assumere posizioni corrette…

materia s.f.

In filosofia: Dal latino mater ("madre"). La materia è l'elemento e la sostanza che compone la consistenza dei corpi. Per estensione, viene definita…

materno agg.

Relativo alla madre. • l'amore materno è indissolubile.

matrimonio s.m. mariage

L'unione ufficializzata di un uomo e di una donna che vogliono formare un nuovo nucleo famigliare.

mattone agg. e s.m. agg.

Invar. Che ha colore rosso cupo, tipico della terracotta.

matto agg. e s.m. agg.

Pazzo, folle.

meccanico agg. e s.m.

Agg. 1 Relativo alla meccanica. • leggi meccaniche della fisica. 2 Di cosa che si fa con una macchina. • produzione meccanica. 3 Senza l'intervento della…

medaglia s.f.

1 Piccolo disco metallico, solitamente in oro, argento, bronzo, con immagini, sacre o profane, o iscrizioni, prevalentemente a scopo commemorativo di un evento…

medicina s.f.

1 Scienza che si occupa dello studio delle malattie, della loro prevenzione, diagnosi e terapia: medicina preventiva.

medico agg. e s.m.

Agg. Relativo ai medici e alla medicina. • la scienza medica non aveva ancora trovato un rimedio a quella malattia.

meglio avv.

Avv. e sm. agg. compar. invar. Più buono, migliore. • gli sembravano meglio i loro compiti dei suoi.

melanzana s.f.

Pianta appartenente alla famiglia delle Solanacee, dai frutti commestibili, di colore violaceo.

melone s.m. melon

Angiosperma (Cucumis melo) della famiglia delle Cucurbitacee e dell'ordine delle Cucurbitali. Pianta erbacea annua, a fusto rampicante, probabilmente…

memoria s.f.

Facoltà delle mente umana di conservare e rievocare esperienze e conoscenze del passato.

mensa s.f.

Tavola apparecchiata per mangiare.

mensola s.f.

Elemento architettonico che serve di sostegno.

menta s.f.

Pianta appartenente alla famiglia delle Labiate, di odore e sapore aromatico e l'essenza che se ne ricava.

mentire v. intr.

Dire il falso consapevolmente.

mentre cong.

E sm. cong. 1 Nel tempo in cui. 2 Intanto che. 3 Laddove.

meraviglioso agg.

Che desta meraviglia, ammirazione, stupore.

mercato s.m.

Contrattazione e vendita di merci e il luogo dove si effettuano.

merenda s.f. goûter

Piccolo pasto, tra il pranzo e la cena.

merluzzo s.m.

Pesce (Gadus morrhua) della famiglia dei Gadidi e dell'ordine dei Gadiformi, lungo circa 150 cm e del peso di circa 45 kg. La parte superiore del corpo è…

mescolare v. tr.

Mettere insieme cose diverse, in modo da formare un'unica massa.

mestiere s.m.

Attività per lo più manuale.

metà s.f.

Termine finale, destinazione, traguardo.

metropolitana s.f. métro

Sistema di trasporto pubblico urbano dotato di sede propria e caratterizzato da alta velocità e grande portata. Di solito sotterranea, collega il centro della…

metro s.m.

Unità di misura lineare.

mezzanotte s.f.

L'ora che segna la metà della notte.

mezza s.f. invar.

La metà dell'ora.

mezzogiorno s.m.

L'ora che segna la metà del giorno.

miao s.m. invar.

Verso che imita quello del gatto quando miagola.

micio s.m.

Gatto.

microfono s.m.

Dispositivo elettroacustico mediante il quale onde sonore possono essere trasformate in impulsi elettrici. Generalmente è costituito da una membrana in grado…

microonde

In astronomia: Radiazione con lunghezza d'onda compresa tra 1 mm e 30 cm circa.

miele s.m. miel

Sostanza zuccherina, di colore bruno ambrato, prodotta dalle api elaborando il nettare dei fiori e altri succhi a contenuto zuccherino delle piante.

migliore s.m. e f.

E sf. agg. Più buono, più comodo, più opportuno. • rimandò quel progetto a miglior tempo.

miliardo s.m.

Mille milioni e la somma di denaro corrispondente.

milione s.m.

Mille migliaia e la somma di denaro corrispondente.

millennio s.m.

Spazio di tempo di mille anni.

minestra s.f. soupe de légumes

Vivanda di pasta o di riso, con verdure o legumi cotti; può essere asciutta o in brodo.

minuto agg. e s.m. agg.

Che è molto piccolo.

mirtillo s.m.

Angiosperma (Vaccinium myrtillus) della famiglia delle Ericacee e dell'ordine delle Ericali. Arbusto spontaneo diffuso nei boschi di tutta l'Europa e anche in…

mobile agg. e s.m.

Che si può muovere.

moda s.f.

Stile corrente nelle abitudini, specialmente nel vestire.

moderno agg. e s.m. agg.

Dell'epoca attuale.

modo s.m.

Maniera.

molletta s.f.

Arnese di ridotte dimensioni dotato di molla per fermare i panni stesi ad asciugare o per appuntare i capelli.

moltiplicare v. v. tr.

Rendere una quantità un certo numero di volte maggiore, fare una moltiplicazione matematica.

momento s.m.

Brevissimo spazio di tempo.

mondiale agg.

Che è attinente al mondo. • campionati mondiali.

mondo agg. e s.m. agg.

Mondato, pulito.

moneta s.f.

Mezzo di pagamento utilizzato negli scambi, valuta.

monte s.m.

Grande rilievo naturale del terreno.

monumento s.m.

Opera, scultorea o architettonica, eretta per ricordare un avvenimento o un personaggio. • i monumenti degli egiziani sono veramente imponenti; monumento ai…

mora s.f.

Ritardo in un pagamento e la somma dovuta per tale ritardo.

morbido agg. e s.m. agg.

Cedevole al tatto, soffice.

mordere v. tr.

Stringere con i denti.

morire v. intr.

Cessare di vivere.

morta s.f.

Alveo fluviale abbandonato.

morte s.f. mort, décès, obit

Cessazione della vita di un essere vivente.

morto agg. e s.m. agg.

Defunto, deceduto.

mosca s.f. mouche, mouche domestique

Nome con cui si indica un comunissimo insetto volante di cui esistono circa 90.000 specie; a differenza degli altri insetti volanti possiede solo un paio…

mostrare v. montrer

Far vedere, sottoporre alla vista o all'attenzione altrui: m. un libro, un quadro | sottoporre all'esame altrui, spec. per un controllo: m. i documenti |…

mostra s.f.

Il mostrare. • mise in mostra tutto il suo repertorio di battute e movenze.

motocicletta s.f.

Veicolo a due ruote dotato di motore a scoppio, il cui primo modello risale al 1868 quando i francesi Ernest e Pierre Michaux inventarono una motocicletta…

motore agg. e s.m. (agg. e sm.) moteur

(f.-trìce) agg. Che muove, che trasmette il moto.

motorino s.m.

Motociclo di piccola cilindrata.

movimento s.m.

L'azione del muovere e del muoversi.

municipio s.m.

Comune.

muoversi v.

muratore s.m.

Operaio edile.

muro s.m. mur

Struttura costruita con pietre o mattoni, con o senza elementi leganti. • muro portante, su cui grava il peso di una costruzione.

muscolo s.m.

Organo capace di contrarsi e costituito da tessuto a struttura liscia o striata.

museo s.m. musée

Luogo dove sono disposti e conservati oggetti di interesse artistico, storico, scientifico e simili. • il museo archeologico tardava a riaprire per mancanza di…

musicale agg.

Attinente alla musica.

musicista s.m. e f.

Chi compone o esegue musica.

mutande s.f.

Pl. Calzoncini corti di cotone, lino, lana o altro tessuto che si portano sotto gli abiti a contatto diretto con la pelle.

mutandine s.f.

Mutande femminili o infantili.

nanna s.f.

Dormire, nel linguaggio infantile.

napoletano agg. e s.m. agg.

Relativo alla città di Napoli.

nascere v. intr.

Venire al mondo, alla vita. • nascere sotto una buona stella, essere fortunato.

nascita s.f.

Il nascere.

nascondere v. v. tr. cacher, dissimuler

Mettere qualcosa in un luogo difficile da trovare.

nato agg. e s.m. agg.

Venuto alla vita. • è un musicista nato, che ha predisposizione per la musica.

naturale avv.

Avv. e sm. agg. 1 Relativo alla natura.

naturalmente avv.

Secondo natura.

natura s.f.

Il complesso delle cose e degli esseri dell'universo.

nave s.f.

Costruzione semovente per il trasporto di persone e cose in acqua, sia galleggiante, sia subacquea. Le più antiche notizie di navi risalgono al III millennio…

navigare v. intr.

Viaggiare per acqua su mezzi galleggianti. • navigare con il vento in poppa, procedere speditamente.

nazionale s.m. e f.

E sf. agg. 1 Appartenente alla nazione.

nazione s.f.

Insieme degli individui che hanno origine, lingua, costumi e tradizioni comuni. • la nazione italiana.

neanche avv.

E cong. 1 Nemmeno, neppure, serve a rafforzare la negazione. • non lo pensava neanche lei. 2 Nemmeno, per rafforzare l'esclusione. • neanche lui ti…

nebbia s.f.

Fenomeno meteorologico tipico della troposfera e consistente nella formazione di strati di aria umidi condensati in minuscole gocce in prossimità del terreno…

necessario agg. e s.m. agg.

Ciò che è essenziale e di cui non si può fare a meno.

nemmeno avv.

E cong. Neanche, neppure.

neppure avv.

E cong. Nemmeno, neanche.

nervoso agg. e s.m. agg.

Relativo ai nervi.

nessuno agg. personne

Pron. e sm. agg. e pron. indef. 1 Neppure uno. • nessun uomo poteva compiere una simile impresa. 2 Qualcuno, nelle frasi interrogative. • hai trovato nessuno…

né avv.

E prep. avv. Indica allontanamento da un luogo; da qua, da là. • se ne fuggì in tutta fretta da quel luogo.

nipote s.m. e f.

Il figlio o la figlia del fratello o della sorella.

nocciola s.m. e f.

E sf. agg. Che ha colore marrone chiaro.

noce s.m. e f.

Sm. 1 Albero coltivato per i frutti e per il legno.

noioso agg. e s.m. agg.

Che dà noia.

noleggiare v. tr.

Prendere o dare a noleggio.

nono agg. e s.m. agg.

Num. ord. Che corrisponde al numero nove.

nord s.m. nord

Uno dei quattro punti cardinali dell'orizzonte terrestre, quello di riferimento basilare (rappresentato col simbolo N, sempre maiuscolo), opposto al sud e…

normale agg. normal

Che non si discosta dal conseto, dall'ordinario, dalla norma o da ciò che viene considerato regolare. Logico, ovvio: è normale che voglia essere trattato come…

nota s.f.

Segno tipico.

notizia s.f.

Informazione data, riguardante una cosa o un fatto.

noto agg. e s.m. agg.

Conosciuto.

nulla avv.

Pron. e sm. avv. Niente.

nuora s.f.

La moglie del figlio nei confronti dei genitori di questo.

nuoto s.m.

È l'insieme dei movimenti che consentono il galleggiamento e lo spostamento nell'acqua. Praticato a livello agonistico già nell'antica Roma, è stato…

nuvola s.f. nuage

Massa di vapore sospesa in aria.

nuvoloso agg. nuageux

Coperto di nubi.

oca s.f. oie

occhiali s.m.

Pl. Lenti bloccate in una montatura usate per correggere difetti della vista o per protezione. I primi occhiali furono realizzati dal frate Alessandro dalla…

occupare v. v. tr.

Prendere possesso, impadronirsi. • gli operai iniziarono a occupare le fabbriche per protesta contro le condizioni di lavoro.

occuparsi v.

occupato agg.

Che non è libero.

oceano s.m.

La massa d'acqua che circonda e separa i continenti.

odiare v. v. tr.

Provare odio.

odore s.m. odeur

Sensazione dell'olfatto.

offerto agg.

Dedicato, proposto.

offrire v. v. tr.

Fare atto di dare.

oggetto s.m.

Ogni cosa percepibile con i sensi.

ognuno chacun

Prenome indefinito [solo sing.].

oh inter.

Secondo l'intonazione con cui è pronunciato, esprime dolore, dubbio, meraviglia ecc.

ok

Espressione inglese usata nel linguaggio quotidiano che indica assenso, espressione positiva.

olio s.m.

oliva s.f.

Frutto dell'olivo di forma ovale, ricco di olio commestibile.

oltre avv.

ombra s.f.

ombrellone s.m.

Grande ombrello usato in spiaggia, in giardino e in terrazzo per proteggere dal sole.

ombrello s.m.

Arnese per ripararsi dalla pioggia o dal sole, fatto di stoffa applicata a un telaio di stecche e sostenuto da un bastone.

ombre s.m. invar.

Tessuto che presenta un effetto di sfumature.

omino s.m.

Piccolo uomo.

operaio s.m.

Chi esercita un'attività lavorativa manuale.

oppure cong.

Altrimenti, in caso contrario.

orario s.m.

orchestra s.f.

Spazio generalmente semicircolare posto tra la scena e le gradinate e destinato, nel teatro greco, alle danze del coro e, nel teatro romano, ai magistrati e ai…

ordinare v. tr.

Mettere secondo un determinato ordine.

ordine s.m.

orecchio s.m. oreille

Medio parte intermedia dell'orecchio.

organizzare v. tr.

Ordinare, armonizzare.

ormai avv.

Già, adesso. • ormai è tardi per recuperare.

oro s.m. or

Metallo nobile di colore giallo-lucente, simbolo chimico Au.

orsacchiotto s.m.

Orso giovane.

orsetto s.m.

Tessuto fabbricato in velluto doppio con due orditi di fondo di cotone utilizzato per cappotti femminili e per fodere di giacconi.

orso s.m. ours

Grosso mammifero dal corpo tozzo e dal pelo folto, con zampe e artigli robusti, onnivoro, che vive spec. nelle foreste: l'o. è molto goloso di miele. Nome dato…

orto s.m.

ospite s.m.

osservare v. tr.

Guardare o considerare con diligenza.

osso s.m.

ostrica s.f.

ottanta agg. e s.m. agg. quatre-vingts

Otto decine.

ottimo agg.

ovest s.m.

ovunque avv.

Dovunque.