Parole italiane livello A2 con traduzione in tedesco (pagina 3)

cerotto

Nastro di tessuto o carta, di solito adesivo, utilizzato per medicazioni, fasciature, fissazioni, ecc.

certamente avv.

Senza dubbio.

certo avv.

Avv., pron. e sm. agg. 1 Che è convinto della verità di ciò che afferma.

cesta s.f.

Sorta di canestro o paniere a sponde alte, intessuto di vimini e simili.

cestino s.m.

Piccolo cesto.

cetriolo s.m.

Erba annua delle Cucurbitacee (Cucumis sativus) con fusto ispido, rampicante, con viticci, foglie ruvide e fiori gialli. Il frutto è verde e bislungo con…

chiacchierare v. intr.

Discorrere, parlare.

chiacchierata s.f.

Conversazione amichevole.

chiamata s.f.

Atto, effetto del chiamare. • chiamata alle armi, ordine di presentarsi per svolgere il servizio militare.

chiaramente avv.

In modo intelligibile o esplicito.

chiara s.f.

Albume dell'uovo crudo. 2 Nome proprio di persona, femminile. L'onomastico ricorre l'11 agosto in ricordo di Santa Chiara d'Assisi.

chiavetta s.f.

Chiave d'accensione.

chiave agg. e s.f. agg.

Principale, essenziale.

chiesa s.f.

Società di uomini che accettano la stessa fede religiosa.

chilogrammo s.m.

Unità di misura di massa equivalente a mille grammi. Chilogrammo-forza:.

chilometro s.m.

Unità di lunghezza pari a mille metri.

chilo

Sostanza lattiginosa , alcalina presente nei vasi linfatici.

chiodo s.m.

Barretta metallica di varie forme e dimensioni appuntita a un'estremità e con una capocchia dall'altra, che serve a unire tra loro diversi materiali.

chissà avv.

Sa, avv. Esprime dubbio, incertezza.

chiusura s.f.

Atto, effetto del chiudere.

ciabatta s.f.

Pantofola, scarpa vecchia e scalcagnata.

ciambella s.f.

Dolce a base di farina, zucchero, uova, avente forma di cerchio con un buco nel mezzo. • non tutte le ciambelle riescono con il buco, non tutto va sempre bene.

ciascuno agg.

E pron. invar. agg. invar. Tutti, a uno a uno.

ciclismo s.m.

Attività sportiva praticata con la bicicletta, su strada, su pista, individualmente o a squadre. Le principali manifestazioni sono il giro d'Italia, di…

ciclista s.m. e f.

Chi va in bicicletta.

ciliegia s.f. Kirsche

Il frutto del ciliegio.

cincin inter.

In, inter. e sm. inter. Salute, alla nostra.

cinese s.m. e f.

E sf. agg. Della Cina.

cinquecento agg. e s.m. fünfhundert

Invar. agg. num. card. invar. Indica una quantità composta di cinque volte cento unità.

cinquemila agg. e s.m. agg.

Num. card. invar. Indica una quantità composta di cinque volte mille unità.

cintura s.f.

Striscia di cuoio o tessuto che cinge gli abiti alla vita.

cioccolata s.f. Schokolade

Bevanda ottenuta sciogliendo in acqua polvere di cacao.

cioccolatino s.m.

Piccolo dolce di cioccolato anche ripieno.

cioè avv.

In altre parole.

circa avv.

Prep. e sm. avv. Quasi, approssimativamente, suppergiù, all'incirca.

cittadino agg. e s.m. agg.

Di città, dei cittadini.

ciuccio s.m.

Ucciòtto, sm. Tettarella di gomma per poppanti.

classe s.f.

Ciascuna delle cinque categorie in cui fu diviso il popolo dell'antica Roma in base al censo.

cliente s.m.

Chi, con regolarità, si vale di uno stesso fornitore o professionista.

clima s.m.

Insieme delle condizioni atmosferiche di un ambiente da cui dipende la vita in quello stesso ambiente.

coccodrillo s.m. Krokodil

Grosso e vorace rettile anfibio.

cocomero s.m.

Pianta annua delle Cucurbitacee (Citrullus lanatus) con fusto prostrato, foglie cuoriformi e fiori a corolla gialli, originaria dell'Africa. Il frutto è una…

coda s.f.

Estremità posteriore del corpo dei Vertebrati, formata, nei Mammiferi e nei Rettili, da un prolungamento della colonna vertebrale, al quale si attaccano i…

cognata s.f.

Moglie del fratello, sorella del marito o della moglie.

cognato agg. e s.m. agg.

Congiunto per origine o per somiglianza.

colare v. v. tr.

Far passare un liquido attraverso un filtro perché ne esca chiaro e privo di materie eterogenee.

collana s.f.

Monile da portarsi al collo.

collegare v. v. tr.

Legare insieme, congiungere.

collega s.m. e f.

Compagno di lavoro.

collina s.f.

Modesto rilievo di terreno.

collo

colonna s.f.

Elemento portante verticale.

colorare v. v. tr.

Coprire, cospargere di colore.

colorato agg.

Che ha un dato colore, generalmente vivace.

coltello s.m. Messer

Strumento costituito da una lama affilata fissata in un manico. • coltello da pesce, poco affilato.

coltivare v. v. tr.

Lavorare il terreno affinché produca piante e frutti.

comando s.m.

Atto del comandare.

combattere v. v. tr.

Affrontare, attaccare in battaglia.

cometa

Corpo del sistema solare, con traiettoria ellittica allungata intorno al Sole, in vicinanza del quale manifesta una vasta atmosfera fluorescente spesso…

commedia s.f.

Componimento teatrale a lieto fine.

commento s.m.

Esposizione riassuntiva, correlata da giudizi critici, di un avvenimento.

commerciante s.m. e f.

Chi, professionalmente, esercita il commercio.

comoda s.f.

Sedia o poltrona per uso di vecchi e malati.

comodino s.m. Nachttisch

Mobiletto a cassettini che sta accanto al letto.

comodo agg. e s.m. agg.

Che dà agio, benessere.

compagnia s.f.

Condizione di chi si intrattiene con altri.

compagno agg. e s.m.

Agg. Simile.

compilare v. tr.

Comporre uno scritto di varia natura utilizzando dati di altre opere con limitato apporto personale.

compito

completamente avv.

In modo totale, completo.

completare v. v. tr.

Aggiungere ciò che manca; integrare, terminare, ultimare, arricchire.

completo agg. e s.m. agg.

Che ha tutti gli elementi necessari.

complicare v. v. tr.

Rendere difficile.

complicato agg.

Complesso.

complimento s.m.

Atto, parola di ammirazione, rispetto, cortesia e simili.

comporre v. v. tr.

Mettere insieme varie cose così da formare un tutto.

comprendere v. tr.

Contenere.

computer s.m. invar. Computer, Rechner

Termine generico usato per designare qualsiasi tipo di elaboratore elettronico. Vengono comunemente distinti in microcomputer (o personal computer)…

comune s.m. e f.

E sf. agg. 1 Che è di tutti o si riferisce a tutti.

comunicare v. v. tr.

Far sapere.

concerto s.m.

Esecuzione di una serie di brani musicali.

conchiglia s.f.

Guscio calcareo, univalve, bivalve o spiralato, che riveste interamente o in parte il corpo dei Molluschi. Viene prodotta dall'epidermide dell'animale ed è di…

condire v. tr.

Rendere più saporito.

condizionatore agg. e s.m.

Si dice di apparecchio per condizionare l'aria in un locale chiuso. Il primo modello fu inventato nel 1902 dall'americano Willis Carrier.

condizione s.f.

Fatto a cui è subordinato un altro fatto o circostanza.

confermare v. v. tr.

Rendere fermo, saldo.

confettura s.f.

Conserva di frutta lasciata cuocere con aggiunta di zucchero.

confusione s.f.

Atto, effetto del confondere.

coniglio s.m. Kaninchen

Nome di alcuni Mammiferi Lagomorfi della famiglia dei Leporidi.

conoscenza Kenntnis

Il fatto di conoscere qualcosa: avere conoscenza di una lingua, di un posto.Nozione, cognizione: un uomo che ha vaste conoscenze scientifiche. Perdere…

conservare v. v. tr.

Tenere qualcosa in modo tale che non si guasti.

consigliare v. v. tr.

Raccomandare, suggerire, dare un consiglio.

consiglio s.m.

Suggerimento.

contare v. v. tr.

Disporre secondo un sistema di numerazione.

contento agg.

Pago.

continuare v. v. tr.

Seguitare.

contorno s.m.

Linea che circonda una figura o una cosa.

controllare v.

Un incendio compiere una serie di operazioni ad un livello tale che si possa ragionevolmente sperare di poter circoscrivere un incendio: cioè completare tutte…

controllo s.m.

Esame accurato.

contro avv.

Prep. e sm. avv. 1 In modo contratto. • per contro. 2 Di fronte. • di contro.

conversare v. intr.

Discorrere in un'atmosfera garbata.

conversazione s.f.

Atto del conversare.

coperchio s.m.

Arnese che serve per coprire un recipiente.

coperta s.f.

Panno che serve a coprire.

coperto agg. e s.m. agg.

Riparato, chiuso.

copiare v. tr.

Riprodurre esattamente qualcosa.

coppa s.f.

Ppa, sf. 1 Bicchiere di cristallo molto largo e poco fondo che si regge su di un piede a stelo. 2 Trofeo a forma di calice che si dà come premio ai vincitori…

coppia s.f.

Due unità legate per qualche scopo.

copriletto s.m. invar.

Coperta da stendere sopra al letto come motivo ornamentale.

coraggio s.m.

Capacità di affrontare con forza d'animo situazioni pericolose, difficili, penose.

corda s.f.

Treccia di fili attorcigliata per legare.

cornetto s.m.

Piccolo corno usato come portafortuna.

corpo s.m.

Parte di materia che occupa uno spazio determinato.

correggere v. v. tr.

Liberare da difetti o errori.

corretto agg.

Privo di errori o difetti.

corridoio s.m.

Passaggio lungo e stretto che mette in comunicazione i vani di uno stesso edificio.

corridore agg. e s.m.

(f.-trìce) agg. Che è atto alla corsa.

corsa s.f.

Movimento veloce compiuto con il proprio corpo.

corso agg.

cortile s.m.

Area libera interna a uno o più edifici.

corto agg.

E avv. agg. 1 Di poca lunghezza.

coscia s.f.

Parte della gamba situata fra le ginocchia e le anche. • per essere una ballerina, aveva le cosce corte.

costare v. intr.

Avere un costo.

costa s.f.

Ciascuna delle 12 coppie di ossa curve dislocate lateralmente e anteriormente dalle vertebre toraciche.

costi avv.

In codesto luogo, nel luogo vicino a chi parla o scrive.

costoso agg.

Che costa molto.

costo s.m.

Spesa che bisogna sostenere per acquistare qualcosa.

costruire v. tr.

Edificare.

costruito agg.

costume s.m.

Modo in cui un individuo abitualmente pensa e agisce.

cotoletta s.f.

Fetta di carne passata nell'uovo, impanata e fritta.

cotone s.m.

Nome comune di varie specie di piante erbacee e arboree delle Malvacee, della famiglia Gossypium. Diffuso nelle zone tropicali e subtropicali, dai suoi semi si…

cotto agg. e s.m. agg.

Che è stato sottoposto a cottura. • farne di cotte e di crude, combinarne di tutti i colori.

cowboy s.m.

Termine inglese corrispondente all'italiano "buttero".

cravatta s.f.

Striscia di stoffa che gli uomini portano annodata al collo. • far cravatta, prestare soldi a usura.

creare v. v. tr.

Produrre dal nulla.

credere s.m.

E v. sm. sing. Opinione.

crema s.f.

Composto denso che si applica sulla pelle e mucose a scopo curativo o estetico.

crescere v. v. tr.

Accrescere.

criceto Hamster, Feldhamster, Europäische Feldhamster

Piccolo mammifero terricolo dei Roditori con corpo tozzo, coda breve, pelame di color rosso-giallastro e nero, comune nell'Europa centrale, di indole…

cristiano agg. e s.m. agg.

Relativo a Gesù.

croazia f, sing.

Stato Est europeo confinante con Slovenia, Bosna-Hercegovina,Ungheria, Montenegro. E' situata dalla parte orientale del mar Adriatico. Entrera' nel 2013 nell'…

croce s.f.

Antico strumento di tortura.

croissant s.m. invar.

Mezzaluna di pasta sfoglia, dolce o salata, cotta al forno.

crostata s.f.

Dolce di pasta frolla, cotta al forno e ricoperta di marmellata.

crudo agg.

Non sottoposto all'azione del calore o del fuoco.

cubano agg. e s.m. agg.

Di Cuba.

cubetto s.m.

Piccolo oggetto a forma di cubo.

cubo agg. e s.m. agg.

Cubico. • metro cubo, unità di misura di volume, corrispondente a un cubo di lato un metro.

cucciolo s.m.

Piccolo di animale.

cucire v. tr.

Unire pezzi di tessuto servendosi dell'ago e del filo.

cucita s.f.

Cucitura rapida e sommaria.

cucu inter.

E sm. inter. 1 Riproduce il canto del cuculo. 2 Richiamo tra bambini che giocano a nascondersi, per sviare chi li sta cercando.

cugino s.m. Vetter, Cousin

Figlio di uno zio o di una zia.

cultura s.f.

Qualità di ciò che è colto.

cuocere v. v. tr.

Sottoporre all'azione del fuoco o del calore.

cuoco s.m.

(f.-a; pl.-chi) Chi cucina per mestiere.

curarsi v.

cura s.f.

Interessamento.

curiosità s.f.

L'essere curioso.

curioso agg.

Che desidera sapere qualche cosa per capriccio.

curvare v. v. tr.

Piegare ad arco.

curva s.f.

Ipsometrica rappresentazione grafica della funzione che esprime la relazione fra classe di diametro e altezza media per classe di diametro. Si ottiene…

cuscino s.m.

Sacchetto imbottito di lana, crine o altro su cui si poggia la testa o su cui ci si siede.

cuscus s.m. invar.

Vivanda di origine araba a base di pallottoline di semola, carne, verdure e salsa piccante.

danese agg. e s.m.

E sf. agg. Della Danimarca.

danno s.m.

Pregiudizio a cosa o a persona.

danzare v. v. tr. tanzen

Eseguire un ballo.

danzatore s.m.

(f.-trìce) Chi danza.

danza s.f. Tanz

Successione di movimenti eseguiti a ritmo di musica.

dappertutto avv.

In ogni parte, in tutti i luoghi.

dato agg. e s.m. agg.

Certo, definito, stabilito.

davanti s.m.

Prep., sm. e agg. avv. e prep. 1 In presenza, al cospetto di.

davvero avv.

In verità, certamente.

debole agg. e s.m. agg.

Che ha forze scarse; gracile, snervato.

decidere v. v. tr. entscheiden, beschließen

Risolvere una controversia.

decimetro s.m.

Misura pari a un decimo di metro.

decimo s.m.

Num. ord., sm. 1 agg. Che occupa il posto numero dieci in una sequenza. 2 sm. La cifra posta a destra della virgola (o del punto) in un numero espresso in base…

decisione s.f.

Deliberazione, scelta.

dei

Plurale di Dio.

delfino Delphin

Mammifero cetaceo marino.

delizioso agg.

Che arreca delizia.

democrazia s.f.

Dal fr. démocratie, che è dal gr. dìmokratía, comp. di dêmos 'popolo' e -kratía '-crazia'. 1 Forma di governo, in cui la sovranità appartiene al popolo, in…

dente s.m. Zahn

Organo biancastro e duro infisso con una parte entro gli alveoli dentali delle ossa mascellari e della mandibola, mentre con l'altra parte sporgono liberi…

dentifricio agg. e s.m. agg.

Atto a pulire i denti.

dentista s.m. e f.

Il medico specialista nei denti.

descrivere v. tr.

Rappresentare con parole le caratteristiche di un oggetto, una persona o un evento.

desiderare v. tr.

Aspirare alla soddisfazione di un bisogno, di un piacere o a possedere qualcosa.

desiderio s.m.

Il desiderare.

destra s.f.

La mano che si trova dalla stessa parte del fegato, opposta alla sinistra.